詹姆斯·赖特：明尼阿波利斯之诗

明尼阿波利斯之诗（选段）

诗 | 詹姆斯·赖特 译 | 赵毅衡

6

在一格格蜂窝的墙上， 汽车全身喷香，戴着眼罩， 幽默劲儿十足地咕哝着 答应一天睡两次午觉。 窗子无声无息地滑回 暮色中去 盲目的蜜蜂几千个坟洞一排压一排 高耸入天，还没有倾翻。 这城里有人，每天大清早苦干 出售我的死亡。 ７

我盼望被一个 警察所不认识的大白鸟高高举起， 远飞千里，小心地躲藏， 像最后一粒玉米籽那么谦逊，那么金黃， 储存着谷物的秘密，储存着无名的穷人 那神秘的生命。

选自《我们在河边会合》

此诗共由七首短诗组成，这里选的是第五首和第七首。