给红学大家挑点刺儿(红楼梦中三十六计)
今天这段是这个专题的最后一篇,我说的这个话题有点招欠,给几位红学大家挑点毛病。这里面有一些个我觉得是硬伤,有一些就是几位大家观点里面我认为值得商榷之处。总之,我可能是有点胆儿肥了,一个什么都不是的无名小卒,没事儿挑战权威,所以说要感谢现在新媒体的年代,让每个人都有发言的空间。
先说第一位,胡适先生,这位是在红学领域做出开创性贡献的人物,他确定了《红楼梦》的作者为曹雪芹。在这之前,这部书的作者一直不详。当然,很多人认为曹雪芹并非作者,也有很多文章论述,这个我就不一一列举了,这个自媒体的时代,文章太多了。光是列举这一类的文章,篇目不比《古今图书集成》少。我也看了一些,不全,里面的观点大概有三种:一是这部书是曹雪芹整理而非原著;二是这部书找不到作者,就是记录了一些清朝贵族家事,持这个观点的人大多认为这部书也不过尔尔,记载的都是一些婆婆妈妈,很没意思,这就是没看进去的;三是认为这部书是纳兰性德所写,这就是因为乾隆爷那一句“此明珠家事也”。我总在琢磨,古代很多小说,当时作者都没有署名,考证作者都成了一件很困难的事情。好不容易确定了一个能够得到大多数人公认的,差不多就行了,这个就是一个代号,又没地方给稿费去,你再推翻,然后接着成谜。没事找事嘛。难道非得在四大名著上都注明:作者无名氏?让人笑话啊。这有点像都知道仓颉造字,宁封烧陶,我们都说自己是炎黄子孙,其实这几位任何一位可能都不是确有其人,就是为一项伟大的成就找一个代表。照这么较真儿,那就得说:无名氏造字,待考察者烧陶,我们是不知道谁的子孙,有一句话叫没准爸爸,就是说这样的人呢。
那么我觉得胡适先生的问题是在于后四十回,当然,他认为后四十回并非作者原著,这也没问题,跟我想的一样。但是胡适先生把续书作者定为高鹗,这个倒也行,只不过他老人家给高鹗扣的帽子有点冤枉人家了。前面的段落里说了,程伟元和高鹗弄的程高本是《红楼梦》第一个正式排印的版本,没有这个版本,这部书说不定就不是看不到后四十回了,而是全找不到了。程伟元声称是自己先找到了后面散落的二十几回,但是还有十几回书一直找不到,一个巧合的机会,让他在书摊上发现了这十几回的手抄本,这也算捡漏了。他买回来,这里面很多脱漏不全的地方,他又找高鹗整理后,连同前面八十回一起排印出版。胡适先生就认为这是程伟元和高鹗在撒谎,后面四十回就是高鹗编出来的,说是找到的,其实是在兜售自己的私货。理由是:世上哪有那么巧的,哪里都找不到,他想找就找到了。
且不说后四十回到底是谁写的,但是胡适先生这个观点就有点问题,世界上巧合的事情还少吗?而且所谓的巧合大多都是和人们为这个目标不屑的努力分不开的,正是因为程伟元先生一直想着要找到后面的回目,所以到处留心,最后终于被他发现,这个所谓的巧合其实是苍天不负苦心人的结果。所以胡适先生的说法略有偏颇,您自己不还曾经在列宁格勒偶然发现一个新的版本吗?也就是现在的列宁格勒藏本。
所以程伟元的话不见得不真实,所以这个人很有可能不是高鹗,这个真是难以确定。人民文学出版社2008年出版的《红楼梦》,作者就标注为“曹雪芹、无名氏”,这个就是说后四十回的作者,您看,无名氏也不是不能用,但是也不能到处都是无名氏。对于这后四十回,我倒是坚持认为这个不可能是曹雪芹的原著,作者应该是另有其人。这也基本是定论,张爱玲还说过,她一生有三恨:“一恨海棠无香、二恨鲥鱼多刺,三恨红楼未完。”不过这个也有争议,林语堂先生就认为这后四十回就是曹雪芹先生原著。现在健在的名家里面,持这个观点的是白先勇先生,这个我在前面提到过很多次,也对这个问题谈到了自己的看法。
