每个说方言的娃儿，都特别的带劲！

《脱口秀大会4》又双叒叕开播了，形态各异的脱口秀演员们火了！

“好好看”的徐志胜操着一口似南像北、近西靠东的口音也火了！

今天让我们“好好看”口音那些事儿——

各地口音精髓，到达是啥？

南腔有北调，今声似古音。几千年来人们南来北往，腔调渐变乡音难改。口音携带着看不见的DNA，记录了你从哪来，奔哪去。

所以，你一开口，可能就会出卖你是谁。

典型代表——东北话，“带劲”的东北话自带笑点，赋予了东北人幽默基因。

东北人：我寻思我也妹有口音呐？

东北话“通俗易懂”，但不是全都一个味儿。像辽宁地区口音转音频繁，语调起伏多，黑龙江地区语调会比较平。

想说东北话你还得有大嗓门、G大调，这可能跟东北地区当年地广人稀、视野开阔有关。

 

再来说说北京话，北京口音简洁干脆、语速贼快，还老有吞音。

之所以简练，和北京城的历史发展周期长脱不开关系，方言词言简意赅，能用一字儿说的，绝不用俩。

电影《不见不散》剧照

当然，成功让北京话傲立于世界口音之林的当属儿化音！

这个“儿”加哪儿，民间倒是有个说法——小东西加“儿”，大东西不加，轻松调侃加，严肃正经不加。

不过有些情况真猜不透——

馅饼儿（√） 馅儿饼（×）

油饼儿（√） 油儿饼（×）

您想一个月掌握北京话核心科技？得，还是断了念想吧。

说方言，哪里能少的了山东——菏泽——曹县！

山东话味儿冲不是一天两天了，最著名的倒装句，知不道、干啥——你、忘了——我，这精髓外地人根本捕捉不到。

电影《疯狂的外星人》剧照

山东成为倒装句文学艺术的顶级胜地，大概率原因就是因为他们直白、率真，想说啥就脱口而出。

至于怎么说不重要，GET意思就成，小印是不会这么说的，反正。

“噫~~~~~~”如果你听到周围忽然传出“噫~~~~~~”的长调，那八九不离十是个河南人。小印为大家奉上“走遍中原都不怕的四字箴言”。

“噫”（yī）没啥实际含义，惊讶、夸赞、嘲讽、反问都可以用。

“中”（zhóng）“中不中啊？”“中！”表示举双手双脚赞成。

“某”（móu）表否定，一般用于分手。恁咋不早说嘞，咱俩某以后。

“怪”（guài）相当于“非常”“特别”。

学完四个字，你还需要掌握一声转二声，二声转四声，四声转三声，三声转一声这个万能变调公式。

肉丝（sí）海（hāi）水（shūi）可（kē）凉（liàng）了

岳云鹏孙越“豫语”相声《泰坦尼克》

如果说北方方言是中原地区的语言经过长期发展的直接结果，那分布在中国南方的汉语方言呢？

苏州话历来被称为“吴侬软语”，最大的特点就是“香甜软糯”。

上海话更给人一种精致犀利的感觉，它既像水乡女子一般温婉细腻，也有CBD金融总裁的霸气阔达。“博物馆”“雪花膏”“自来水”都是从上海话而来。

比如papi酱的方言情景剧，有趣有料还傲娇。“伐开心，要包包”真是嗲到昏古七了。

《罗曼蒂克消亡史》剧照

品完了“甜酥”，再尝尝“麻辣”，盛产辣妹子的湖南、广西、四川，方言的调调更是丰富到流油。

前有失恋小伙一本正经“蓝瘦香菇”后有“黄”袍加身外卖小哥的“我信你个鬼，你个糟老头子坏得很”，广西话迅速成为年度TOP流行语。

深夜，广西大哥喊了一份田螺。广西大哥夹起田螺一吸，“是公的”，又夹了一个，“又是公的”，其实田螺是空的。

历史上，百越、楚人、中原汉人如水流，交汇于两广地区。粤语便是广东、广西、香港和澳门四地的主场。

电影《旺角卡门》剧照

有时候，你会觉得粤语怎么“颠三倒四”，“公鸡”说成“鸡公”？“你先吃吧”说成“你食先喇”。

其实，把修饰性成分放于核心成分之后是古汉语特征的遗留。

粤语还吸收了很多“巴士”“比基尼”“卡通”“曲奇”“车厘子”......这类的外来词。

方言那一波三转的语调、三倍拖长的尾音，让你爱上就戒不掉。

南北方言差异为啥大？

很多时候，你或许分不清对方是哪里人，但是北方人和南方人却能一耳听出。汉语的南北方言差异为啥这么大？

一曰移民，在中国历史上，影响华夏方言向南传播的，有三次大移民——公元4世纪“永嘉之乱”、8世纪“安史之乱”、12世纪“靖康之难”。

二曰水土，南方水土和柔，其音清举而切诣，失在浮浅；北方山川深厚，其音沈浊而鈋钝，得其质直。

《八月》金马奖最佳剧情片

电影里虽没有使用方言对白

但父亲喝酒时唱起了蒙语歌

可见迁徙之路也是方言炼成之路，方言是语言的地域变体。

 

