识听识讲未必识写嘅字 | 抌

dam 2

1. 捶、砸,又引申为盖(圆章);

2. 扔

【抌心口】

dam 3 sam 1 hau 2

捶胸口,指后悔,意近“捶胸顿足”。

《香港粵語大詞典》

例句:

(场景一)

人事部主管:你要開證明嘅話,就攞呢張表/呢份表格/呢張form/呢份form,填好咗就搵老闆簽字,然後返嚟我再幫你抌個章就OK啦。

人事部主管:你要开这个证明的话,就拿这张表去,填好了找老板签字,然后回来我再帮你盖个章就可以了。

GIF 重新加载 加载中
图片来自网络

(场景二)

鄰居A:日日打機打到淩晨,你信唔信我搵日抌咗你部遊戲機啊嗱?

鄰居A的兒子:咁即係冇計傾啦!

邻居A:天天玩游戏玩到凌晨,你信不信我找天把你的游戏机给扔了?

邻居A的儿子:那就是没有商量的余地喽?!

图片来自网络

#例句纯属虚构,跟广东老妈这样说话大概率会被打得很惨#

(场景三)

路人A:隻股票又蝕錢啊?都叫你唔好跟風買㗎啦!

路人B:買之前好地地,宜家真係睇見都抌心口啊……

GIF 重新加载 加载中
图片来自网络

路人A:那只股票又亏钱了呀?都提醒过你不要跟风买的啦!

路人B:买之前还好好地,现在真看到了真是捶胸顿足,那叫一个后悔……

GIF 重新加载 加载中
图片来自网络
(0)

相关推荐