中国诗歌报四川工作室临屏诗《尘埃》《怀念》《一杯烟花》《春天的畅想》《梨花雨》第106期精华作品
关注天安门文学，用文字温暖人生！
中国诗歌报四川工作室编辑部
指导：海底月
副总编：英子
主编：带刺的玫瑰
副主编：雨荷，九歌
群管编辑：平凡之路
美篇编辑：带刺的玫瑰
本期收稿58首，精华54首
审稿：带刺的玫瑰，雨荷，九歌
1.怀念
文/董秀岚（内蒙古）
这个春天，我默默怀念
故乡，四月
梨花盛开
朵朵如雪
时刻让心铺满向往
花瓣随风
山野淋满的白色啊
深深烙进记忆
我的儿时我的故乡
这梨树养育了
一茬又一茬的人
如今
我在故乡的远方
细雨飘飘
而今，游子客居异乡
远望
旧事浮生
挥着手儿，你也是
一座最美康桥
2.尘缘
文/李秀珍（四川都江堰）
若问情感，那么
疼痛的一定是我的心
为这多情的相遇
我已走火入魔
多想握紧你的手
永不言弃
一缕春风，一地落红
何惧风雨……
此生，你是我躲不开的劫
只想借一杯酒的力
梦醉今生
大声说出，I loveyou
3.梨花雨
文/故园情思(河南)
一身素雅恬静
三月里飘逸
春风百度
不知为谁披上嫁衣
清澈的眸子
含着晶莹
蜂蝶喧闹的时刻
洒落片片泪滴。
4.一杯烟花
文/故园情思(河南)
一叶扇舟
谁撮满了土
岁月早已把它洇湿
草儿泛青
向往兑换成往事
梦里痴情
念叨声低沉
还是那个名字
酒，藏于泥潭
忽然一天想起
啜一杯
是泪的酸涩。
5. 尘缘
文/旋风 王蕾（西安）
清风拂面而来
黄酒微醺着别样的甘甜
依靠在窗棂边
浮想联翩
车水马龙的街头
闪烁着七彩的霓虹
哪一位过客会为我转头
这样的夜晚我又会思念谁
曾经是那么执着一段情
曾经是那么相信爱情
以为星星真的可以作证
以为明月真的可鉴真情
那些美好的曾经
早已走远的人生
多么花好月圆的夜晚
享受孤独是一种美好
一种无比高贵的生命
6.尘缘
文/杨汉春(四川)
我站在山顶
并不觉得有多伟岸
一首小诗
就打发了我余生的幸福
穿过的时空
都是村庄
爱过的人儿
都是旧人
我亲近每一处荒野
听小草说出它们的忧怨
一声鸣唱
就会让我流下泪来
世界如此之小
只容得下一个人的身影
一双眼睛的渴望
和一滴泪水的坚守
7. 一杯烟花
文/凡了(云南)
古道跪着
西风，瘦马
西风，跌宕一道道水
瘦马，驮起一座座山
茶树，村寨，马帮玲响
集市，宫庭，茶茗飘香
一杯茶，沉浮岁月
青烟袅，灿若烟花
8.梨花雨
文/凡了(云南)
山与云，比肩
压矮了遍野的梨树
雨中，精卫挺起了脊梁
风，打破了纠缠
梨花，飘落一地清白
9.怀念
文/平安(内蒙古宝昌)
四月来了
三月还没走远
一个季的尘缘
让春天的畅想
在暮色中怀念
是一杯烟花
那梨花雨
在四月的伤悲中
和着布谷鸟的叫声
色彩斑斓
10.怀念
文/平凡之路（宁夏）
时常忆起姥姥
梦见却很少
或许在那边忙着种麦子
忘记了看望
她生前非常勤劳
给我们讲粒粒皆辛苦
她盼望吃一口白馒头
走了二十年光阴
至今没有来自天堂的消息
我想端着母亲做的饭菜
让她吃
但离去已久
我寻觅不到她的影子
每年清明节时
同她
唠唠年景
唠唠我的故事
忽然
心中的枯草
堆满了目光
11.怀念
文/刘志国（天津）
出与不出
已经无法并论
生者与亡灵
互补，不是奇怪
我坐在怀念巅峰
看落日时
眼前
都是人影
