【老羊流浪季】上海有多少艺术家在流浪......

流浪就是为了寻找一个不再流浪的理由

02-【常用艺术类英语词汇】

1、Doodle

v. （尤指厌烦或心不在焉时）乱涂；随意弹奏；闲混

n. （心不在焉地）乱涂的图画；蠢人

网络：涂鸦；涂涂鸦；谷歌涂鸦n.

2、Text 

[计] 文本；课文；主题

vt. 发短信

网络：文本；文字

3、Mosaic

n. 马赛克；镶嵌画般的东西；不同要素组合体；（电视摄像机的）感光镶嵌板面；（生）嵌合体；花叶病

v. 用马赛克装饰；整合

adj. （生）镶嵌性的；拼成的；摩西的

n. (Mosaic) （印、美）摩塞克（人名）

网络：镶嵌；嵌合体专业 拼接 [计算机科学技术]；马赛克 [艺术学]；嵌合体 [生物学]

4、Light

n. 光；光线；灯；打火机；领悟；浅色；天窗

adj. 轻的；浅色的；明亮的；轻松的；容易的；清淡的

vi. 点着；变亮；着火

vt. 照亮；点燃；着火

adv. 轻地；清楚地；轻便地

n. (Light)（英）莱特（人名）

网络：光源

专业：光 [电子、通信与自动控制技术]；轻型化 [经济学]；平淡 [文学]

5、Effect

n. 影响；效果；作用

vt. 产生；达到目的

网络：效应

专业：作用 [医药科学]；作用 [经济学]；影响 [农业科学]

【 老羊流浪季现场 】

3月、4月、5月、6月

上海 

每一次老羊做展览，都是在给我提一个问题，为什么要做一个这样的展览？这次也是一样，在上海天物空间，从3月到6月的持续的艺术现场，从理论上说，老羊说“老羊流浪季”是在探讨“艺术家的生存状态和社会价值”，是一个集“偶发、实验等”为一体的全纪录活动，特性是“运动中的可塑性”和“可变性”，只有进行到最后一刻，才是艺术发生的最终结果。

所以，想知道【老羊流浪季】最终结果是什么？那就要看完【老羊流浪季】里的100个活动。

本次【老羊流浪季】发起人老羊，是旅居在上海的艺术家、著名策展人，作品被众多艺术机构及私人收藏，为推动当代艺术创作与现代生活的融合，进行了很多有意义的艺术实验的活动策划，具体情况可以上“百度一下”查看。

我作为【老羊流浪季】的艺术评论，聊一个最近一直以来的思考。近年来， 我比较的关注行业“小白”，我喜欢一种青涩的状态去创作和思考，也就是关注一个人受训未久的爆发力，当它出现的时候会产生什么样的结果？为了检验这样的思考和结果，我也做了很多的实验，特别是超短期创作与老将们“磨时间”的单一创作方式的对比......这次选取了正在进行中的【老羊流浪季】的活动现场的一部分的90后，00后的青年艺术家们的作品，可以先看看：

《空 虚 岛 Null Island  (2020-2021)》

作者：何轻予

现就读于伦敦⾦史密斯学院纯艺术和艺术史专业，专注于探索⾝体与书籍空间在幻想世界中寻找关联。

00:00 : 00

0°00’00.0” N 0°00’00.0” E

⼤西洋的空虚岛上有⼀个“灵魂”.

⽽通过这⼆⼗六个连结点.

将感知到整个世界...

