号外！外国航空不再说“Ladies and gentlemen”了！现在改说啥了？

以后大家伙儿做外国航空，可能再也听不到标志性的“Ladies and gentlemen”了。

这下好了，本来大家伙儿能听懂2句空姐的问候的，现在就只听得懂最后那句“Thank you”了。

英国航空最近官宣，以后不再使用“Ladies and gentlemen”。

British Airways drops “ladies and gentlemen” in announcements in favor of gender neutral terms.

英国航空宣布，停止使用“ladies and gentlemen”，选择中性的表述。

airways: ['ɛəweiz]

单一个airway，指空中飞机飞行的路线，加上s，变成复数之后，就变成航空公司

同样的用法还有airlines

drop：[drɑːp]

动词，常见含义是“掉落”，也可以指“放弃、停止某个行为或想法”

I’m thinking about dropping yoga and try swimming instead.

我在想要不要放弃瑜伽，试试游泳。

gender neutral：性别中立的，指中性的

gender是性别，neutral ([ˈnuːtrəl] )中立的，不偏不倚的

A spokesman claims: “We celebrate diversity and inclusion and we’re committed to ensuring that all our customers feel welcome when traveling with us.”

一位发言人称：“我们庆祝多样性和包容性，我们致力于确保让所有乘客与我们旅行时都感到宾至如归。”

diversity：[daɪˈvɜːrsəti; dɪˈvɜːsɪti]

不同、差异、多样化

inclusion: [ɪnˈkluːʒn] 包括、囊括

来自动词include，包括、包含

把什么都包括在内，就是指包容啦

形容词是inclusive，具有包容性的

be committed to sth: 致力于某件事

British Airways is not the first airline to switch to using more inclusive language.

英国航空不是第一家更换使用更包容性语言的航空公司。

switch to something: 转换到…切换到…

switch：[swɪtʃ] v. 切换、改变，作名词还可以是开关哦

打开某个仪器的开关也可以用：switch on / off

这不说“ladies and gentlemen”，到底该怎么问好呢？于是，各大航空公司开始了花式打招呼。

早在2017年，英国的另一家航司Thansport for London就不再说“ladies and gentlemen”，而是说“Good morning everyone”。

2019年，加拿大航空（Air Canada）也开始用“everyone”来替代。

随后，日本航空（Japan Airlines）和汉莎航空也选择说“Dear guests”，不具体说“先生们女士们”了。

上个月，马耳他航空（Air Malta）也宣布，以后要说“attention, all passengers”。

预计，以后不再说“女士们先生们”的航司肯定会越来越多。这不乌克兰一家航空公司刚宣布，空姐不需要穿短裙高跟鞋，可以穿长裤运动鞋上班了。

梨子想了想啊，其实可以更多一些花样呀，比如东北那嘎达的航司，可以说“早上好哇老铁们，欢迎来东北玩儿泥巴啊。”

我们四川的航司可以说“帅锅美女，来四川耍安逸哈”。

其他方言梨子就不太懂了，欢迎大家补充～

不过，以上都是joking啦，对于乘坐飞机出行的我们来说，听到的是“Ladies and gentlemen”还是“everyone”，倒无所谓啦，重要的是服务、安全、便捷程度和准点率呀～

【梨子叨叨】

订阅梨子口语天天练的朋友们，收听最新的口语，一定要选择倒序哈，要不然总是听到梨子青涩又尴尬的给你讲so far so good...

爱英语SHOW

感谢你和梨子学英语

祝你快乐且富裕