总统：油气价格猛涨已经结束

本报编译：据《千年报》报道，上周末，总统洛佩斯前往位于北部边境的奇瓦瓦州 (Chihuahua)进行了一系列公务视察及相关活动（本周一的例行晨会就在该州的华雷斯城召开）。

在奇瓦瓦州，总洛佩斯表示，墨西哥石油大幅涨价的状况已经结束，并夸耀称，与墨西哥的其他地方相比，北部边境地区的石油价格更低。

“在由我们执掌政府的现在，我可以很高兴地说出，我们已经完成了不再让汽油、柴油和电力涨价的承诺，将不会再有石油价格的大幅上涨了。”洛佩斯这样表示。

在奇瓦瓦州的公务视察之行中，总统洛佩斯来到了当地的一处加油站，并站在一台加油机旁，用手指着向人们展示了那里的汽油价格，价格为每升15.20比索。

“在华雷斯城（Ciudad Juárez）以及整个边境地区，汽油的价格更加便宜，因为自从我的政府成立时起，我就做出了要降低边境地区燃料价格的承诺。”总统这样指出。

洛佩斯表示，在整个边境地区，人们缴纳的税款更少，并且最低工资被提高了一倍，一名边境地区的工人有权领取到数额为213比索的最低工资。

同时，洛佩斯还解释称，汽油价格的降低和增值税（Impuesto al Valor Agregado /IVA）的减少是其政府推行第四次转型（Cuarta Transformación）所带来的成果。

“所有的这一切都是（第四次）转型所带来的积极影响。”总统最后指出。

（WQ编译）