《伤口》

作者：SUN3SUN

主业：买手店店员，副业：跨界艺术家/首饰设计师

毕业于东华大学和日本文化服装学院，受中国艺术家曹辉影响，也被国外艺术家作品深深吸引，开始进行《伤口》作品创作。

2019年研究特效化妆材料在服装上的应用，《伤口》创作作品获得日本文化服装学院院长赏，之后便从服装领域转移至艺术创作领域，致力于研究人体与万物关系，进一步创作《伤口》衍生系列作品。

2018年，和志同道合的朋友探讨新时代的行为艺术，并创作了伤痕美学的摄影作品《孤鸟》。有感于这段话“我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，它只能够一直的飞呀飞呀，飞累了就在风里面睡觉。这种鸟一辈子只能下地一次，那一次就是它死亡的时候。”——《阿飞正传》

彩色数码&黑白胶片

作者：林卓伦

来自香港，纯艺术硕士毕业。专注于摄影艺术。观察社会中形形色色的人，体验不同文化和社会结构。

这些摄影作品是作为一名香港人从小在西方环境成长，经过多年之后，再次来到中国大陆的所见所闻。在城市的游走与观察中，不仅感受到文化冲击，也和小时候记忆里的样子产生对比。

记录香港草根的人间百态。

《False Utopia》

《已发生》

《自叙贴》

作者：路舒涵

本科毕业于中央美术学院中国画专业，研究生毕业于英国伦敦艺术大学纯艺专业，作品以装置和绘画为主，通过对自我和生活的思考，试图探讨人与人、人与环境之间的关系，她有着中国画的学习背景，试图将中国传统元素和内含融入当下的体验，激活自己的文化本体。

真实和虚拟之间形成巨大反差，制造出了一个虚构的真实世界。在空气中调配光展示中国画中的意象空间。

用装置与文本结合，记录了过去已发生的事件。

《我让大自然更平滑》

《牛奶浴》

《The Urges》

作者：杨鋆

纯艺术硕士毕业，本科曾就读服装设计。目前投身于影像艺术。从日常环境中旁观与体验，关照人情，用不太多的叙事构成的逻辑和镜头语言真实反馈。

本次影像是继 I Made Nature Stronger 以及 I Made Nature Softer 系列作品之后的又一个延伸项目。再次将人类社会活动中的现代科技产品放置在大自然中，试图用熨斗熨平布满褶皱的水面。通过观察两者之间的可能与不可能，探讨当代人类城市生活与大自然之间相互牵扯的关系。

在隔离期间的最后一天，用14盒隔离早餐剩下的牛奶泡一个牛奶浴。

当我们仅仅注视一些独立的、个别的、单一的、细小的行为时，看起来是荒诞并且毫不相关的，但是通常，那些不可描述的、复杂的情感活动却深藏其中。在此作品中，提取到的两个行为是：当一方的头发飘在额头前，挡住视线，另一方总有冲动想要帮对方撩开；当一个人喂另一个人吃东西时，伸手喂东西的一方总是情不自禁要先张开嘴巴。

《来自未来的歌姬》

作者：刘洪钰

2019 年毕业于四川美术学院，版画系；2020 年研究生毕业于伦敦艺术学院，切尔西学院；参展经历：罗中立美术馆毕业展，重庆，2019 cookhouse 群展，伦敦，2020How to isolate a water supply, 群展，线上展览，2020 shuffling routine，线上展，2020光圈 talent 摄影展，2020

此项目开始于后疫情期间，封闭的空间和局限的交流方式的前提下，刘璇与刘泱钰合作创建了“来自未来的歌姬”的项目，为了探索当下虚拟媒介的交流本质，也是将我们对于未来艺术与原型的畅想转换成实际的一次尝试。来自未来的信件是项目其中一部分，我们将收到的来自未来的信号转换成视觉与声音语言，期待能以此方式构建未来与现在的互动。

《乐园》  综合雕塑  60*70*45cm  

《涌》     综合雕塑  30*30*35cm  

《TOMORROW》综合雕塑  40*65*55cm

作者：俞文杰

我坚信，不被世界改变实际上就是在改变世界。

乐园，失乐园。粗糙的机理附着艳丽的色彩，就像一个年迈的女性化妆浓烈的妆。它是美的，但是是衰败的。不想再唱出一首首颂歌和优美的诗。我只想哀悼人间这个乐园。

尝试跳跃式地结合了传说中的故事与未来迷幻的色彩，产生向上抽离的梦。并不想刻意去展现漂亮的意象，想把赤裸将一切展现在面前。想直接翻译脑子和当下意识中最直接的情感，没有斗争，没有步骤，没有美好结局。