我们一般把现代汉语方言分成七大区：官话、吴语、湘语、赣语、闽语、粤语和客家话。

官话方言又叫北方方言，汉语方言体系特点是北方方言一致性大、差异性小；南方各方言差异性大，一致性小。

现在我们细细说说南北方口音差异——

简单来说，就是太复杂了。

更神奇的是，南方人容易听懂北方口音，而北方人不容易听懂南方口音。

为什么呢？北方方言品种虽然单一，覆盖面却大的不得了。北方方言还可以互通、辨识度很高，南方人也基本可以听懂。

南方口音为啥难懂？因为南方口音是真滴丰富！甭说北方听不懂南方了，南方自己儿都听不懂南方！

电影《罗曼蒂克消亡史》普通话夹杂上海话

南方方言品种众多，用词五花八门。源头最远的吴语，很多分布在江苏、浙江、上海、江西、安徽这些地儿。

它之所以难理解，是因为它存在“文白异读”现象。

 

比如吃饭的吃，北方人说“吃”就是吃，无非调门有高低，声调有长短，舌头有大小。南方方言用词就腻害了，七、恰、夹、塞、噎、携。宇宙的尽头是南方口音......

电视剧《温州一家人》剧照

网络上被称为“恶魔之语”的温州话，难点也主要在发音上。它和北京话韵母体系相似度只有一点点，所以北方人听温州话就像听天书。

吴语这片风水宝地盛产才子，国外著作的翻译也带入了不少吴语词汇。杨绛翻译《堂吉诃德》用的“瘪三”“贼皮贼骨”；祝庆英翻译《简爱》所用的“闹不清”“不很好”“奶孩子”都是吴语。

电影《简·爱》剧照

电影《金陵十三钗》中，几位穿着旗袍的江南女子，唱着《秦淮景》的场景着实令人难忘。若是那首苏州评弹没有了吴侬软语的温柔加成，也就不会那么“酥”入人心。

电影《金陵十三钗》剧照

南方方言没有北方方言所具有的卷舌音、儿化、轻声。在语音上，粤语还保留了中古汉语韵母的塞音韵尾和唇音韵尾，而北方方言这些特征早已消失。

为何方言在影视剧里这么搞笑？

你知道嘛？当你越贴近一个地方的口音，你就离这片土地越近。

贾樟柯导演从成名作《小武》一路走来，片中都有大量的方言，在《江湖儿女》中，山西话、重庆话的出现让现实生活真实再现。

电影《江湖儿女》剧照

从山西的江湖到重庆的迁徙，导演最终又回到山西这个最初的江湖。

不仅是贾樟柯导演善用方言，不少情景喜剧的导演也是这方面的行家。

尚氏喜剧最令人称道的地方就是人物形象的鲜明特色，这离不开方言的辅助，《炊事班的故事》中老高的山东口、小毛的河南话、帅胡的东北音、《武林外传》里佟掌柜的陕西话、钱夫人的唐山话......

这些台词用普通话说出来都比较平铺直叙，而用方言和普通话一说就显得趣味性十足，像“川普”“豫语”你好像不仅能听得懂，而且还能不自觉整两句。

你能想象《乡村爱情》刘能操着一口字正腔圆的普通话拿着搬砖？

所以方言就像神奇力量，让演员进入这个角色，也能让观众更好地代入角色。

语言的一个功能就是让人进入这个文化，而你进入这个文化，也会更靠近生活的所在。

“好嗨哦，感觉人生已经到达了高潮。”很多人不知道这其实是纯正的“贵州普通话”。这些魔性又喜感的方言会一直火下去嘛？

《无名之辈》采用贵州方言

就目前形势来看——会！方言不仅是当地人的一种“圈地自萌”，越来越多的外地人也加入到方言的狂欢里。

方言更像人民群众共同创作的纪实文学，热闹的背后，是地域的升华。

 

电影《秋菊打官司》陕西方言

说不同地域的方言还会影响我们对地域的感知？

没错！语言学家发现，话语的重点不在于你说了什么，而是你说话时的声调。

不同的方言的声调各不相同，但你会发现自己在用港台腔时，性格会不自觉变“软萌”，而讲东北话时，你会瞬间声情并茂，成为全场最佳。

四川话“仙人板板”，天然叠词让娃娃带着几分俏皮可爱；

天津话“介不内嘛”，好像天津人个个都会抖包袱说相声。

口音是从人们实实在在、世世代代的生活里生长出来的，它是另一种解读世界的声音。

远方是回不去的家乡 家乡是望不到远山 口音是“流存着的乡音”

话题征集

评论区留下你最想看的话题，点赞前三名的话题有机会入选小印话题库，最终入选的inker会获得本印的独家赠书嗷～

作者：子琪