【每日宋词】寒来暑往几时休,光阴逐水流。(第1155期)

阮郎归·寒来暑往几时休
【南宋】张抡
寒来暑往几时休。光阴逐水流。
浮云身世两悠悠。何劳身外求。
天上月,水边楼。须将一醉酬。
陶然无喜亦无忧。人生且自由。

译文

四季更替从来没有停止过,时间就像流水一样逝去。我的身世就像天边的浮云一样漂泊不定,哪里还能去贪求更多身外之物呢?

天上明亮的月亮,水边高高的阁楼,陪伴着我一醉方休。我现在也没有欢喜也没有忧愁,人生啊就是要这个feel,倍爽。

作者简介

张抡,约公元1162年前后在世,字才甫,自号莲社居士,开封(今属河南)人。里居及生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。好填词,每应制进一词,宫中即付之丝竹。

格律对照

寒来暑往几时休。光阴逐水流。

中平中仄仄平平。中平中仄平。

浮云身世两悠悠。何劳身外求。

中平中仄仄平平。中平中仄平。

天上月,水边楼。须将一醉酬。

平仄仄,仄平平。中平中仄平。

陶然无喜亦无忧。人生且自由。

中平中仄仄平平。中平中仄平。

说明:中为可平可仄,彩底字需要押韵。
明日词牌

鹊桥仙:词牌名,又名“鹊桥仙令”“忆人人”“金风玉露相逢曲”“广寒秋”等。以欧阳修《鹊桥仙·月波清霁》为正体,双调五十六字,前后段各五句、两仄韵。

读史使人明智,读诗使人灵秀

(0)

相关推荐