论语:君召使摈,色勃如也(10-3) 2024-06-23 16:56:00 “摈”是专门接待外国国宾的礼仪官员。孔子是鲁国人,而且非常懂得礼仪,所以鲁君让他担任摈职接待外国的重要宾客。 君召使摈,色勃如也,足躩如也。揖所与立,左右手,衣前后,襜如也。趋进,翼如也。宾退,必复命曰:“宾不顾矣。” 【注释】摈(bìn):同“傧”,接待客人之人,这里用作动词,负责招待国君的宾客。色勃如也:脸色立即庄重起来。足躩(jué):脚步快的样子。襜(chān),衣服整齐的样子。翼如也:如鸟儿展翅一样。 【译文】国君召孔子去接待宾客,孔子脸色立即庄重起来,脚步也快起来,他向和他站在一起的人作揖,手向左或向右拱手,衣服随之前后摆动,却整齐不乱。快步向前走的时候,像鸟儿展开双翅一般。宾客走后,必定向君主回报说:“客人已经不回头了。” 按照《周礼》,接待外国国君来访有一套完整礼仪。两君相见,宾主两方都有陪同人员,宾主都是国君。陪伴的大臣叫“副”即副使,主人一方的副使叫“摈”,宾客一方的副使叫“介”,各分为三等,摈的三等叫做上摈、承摈、末摈,介的三等叫上介、承介、末介。主人迎宾时,主国国君在大门之外等候,站在东边,面向南方;陪同国君三个副使上摈、承摈、末摈依次从北向南排列,面向西方。宾国君主跟主国君主相见,在大门前九十步下车,下车之后,宾国君主站在西边,面向北方,跟主国的君主面对面,然后三个副使上介、承介、末介从宾国君主面前依次向北排列。排列完成之后,主国国君先传话,请问宾国国君来意,即“求辞”,也叫“传辞”,由自己的三个副使上摈、承摈、末摈一一传过去,然后由末摈去传给宾国的末介,再依次传给承介、上介,再传给宾国的君主。传辞传完了,主国君主便开始迎接宾国君主。访问结束,送行宾客也有规范流程。《仪礼·聘礼》:“摈者出请,宾告事毕。摈者入告,公出送宾。及大门内,公问君。宾对,公再拜。公问大夫,宾对。公劳宾,宾再拜稽首,公答拜。公劳介,介皆再拜稽首,公答拜。宾出,公再拜送,宾不顾。”首先由摈者出门问事,“宾”告诉说事情已完毕。摈者进门报告国君,国君出门送“宾”。到大门内,国君问询宾国君主居处如何,“宾”回答后,国君两次行拜礼。国君问候宾国大夫,“宾”作出回答。国君问候“宾”路途劳苦,“宾”两次行稽首拜礼,国君答拜。国君问候“介”劳顿辛苦,“介”两次行稽首拜礼,国君答拜。“宾”出大门,国君两次行拜礼送行,“宾”不回视。至此,外事接待宣告完毕。本章“君召使摈”,并没有明确记载孔子传辞时是担任上摈、承摈还是末摈,但可以看到孔子对礼仪相当熟悉。孔子接受国君安排的任务,“色勃如也”,脸色勃然,立刻变得非常肃敬,对待工作严肃认真、恭敬谨慎;“足躩如也”,走路速度加快,不敢有丝毫怠慢;“揖所与立,左右手,衣前后,襜如也”,孔子接过传辞,然后转身向右传给下面的副使,接受的时候先要拱手作揖,传到下面一个也要拱手作揖,所以叫“左右手”。孔子拱手鞠躬时,衣服随之前后拉动飘动却不凌乱,显得很有威仪。“趋进,翼如也”,孔子传辞的时候,都是快步向前。虽然走得很快,但是身体不会左摇右晃,而是始终保持着恭敬端直、平稳端庄。“宾退,必复命”,迎送宾仪式完成后,直到宾客已经走远、不再回头张望之后,立即回到自己的君主那里复命,向君主秉报说“宾不顾矣”,报告君主宾客已经平安离开。凡事有始有终,这是世间一切为人处事的基本礼仪,也是履行职能职责的必然要求。每做完一件事情、完成一项任务,不论大小,必须“复命”。日常生活工作中,总会遇到这样一种现象:一件事情安排交办下去,承办进展如何、结果如何,有无困难阻碍,有无新的问题,不问不反馈,办结也不报告,并且成为常态,虽反复强调“必复命”却得不到纠正。