美国女诗人露易丝·格丽克获2020年诺贝尔文学奖，来读一下她的诗

从1901年第一届诺贝尔文学奖颁给法国作家苏利·普吕多姆，这一奖项已走到第120个年头。北京时间10月8日晚7时，瑞典皇家文学院宣布将2020诺贝尔文学奖授予美国诗人露易丝·格丽克（Louise Glück）。

获奖原因是：因为她充满诗意的声音，朴素的美使个体的存在具有普遍性。

露易丝·格丽克（Louise Gluck），是美国当代著名女诗人，美国桂冠诗人（2003-2004），曾获普利策奖、国家图书奖、全国书评界奖、波林根奖等。

露易丝·格丽克1943年生于一个匈牙利裔犹太人家庭，17岁因厌食症辍学，开始为期七年的心理分析治疗，随后在哥伦比亚大学诗歌小组学习。1975年开始在多所大学讲授诗歌创作。1968年出版处女诗集《头生子》，至今著有十余本诗集和一本诗随笔集。曾获普利策奖、全国书评界奖、美国诗人学院华莱士·斯蒂文斯奖、波林根奖等各种诗歌奖项。现居麻省剑桥，任教于耶鲁大学。2012年11月出版诗合集《诗1962-2012》。

格丽克的诗长于对心理隐微之处的把握，早期作品具有很强的自传性，后来的作品则通过人神对质，以及对神话人物的心理分析，导向人的存在根本问题，爱、死亡、生命、毁灭。自《阿勒山》开始，她的每部诗集都是精巧的织体，可作为一首长诗或一部组诗。从《阿勒山》和《野鸢尾》开始，格丽克成了“必读的诗人”。

露易丝·格丽克的作品在国内并不多见，世纪文景推出了她的2本诗集《月光的合金》和《直到世界反映了灵魂最深层的需要》。

让我们读一下她的诗吧↓

山梅花

【美】露易丝·格丽克

译/ 舒丹丹

不是月亮，我告诉你。

是这些花儿

点亮了庭院。

我厌恶它们。

我厌恶它们就像我厌恶性，

厌恶那个男人的嘴

封住我的嘴，那个男人

令人麻痹的身体——

和那总想逃脱的哭喊，

那低低的，羞辱的

结合的前提——

今夜在我的脑海，

我听到那个问题和追寻的答案

融为一个声音，

不断地飞升，然后

被分裂成过去的自我，

那疲倦的对抗。你明白吗？

我们都是傻瓜。

而那山梅花的香气

正飘过窗子。

我怎能入睡？

我怎能满足，

当这个世界上

还有这种香气？

来源 艺绽公众号

本期作者：路艳霞、李俐

本期编辑：韩轩

本期监制：周南焱

流程编辑 刘伟利

查看原文 原文转载自mo.mbd.baidu.com,著作权归作者所有

更新于 2020-10-08