满墙彩绘的童话城堡和波西米亚最美的喷泉花园

上城堡区由两组建筑围成两个庭院，首先进入的是第三庭院。四面围合的文艺复兴风格建筑由16世纪建筑家Antonio Ericero Vlach和Baldassare Maggi d'Arogno在原哥特式建筑的基础上改建而成。墙上绘制的古希腊和古罗马神话人物出自荷兰画家Gabriel de Blonde之手，他正是前面提到的绘制彩绘塔的Bartoloměj Beránek的老师。1581年老师去世后，学生接替了老师的工作。

与之相连的是第四庭院，亦为上述几位建筑家和艺术家完成。

出第四庭院向西是斗篷桥，名称源自于它所处的位置恰如斗篷一样保护上城堡区的主人。作为要塞，这里很长一段时间都是木制吊桥，直到1764年才修建了现在看到的石桥。据说桥的最上层直通城堡花园，中层通往城堡剧院，下边的拱廊则通向第五庭院。

第五庭院的位置最早是防御工事和农田，1681年约翰·克里斯蒂安·艾根伯格(Jan Kristián I z Eggenberka，1641-1710)决定在此修建剧院。可惜现在剧院并不对普通游客开放，不过第五庭院里保留了过去防御用的拱形垛口，正好方便我们取景拍照。

在庭院的西头还有个观景平台，视野更加开阔。

走出第五庭院的铁栅栏门顺右手的路上山，会看到维也纳洛可可风格的冬季骑术学校。它建于1744-1746年，是小公爵约瑟夫一世·亚当·施瓦岑贝格（Josef I. Adam ze Schwarzenbergu，1722-1782）成年后独立决策的第一项重要工程。由维也纳建筑家Andreas Altomonte（1699-1780）设计建造，门上方的雕塑由同样来自维也纳的雕塑家Jan Antonín Zinner（1708-1763）完成。

冬季骑术学校南边的空地是夏季骑马训练场，再向西走便进入城堡花园。这个花园最早为16世纪罗森伯格家族建造的文艺复兴式花园，三十年战争期间被毁。1666年约翰·克里斯蒂安·艾根伯格娶施瓦岑贝格家族的玛丽后决定将这里重建成巴洛克式花园。不过，现在花园里的大部分建筑和景观均为约瑟夫一世·亚当·施瓦岑贝格统治时重新修建。可见这个十岁丧父但受到国王格外宠爱的小公爵有多喜欢这个花园。

花园中轴线上有个大喷泉，建于1750年，亦由Andreas Altomonte和Jan Antonín Zinner搭档设计。据说二人参考了维也纳的美泉宫和美景宫喷泉，制作了这座号称波西米亚最漂亮的喷泉，喷泉上的雕塑由Matthias Greissler完成。

与城堡一样，花园的设计也分为下区和上区。从喷泉两侧台阶拾级而上就进入了西侧的花园上区。上区北边有个洛可可风格建筑叫夏屋，最早为约翰·克里斯蒂安·艾根伯格统治时期修建，是供城堡主人夏天在花园里休憩用餐的地方。18世纪约瑟夫一世·亚当·施瓦岑贝格又请Andreas Altomonte进行了改建。如今这里成为大型演出的舞台和演员准备区，在它对面则建起了一座现代化旋转观众席。

再往西走，树林中隐约看到一间凉亭。它被称为音乐亭，建于1752年。以前位于花园迷宫的中心高点，用于俯瞰迷宫。可惜现在迷宫已不复存在，空余这座凉亭独守一隅清幽。

花园最西边是个池塘，小船静静地停在岸边，红红黄黄的秋叶浮在水面，时间仿佛停滞了一般。