这和孔子认真负责的态度和严谨规范的言行相比,高下立现! 赞 (0) 相关推荐 素说《论语》:乡党篇(三) 素说《论语》:乡党篇(三) 【第238期】音频学《论语·乡党篇第3章》孔子奉君命招待贵宾是怎样的容貌? 音频学<论语·乡党篇第3章>孔子奉君命招待贵宾是怎样的容貌? 10·3 君召使摈①,色勃如也②:足躩③如也.揖所与立,左右手,衣前后,襜④如也.趋进,翼如也⑤.宾退,必复命曰:" ... 礼记.曲礼下 曲礼下 凡奉者当心,提者当带.执天子之器则上衡,国君则平衡,大夫则绥之,士则提之. [导读]曲礼下依然是讲述礼仪的细节. 凡捧着东西时候,一定要当心,提着东西的时候,要达到腰带的位置,这个细节可能很少 ... 论语取名:10个吉祥的女宝宝名,真是美了三千年 名字是由汉字组合形成的,要想名字好听有意义,其根本是采用寓意好的汉字起名.在这个社会每个人都有自己的生存空间,都享有社会和国家赋予的人身权利和公民权利,而获得或行使这些权利是需要通过自己的姓名去实现的 ... 《论语》格言10句 <论语>格言10句 1.人而无信,不知其可也. 2.知者不惑,仁者不忧,勇者不惧. 3.见贤思齐焉,见不贤而内自省也. 4.巧言乱德.小不忍则乱大谋. 5.古者言之不出,耻躬之不逮也. ... 《论语》格言10句,受益终身! 孔子,是儒家学派的创始人,被后人称为万世师表.而<论语>,则是孔子的一部言论集,可谓句句经典,字字珠玑,古人讲"半部论语治天下",此言不虚. 1.人而无信,不知其可也. ... 视频·每日读论语卫灵公15.10工欲善其事必先利其器 [荀卿庠读书会每天读论语]卫灵公15.10工欲善其事必先利其器 [原文]15.10 子贡问为仁,子曰:"工欲善其事,必先利其器.居是邦也,事其大夫之贤者,友其士之仁者." [翻译] ... 论语研读(第10讲 :解读“子罕第九篇) <论语·子罕第九> 此篇文字所言及的是"至圣",也就是孔子的德与行.讲述了孔子的谦虚谨慎.才能学艺.劝学励学以及孔子的哲学思想. [原文]9.1子罕言利与命与仁. [译 ... 论语起名:10个自带香气的女孩名字,将来必定大有可为 名字在日常生活中的使用频率极高,不仅仅是要好听好写还要有内涵,有底蕴.俗话说,名不正言不顺,人的姓名作为与自己终身陪伴的正式称呼,其好坏可能会影响一个人的人际交往.事业财运和爱情婚姻.一个含义美好.叫 ... 千古经典《论语》:10句格言,百读不厌! 一.君子务本,本立而道生.孝悌也者,其为仁之本与! 点评:古人很有智慧,无论做什么事情,都知道先去寻找那个根本性的东西,然后再加以修行.对治,这样问题就很容易解决了.就好比种树,把树根照顾好了,枝叶自 ... 论语起名:10个相貌堂堂的宝宝名,不想脱颖而出都不行 关注<吉生起名>小程序,免费起名(中文名.英文名.小名乳名.查重名.汉字五行). 名字,不仅仅是一个代号.人与人打交道的时候,通名报姓是一道必需的程序.一个名字评判是好还是不好肯定是看名字 ... 孔子论语名句:10个美艳绝伦的女宝名字,美名随心、福乐绵绵 关注<吉生起名>小程序,免费起中文名. 英文名.乳名小名,查重名.查汉字五行! 名字做为人接触事物的外延,是起一个外在引导的作用,如果你的名字好听好记又很响亮,这样就会给人留下一个良好的第 ... 【传统文化讲堂】《论语》第10期(附精彩视音频) [传统文化讲堂]<论语>(上) [传统文化讲堂]<论语>(中) 子曰:"攻乎异端,斯害也已." [传统文化讲堂]<论语>(下) 一.子曰:&qu ...