12.梨花雨
文/夜猫（大连）
雪染梨花
存禅意
花落一菩提
梨花带雨
蜂引蜜
怨冤亦相惜
几多口误
是爱你
几多失误
是信你
叶落期果实
爱的枝头
有得也有失
13. 尘缘
文/九歌 (山东)
口眼耳鼻
皆非柳下惠坐怀不乱的君子
本性的穹隆越进化越大
小只是外表的矜持
声色犬马
都是尘风中摇曳花香的罂粟
脱缰解锁，欲望的幻觉
沉醉于快感的梦呓
凡河尘海
贪婪的人心把网眼越织越密
想要打捞一片明月清辉
目翳总把天光迷离
尘缘伴我行
花赏半开酒微醉，不说得失
让心化作一朵淡淡的云
轻鸟一样飞翔天际
15. 梨花雨
文/禅心牧云(天津)
梨花瓣，比羽毛轻。
落在人间，落在我有滋有味小酒盅。
雨丝如绵，将春天推向更深处
布谷布谷，由远及近
一窗东风，撩动云朵流苏的裙裾。
顺便弹一下白月光
我的秘密花园，谁赋予薄薄的羽翼，按捺不住的轻
欲飞。
你千万别在此刻来
你一来，我纯白的小心思
岂不轻易
被你捉了去。
16.梨花雨
文/那片树叶
雨，在四月的门口
遇到了梨花
纯洁柔美的白
就像雪花长在了树上
雨和雪花是知己
他乡遇故知
惊喜，让雨停住了脚步
酸楚的泪水倾诉思念
不走了
它要在这里住下去
和梨花缠绵
17. 怀念
文/天外天（吉林）
有一种怀念
在岁月里悠然
那些曾经的美丽
始终沉寂在心的湖畔
悠悠的思念
是一世的情牵
时光里的影子
在梦的雨雾里缠绵
心里的念
串成一生的牵绊
知遇浸心
却是天涯的遥远
眺望隔世的彼岸
追忆往日的清欢
在有你的梦里
把怀念注入璀璨
18. 春天的畅想
文/天外天（吉林）
柔柔的风
摇曳春光旖旎的倩影
一叶轻舟
泛起翠色的水波
漾动四月里的笑语欢声
春绿好风情
垂投绮艳的憧憬
萌芽的新柳
在雨丝里柔情万种
翩翩起舞张扬的新绿
静静孕育含苞的温情
清风拂柳
看一段明媚惹人景
群芳竟艳
聆听婉转鸟鸣
花明柳媚春深似海
春雨殷勤润物无声
瘦尽时光又一韶华
美丽
在畅想中愈发玲珑
19. 尘缘
文/天外天（吉林）
尘缘 可遇不可求
不是所有相遇都能到白头
风 可以让你们相识
雨 却能让你们分手
如梦风尘 相识纯属偶然
落花春去 分别却不需要理由
一段情谊可以维持多久
聚散无常何苦追问理由
握得住的 倍加珍惜
握不住的 潇洒放手
心底的疲惫会击溃情感的城楼
极度的自私总是扰乱心的守候
时间的沙漏沉淀清晰的过往
无奈别离早已隐匿在繁华背后
真诚是个美丽的扯淡
那是因为没有利益的争斗
妒忌是毁灭一切的利刃
道貌岸然
掩饰不住灵魂的丑陋
20. 一杯烟花
文/天外天（吉林）
一杯烟花
刹那的璀璨
惹眼的张扬
却是
委地成灰一时绚烂
月色婵娟
静谧悠然
皎皎的月华
却是
地久天长的安然
绿叶掩映
花影蹁跹
春花春草的蜜意柔情
只是
春光潋滟的无限
何必繁花似锦
一生惹眼
但求
清静幽雅心净如莲
21. 梨花雨
文/天外天（吉林）
梨花带雨 我见犹怜
雨洗微尘 破涕为笑
雪落枝头
一树的妖娆
桃红柳绿
山花争俏
春草碧色
花影摇曳 溪水含笑
天淡云闲
梨花浅笑
轻盈的曼妙
洒满枝头树梢
22.尘缘
文/夜猫（大连）
一片落叶搅了
谁的局
一滴寒泉灌溉了
谁的愁绪
尘缘未了情未了
飞絮空犹豫
生趣千丝万缕
一份尊重两心曲
何所惧
何所无惧
怨冤缘相聚
一梦醒来
皆随风而去
一声叹息挂天际