白先勇先生的新著《白先勇细说红楼梦》我刚刚拜读完,这里面很多观点我不敢苟同。比如白先勇先生特别反对庚辰本,庚辰本就是八十年代人民文学出版的那版经典的《红楼梦》的依据。他推崇的是程乙本,因为他认为庚辰本里面有一些人物语言粗俗,文字也不考究,还有一些情节经不起推敲,认为是有人在传抄的过程中伪造的。举几个例子:
一个是刘姥姥二进大观园,吃鸽子蛋,当时说了一句:“我且肏攮一个。”白先生认为这句脏话不合适;第二个是贾宝玉初试云雨情,庚辰本里袭人没有一点不好意思,扭扭捏捏的情节,很大方,这个不对;再说一个,庚辰本里尤三姐前面也跟贾珍、贾蓉这些人打情骂俏,白先生认为这样她怎么还能跟柳湘莲自刎以证清白呢。所以程乙本这些情节都有改动,我倒认为程乙本其实倒是有人认为这个情节不好,擅加改动的,这个改动的风格很像现在电视剧里对所谓正面人物的善化改造,比如水浒传里对李逵的改动,央视版水浒这点做的很成功,但那是电视剧啊,跟小说不是一回事,小说这样改多此一举,并不生动。改动的效果就跟《毛诗》里把关关雎鸠由爱情诗解读为思念领导是一个意思,改平了,索然无味。
另外,白先生对妙玉、贾芸和小红的看法,我前面都说了。而且白先生看书可能不太关注细节,比如他介绍邢岫烟,说她是薛姨妈家的穷亲戚,这就完全不对。邢岫烟是要嫁给宝姐姐的堂弟薛蝌,算是薛家的媳妇,她是邢夫人的侄女,要说穷亲戚也是邢夫人家的,没听说把穷亲家当成穷亲戚的。还有,第七十八回,贾政让宝玉、贾环和贾兰分别作诗,描写女英雄林四娘,书里这里面就没说明白,说是当时赤眉、黄巾作乱,其实这两场起义差着快二百年呢,黄巾起义时,赤眉军军人的骨头都化成灰了。白先勇先生也没提出来,就照搬了。
白先生照搬也还算可以接受,毕竟原著也是这么写的。但是周汝昌先生在《红楼夺目红》里面提到林四娘是明末清初的女英雄,这就不知道想什么呢?周先生最大的硬伤还不在这里,还是他这本《红楼夺目红》讲到大荒山青埂峰,女娲补天,为何用女娲的典故,因为女娲还造人,是生育神,是人类生生不息的源泉。那么女娲造人用的是黄土,黄土最早烧造的是陶器 ,所以陶器也跟生育联系在一起。
您注意,周先生到这儿都没毛病,关键是后面他举例子:“弄璋,是给一块美玉为玩物。璋极难得,生女则只好给一块“瓦”——这就证明,古人视陶件为人造之石了。”
拜托!生个女孩在当时是叫弄瓦,这没错。但是弄瓦就是给块瓦玩,让她将来干泥瓦匠去?现在有几个女孩子干这个的?找乐呐。这个“瓦”其实指的是纺线用的纺锤,跟上房揭瓦的瓦一点关系都没有,这个不得不说是周先生一个大笑话。
最后再说一个俞平伯先生的,他提出黛玉教香菱作诗一段,说:“平声对仄声,实的对虚的,虚的对实的。”俞平伯先生认为这个不符合作诗的要领,肯定应该是实字对实字,虚字对虚字。所以黛玉说错了,归根结蒂是曹雪芹先生笔误。但是俞平伯先生又说“各本皆同”。一样的错误,这么多点校、批评的人物都没发现?这个已经有很多文章讨论这个问题。这里面我比较认同的是:前面平声对仄声,指的是两句之间的字。这个实的对虚的,虚的对实的。这个说的是两句话的意境,比如“山重水复疑无路”,这个算虚的,实的是后面这句“柳暗花明又一村”。两联之间也可以这么对,比如“沧海月明珠有泪,蓝天日暖玉生烟”这个是虚的,要说的实的是尾联的“此情可待成追忆,只是当时已惘然”。所以俞平伯先生挑的这个毛病不尽合理。
以上是一些可以商榷的红学大家的问题,至于某知名作家把《红楼梦》解释称整个儿的宫廷秘闻,这个就没必要说了。