(1)皮扎尼克《在场》情诗十四首

(2016-06-02 19:46:37)

标签： 杂谈

分类：诗歌

皮扎尼克《在场》情诗十四首

1.唤你

不是写你不在的诗，

只是一个画，墙上的一道裂缝，

风中的什么，一种苦涩。

2.悟

在夜里在你身旁

词语是线索，钥匙。 

一个国王，欲死的欲望。

你的身体总是

一个珍爱的醒悟的空间

3.他照亮了 

当你看着我

我的眼睛是钥匙，

墙有着秘密，

我敬畏的词语，诗。 

只有你把我的记忆

造成了一个行者

一朵不歇的火焰。

4.致谢 

是你给了丁香寂静

在我心底悲哀的风中颤动

你让我的生活成了一个孩子的故事

沉船和死亡

是盛典的借口

5.在场

你的声音 

在这无力中，不能从我的凝视

移开

世事放逐了我

造我为一艘石头河上的船

如果你的声音不是

我高烧的沉寂中独一的雨 

你打开我的眼睛 

请你

永远不要停下

说话 

永远

6.相逢

有个人进入了这安静并遗弃了我。

现在孤独并不孤单。 

你说话像是夜晚。

宣告你自己如同渴望。

7.你的声音

埋伏在我的写作中

你在我的诗里歌唱。

你动人声音的人质

在我的记忆中石化。

鸟生而飞翔

空气因缺席而纹身。

时钟和我一同跳动

这样我将永不醒来。

8.被热望环绕

当它来到的时候，我的眼睛将会

随那我为之哭泣的人的光明而闪亮

可现在它却激起了一阵嘈杂的惊飞

在每样事物的心中。

9.作品和夜晚

让渴望成为我的象征

意念唯一的梦

再也不在爱里滋养

我曾是林中之狼

纯粹的给予

纯粹的漫游

在身体的夜晚中

说那纯真的话语

10.空缺的感觉

如果我敢 

仰头看并说

那是因为这影子

那样温柔地

系在我的名上

远远地

在雨中

在我的记忆里

一张脸

在我的诗中燃烧 

美丽地散出

那消失的亲爱的脸

的芳香

11.破晓

赤裸着梦着一个太阳下的夜晚

我躺在那兽性的日子里。

风和雨熄灭了我

像熄灭了火，一首诗

写在墙上。

12.祈愿 

坚持你的拥抱

让你的愤怒加倍，

在镜子和我之间

制造一个诽谤的空间

在我和我认为的我之间

创作一首麻风病人的歌。

13.薄暮

影子覆盖了惯常的花瓣

风掠去一片叶子最后的低头一点

大海陌生，愈加沉默

夏日的光线让我们动情怜悯

此时的欲望

他处的记忆

14.记忆

——致若荷热·高宕·杜郎

寂静的竖琴

恐惧在其中安歇。

月亮哀悼

标志空缺的事物。

封闭的颜色的空间

有人敲打并制造

一具时间的棺材

另一具给光明