23.春天的畅想
文/岭上闲士刘朝江(内蒙古)
告别漫漫寒冬
在春天放飞心情
回归的雁鸣勿需遥望
清新柳绿不再激动
田野上
一株幼苗正挺起纤细的脊梁
森林已走进憧憬的目光
山林间
一眼泉水已开始起航
辽阔的大海就是方向
乡村里
又一青年背起行囊
春天是播种收获的季节
把希望揣在心上
让乡愁不再羁绊前行的脚步
身披春晖霞光
向远方——
寻觅有梦的地方
24.一杯烟花
文/董秀岚（内蒙古）
几支香柱
收集着
一杯烟火
荒凉山野里
独自饮下
烟花里
映下怀念的身影
把今世情缘
放在来生渡口
与石牌对坐
默默无语
烈焰燃烧中
枯木
心痛今生缘尽
27. 尘缘
文/春的私语（湖南）
手中捧着细沙
吁着脚步的深浅
心眸在尘缘处，深深凝望
所思间，曾缱绻的故事
持起季节的行囊
幽幽画卷，轻轻呢喃
习惯，在心里种下执念
习惯，用文字倾吐
若此，墨洒素笺就能解答
谁在前世，偶尔擦肩
谁在今生，是否遇见
是不是染了忧伤的寞
也能随了浮云
是不是心中种一朵莲
今生，是否
渡我，尘缘
28.一杯烟花
文/禅心牧云(天津)
一朵玉兰就是一束白月光
在黑夜，提着自己
低低飞翔
从不嫌弃红尘寂寞
春寒料峭，风中的花枝
有些颤抖。相对于日渐丰饶的大地
略显瘦弱的天空
急需，绽放一树绚烂
我屏息凝神。眸子染了纯静
而呼吸，则濡满香气
悄悄掏出体内之火
引爆了灼灼烟花
随后，我越来越轻
欣欣然跃上
最高的枝头，捧出
最美的一杯，不断地
向人间，递去春的邀约
29.怀念
文/王伯让（陕西宝鸡）
谁强暴生命的咽喉
回春的日子
雪霜爬满青丝
老茧桎梏的心迷惘尘海
暗礁罅隙里苦苦挣扎
梦便分外清醒
远行而久违的面孔如此亲近
月下的清泪诉不尽思念的苦楚
数不清多少星儿为谁的长夜如此难眠
耳畔又起呼儿的缠绵悠然村院
忽近忽远忽明忽暗
笑着哭着，哭着笑着宣纸般的单薄
惊悚一缕微风
吞没脆弱的夜空
恨
鸡鸣犬吠
毛骨悚然我黎明时的孤单
猫头鹰饿鬼般不绝哭泣
30.怀念
文/沉淀（荷兰）
怀念的人已远去
远去的心都会变成背影
时光在渐行渐远中
模糊成空虚
人被装进记忆的照片里回忆
不知道与红尘的缘分有多长
不知道你是否还记得
曾经旧日中的感伤
忧伤变成乌云
就会被风吹向远方
一个人拥有真情的时候
不懂得珍惜
失去信任的那一刻
才知道什么是迷茫
怀念是种幸福
怀念的人回不到
从前的地方
在时空隧道不停地旋转
遗憾都会飘到远方流浪
31.一杯烟花
文/沉淀（荷兰）
这个夜晚
比平时少了一个小时
我们一路走来
光阴从身体穿膛而过
竟然找不到曾经的自我
有的人活了一辈子
也没活出做人的
目的和生命
生活在自己观念和虚伪里
恰恰迷失的是自己
伸出我的双手
想抓住失去的光阴
无数个朋友和陌生的人
从指尖上匆匆地流过
一杯烟花一朵云
抓住光阴的刀
在脸上刻下的皱褶
是一个个无奈化成的背影
32.梨花雨
文/沉淀（荷兰）
春天里的阳光灿烂
桃花的娇艳
打不开我寂寞的心
梨花漫天飞舞的情
飘过的诚意
有几人懂得去珍惜
三月桃花盛开的短暂
像片片梨花开出的苍白
在我日渐老去的路上
拼命地鞭打我，抽走我
天空有多远，
命运的无常就有多深
在每一刻渐行渐远的路上
陪伴的是一颗颗
晶莹剔透的平常心
梨花飘雪的白
白出人生的无奈
在一点点放下自我后
开出的精彩......