2021，请让我相信一次奇迹。这不是无用的祈祷或者祝福，而是一种“看山还是山，见水仍是水”的心境。就像去浇一颗已经死掉的树，希望它还可以重新长出枝桠，开出芬芳的鲜花。这是一种相信，也是一种坚信。

《烟斗》  综合绘画 50X120cm 2019年 

《我在望着你》 综合绘画  50x120cm 2019年 

《嘘，娃娃的头掉了》  综合材料  80x120cm   2020年 

《只有猫看见了真相》  布上油画    70X120cm    2020年 

作者：施悦欣

生于上海，独立艺术家，擅于用各种女性形象来表达艺术理念，作品非常女性化却并非是女权主义下的消费品，作品媒介多为架上绘画，作品《生如夏花》入选澎湃新闻主办的生态公益展，合作的作品《都市国朝》获得了2020国朝文化设计奖优秀奖，长篇《鱼刺》先导片的主创团队人员之一。

画面中看不见脸的和服女人抱着一个微笑的娃娃的头站在红色的背景里，娃娃的脸上依旧带着红晕和微笑，眼眸中闪烁着温柔的光泽，像是看见了什么喜欢的东西一样。而女人抱着娃娃也在微微笑着。在画面中我试图创造强调一种静止的叙事性，让一切的故事从画笔中静静流淌出来。

关于活动：老羊流浪季 

发 起 人 ：老 羊

学术主持：王南溟

学术观察：耿 敬、潘守永等

执行总监：郭建安

活动统筹：周 晗

艺术批评：徐 旭、霍蓉等

艺术出品：马 琳、张 泉、小 涓、老 羊等

策展顾问：谢沫华、Philipp、傅文林等

联合策展人：白燕、楚岩、海涛、孙心华、陶贵祥、谢文清、徐嘉艺、徐小兵、杨天、徐青喜、于桐、Picso、梁海声、侯献波、谢松庆、程山韬、郭建安等

活动主办：FOR天物空间

活动地址：上海市浦东新区 金海路18号

公共支持：社区枢纽站

互动机构：上海秦古美术馆、城市艺库 City art gallery、 GOODART国际艺术中心、海南博鳌美食文化论坛、新加坡中央美术馆、北美良友文化基金会等

联合实施：上海深游文化传播有限公司、上海锋思城界建筑设计研究院有限公司、上海荭叶商务有限公司、上海巨笙文化传播有限公司、上海星燊国际贸易有限公司、二字发生科技（上海）有限公司、北京华伟东方文化传播有限公司、苏州马灯影视文化传播有限公司、云南民族文化音像出版社有限公司、云南杰夫蓉文化传播有限公司、Morning Star Image LLC（加州晨星艺术有限责任公司）、新加坡文化交流中心、子集艺术空间、霍蓉工作室等

活动主办方&主场地『FOR天物空间·金海路』

『FOR天物空间·金海路』项目为母公司上海嘉韵投资旗下的品牌，位于金海路18号浦东金桥自贸区轴心地带，总建筑面积约30000平方米，辐射陆家嘴、张江、金桥等区域。

以艺术、人文、社交、时尚、休闲、创意为核心，打造简单高效的工作协同中心和社区生活中心，创造独特的多元化艺术商业空间，为周边以及城市居民提供更高阶的消费服务及生活方式。这里是新潮、个性的工作方式聚集地，创意和艺术的汇聚处；创意在这里迸发，艺术在这里复兴，工作被赋予更多方式。

当前该项目主要运营的文化艺术板块内容有——天物艺术中心、城市不眠24小时书店、城市艺库、天物艺术中心等。