33.春天的畅想
文/沉淀（荷兰）
从刚发芽的柳树枝头看
不会发现贪婪的眼睛
从日益增长的高楼大厦
善良被繁华掩没在土里
说起春风
让无数的风光开满在春天里
没有一个思念停留在人群中
一说起桃花
我就会羞愧不已
桃花运从来没有属于我
就不会在桃花瓣里
收获诱惑中的激情
春天的来临
伴随着阳光的心情
在放下恩怨纠葛里解脱
在随遇而安中不再寻求目的
活着的开心是过程
活着的坦荡是无欲
34.尘缘
文/沉淀（荷兰）
人生无奈，不能依赖情感
尽管心中的情很短
毕竟在红尘的路上
相遇就是份难得的缘
缘分深一些
刻进生命中的记忆多
缘分浅一点
回头就是匆匆离去的过客
懂得珍惜的缘
信任镶嵌的时刻
不离不弃的是一份承诺
看不透的人生
纠结心的点点滴滴
回归的尘缘
无非是一个又一个的
善恶结下的因果
35.怀念
文/晴雨(湖北)
怀念从前读诗的感觉
如痴如醉若波澜不惊
志摩的诗纯净真实浪漫
海子的诗自然透着纯真
舒婷的《致橡树》
朦胧而不晦涩
余光中的乡愁
直抒祖国的怀念之情
诗歌不能改变世界
至少可以温暖人的心灵
经典像夜空的星星
不照亮前路却妆点梦境
谁能借我一双慧眼
读懂人生看破了红尘
有诗和远方伴我前行
36.一杯烟花
文/平凡之路（宁夏）
年华深处的烟花
穿过尘世
不惜来过，不和星光媲美
只为世俗过客红颜
升时，璀璨如诗如画
灭时，如梦兮兮凉凉
我执意做云，只为离合聚散烟火
颠簸便是一生的宿命
一杯烟花，有悲苦，有流浪
难以言表
只做一缕烟火
不欢不悲，随风飘荡
37. 一杯烟花
文/旋风 王蕾（西安）
你是这个春天最美的烟花
绽放在神州大地
你是这个春天最美的橄榄绿
美哭了天地
春风也为你送行伫立
你是一杯烟花
短暂而美丽
你用生命诠释着责任的意义
你让这个世界变得干净又美丽
你是别人的一杯烟花
你却是父母的整个生命
你只是一个待放的花蕾啊
而你却像一杯烟花
呈现给这个世界
瞬间又永恒的美
38.一杯烟花
文/老徐(辽宁)
谁家的烟花
映入孤单的酒杯
我一口饮尽
这世间的繁华
39.春天的畅想
文/凡了(云南)
放轻脚步，似凌波
放松心情，如太虚
放下所有，返璞归真
把魂融进雨水
敲击日月的键盘
奏响生命的乐章
让心乘着东风
抚慰万物萧瑟的皱褶
如茵葱茏，万紫千红
用绳捆住春天
放飞儿时的梦
让白云成为翅膀
化着紫燕衔泥
筑巢在故乡的中堂
血脉呢喃乡音
似柳，风雅岁月
似竹，虚怀人生
生命如歌，只愿
似水，涓涓长流
40.梨花雨
文/姜淑云（长春）
梨花白，梨花醉
静如处子晒春晖
远看银河通天路
近见山水容颜翠
一朵朵，一队队
纷纷扬扬化云飞
风情万种数不清
千载悠悠不思归
一片片，一堆堆
年年岁岁尽芳菲
相思树下谁来伴
落花拂面泪如水
41.梨花雨
文/姜淑云（长春）
闪着太阳的光辉
流淌千年的芳菲
一个世界
白了又醉
云不再飘逸
水不再流泪
只有风
吹落了雪花不归
42.春天的畅想
文/姜淑云（长春）
一棵高大的橡子树
在风中，被春天守望
枯黄的叶子
依然哗啦啦地响
故做坚强
小草探出了头
远方，摇摆的柳条
泛着雏黄，在风中
和小木桥勾肩搭背
追赶着时光
冰冻已被遗忘
枯干的石头
被洗刷成太阳
亮亮堂堂
等待美丽的新娘
43.尘缘
文/姜淑云（长春）
不想留恋
有太多太多的忧伤
却止不住思念
在等待守望的路上
似一棵紫藤的攀爬
留下了一路春色
芬芳不再了
依然是冬天的行囊
每一次的美好
都像梦一样的幻想
千百次的心跳
留在了橡子树下
不开口说话
散落了一地的情殇
44.怀念
文/冯德章（杭州）
写下怀念，我心里在滴血
我真的不愿有此念想，三十位鲜活的生命
顷刻之间像昆仑山峰般崩塌
跌进熊熊燃烧的烈火
我不知道凉山州深处到底有多痛
我涌流的泪水始终都无法停止
而诸多滔滔不绝口若悬河的言说
却在对着苍天发誓，我们永远也不会忘记
为什么会突发致命般的爆燃
为什么总是戕害葱绿的山川
为什么腹中胎儿寻不到爸爸
为什么难以征服顽劣的火焰
哦，我不想追问应该有的预案
让蔓延的可燃物从责任心里尽快消失吧
我也不再去读那些祭奠的诗行
只想用洁净的清水浸泡洗濯
我心里那一声声无奈的怀念
45.梨花雨
文/晴雨(湖北)
总想看到你的笑脸
总是把妩媚挂在腮边
所有苦难全都忘却
病疼折磨甩向一边
总想看到你的笑脸
梨花带雨也彩霞满天
吟诗对赋悲壮情怀
濡血研墨写就诗篇
总想看到你的笑脸
千年回眸百年一擦肩
相约一段生死绝恋
诗海泛舟侠侣诗仙
46.春天的畅想
文/晴雨（湖北）
赶在清明前
老姊妹齐聚襄阳
祈祷这几天
不下雨也别刮风
告别母亲离家时
我们都还年轻
稀帘外面的世界
满满的好心情
返家时拖儿带女
才体会家的温暖
再后来聚少离多
打拚在南北西东
转眼孩子长大了
父母去了多年
儿女各有各的家
回家少来去匆匆
去掉不吉利的黑色字眼
别辜负这四月美景
让这春天的畅想
还我一个丽日晴空
47.梨花雨
文/杨华（山东）
湛蓝天空摊开手掌 捧着人间
四月的栅栏 关不住
枝头梨花堆层雪 树下尘烟
翻涌浓重的生活况味
人影渐瘦逐黄昏 梨园甬道
深幽 寂静 阴郁无边
空落的心 飘落绵延冷雨
手太拙 眸光轻
你斜递过来的每一张素面珠泪
隔着时空 我知道
你的杏花开 落 柿子在襁褓
小草 会铺满空着的每一寸
黄土 城墙 浅谷 山坡
风微凉 一声叹
失重的花瓣 纷纷扑向
脸颊 双肩 手心 怀中
古树独倚 谁能告诉我
青影走来 放我手心
——那枚金黄香梨 渐温热
48. 尘缘
文/厦天（甘肃）
岁月如梭，恍惚间
青丝已被雪染，回首往昔
经年里流淌着，七情六欲
苦辣酸甜，悲欢聚散
命运总是在不经意间
来一场风雪，心灵冻裂
无力回暖，想伴青灯一盏
去参悟日月旋转的禅意深浅
然而，那些放不下的牵挂与纠缠
总是在脑海里盘旋
还有这人世间的一切美好
告诉我，我与佛无缘
月缺花残或是花好月圆
都值得我一生珍爱到永远
50.尘缘
文/平凡之路（宁夏）
静坐等待
美好流年滑过
聆听
暗夜的禅鸣
嘘嘘不息
沉睡的灵魂
似乎被唤醒
我心澎湃如歌
拼命挣脱桎梏的枷锁
唯愿与你相遇渡口
轻吹
旧旧的口琴
博你一笑倾城
当你回眸
在岁月的深处
等候的泪水
弥漫长夜的桅杆
祈愿今生
和你偕老一次尘缘
51.尘缘
文/陈玉（四川）
红尘这根线
喜欢将往事情牵
如果，爱能穿越
千帆过尽，也载不动
沉沉思念
这真是个
乍暖还寒的季节
放空一切念想
用一纸素签，书写尘缘
一杯浊酒
将往事沉淀
52.尘缘
文/凡了(云南)
一声啼哭，宣告
入世，赤裸裸的来
一口乳汁，吸吮
把千古的血脉承载
无论飞多高
也就是在天空翩跹
无论跑多快
也只是在大地蹒跚
多与少，富与贫
爱与恨，贵与贱
一切，皆有情
一切，皆有缘
一切，皆为虚妄
一切，互为因果
鼓盆而歌的，不是疯子
生死，亦为尘埃
53.梨花雨
文/秦岭风（陕西）
四月的雪，落在心尖
晕染了春的心事
迎风，倾吐满地芳菲
在月光里流淌洁白
触动灵鸟儿飞翔
剪着日子的那一端
约会，在一个山坡、谷底
村庄绚烂布谷的秘密
颤栗雨水的梦境
思念填满昨夜的思绪
相遇在笑语里聆听
曾经曲动的玉笛
晨曦敲醒几多风吹云散
再展素颜，芬芳情牵
54.一杯烟花
文/醉逍遥（内蒙 呼和浩特）
不曾忘却春节时
夜空里绚丽的烟花
那时只有欢乐与温馨
洋溢在心间
三月三十日下午
四川凉山升起一杯烟花
绿色戎装急急奔赴
没有太多豪言
未给家人留下片语
三十道身影
融入这炫世烟花
难以割舍
对这片山河的依恋
国大于家
背负起
责任
在心中深植
这杯烟花里
灵魂交织出
悲泣
55.怀念
文/凡了(云南)
钢盔，还盛开着老山兰
那枚炮弹壳，刻着红色的纪念
枪刺上的蛇鼠
早已随硝烟袅袅
可信号弹引燃的烟火
还在熏烤满腔热血的心尖.....
穿插的山路，荆棘
带血的布条在刺丛中飘曳
越军的雷，潜伏在甘蔗林
甜蜜，隐藏血腥弥漫......
麻粟坡的陵园
祭祀的香烟已垒成红塔山
红星闪烁的二锅头
泪洗战火的流年
位卑，未敢忘忧国
刻骨铭心的
是血与火融入天地的怀念
56.梨花雨――缅怀凉山救 火英雄
文/李秀珍（四川都江堰）
一丝凄凉
弥漫在四月的天空
渐渐沥沥的雨
笼罩着一山悲哀
木里，高山之巅
当烈火蚕食着绿地时
一张张骄嫩的脸
带着使命
义不容辞地扑向3700米的高地遇烈火搏斗
风向的突转
30个鲜活的生命瞬间定格在这个季节……
群山悲哀，天地泪奔
57. 尘缘
文/雄鹰(黑龙江)
小镇很小，装进
远去的行囊。思念打着结
挂在
老式的门窗上
脚步，走不出故事
通往远方的路，被一颗心
牵着。多余的风，拾起
无尽的苍茫
左手牵右手的温度
温暖着孤独的时光
门前的老树，以不变的姿势
望着远方
58.梨花雨
文/董秀岚（内蒙古）
四月
在这个固定的节日
淅沥细雨
浅入故乡径道
雨滴
敲打着心房
春风吹佛着脸庞
在绵绵春雨中
把心揉碎
天安门文学纸刊视作品质量优中选优刊发，所有来稿均在天安门文学平台展出，纸刊选稿无关打赏、无关点赞，就一个纳入海选的范畴，即文章浏览量达到600者，就可以纳入选稿库，从选稿库中选取优秀作品上刊。
来稿除诗歌外，只要不涉及政治和宗教，其它文学裁休均不受限制，来稿请连同作品和详细地址发送到收稿人微信韩晗h15101221693，紫色玫瑰hudongmai ，作品一旦采用，即送一本样刊作为稿费免费赠阅，赠阅外每本收30元工本费和快递费。
天安门文学杂志，集文学、文艺、文化三位一体，主要刊发原创首发散文、小说、剧本、寓言、童话、故事、剧本、摄影、书法、绘画等体裁，欢迎投稿。打赏10元以内不发放，10元以外，一半赏金作稿酬（10日内结算），其余赏金作为平台运营，请加稿费发放人素素微信j13603499693。自愿参与，适度打赏。投稿说明：要求原创，文责自负。拒绝抄袭剽窃和一稿多投。如发生任何纠纷，与本平台没有任何关联。