今日考点：初高中文言文常见词“涓”的主要用法；今日文章：《聊斋志异》之《潍水狐》（第一部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“涓”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“涓”的主要用法

涓

例1：木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。（《归去来兮辞》）

解析：“涓”本指细细的流水，“涓涓”指细水慢慢流动的样子

句译：树木欣欣向荣，泉水缓缓流动。

例2：所以迟迟者，以涓吉在十日之后耳。（《潍水狐》）

解析：“涓”指择、选择

句译：迟迟没来的原因，只是选择（搬迁的）吉日在十天之后罢了。

 【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《潍水狐》（第一部分）   

        《潍水狐》（第一部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：潍（wéi）邑李氏有别第，忽一翁来税居，岁出直金五十，诺之。既去无耗，李嘱家人别租。翌日，翁至，曰：“租宅已有关说，何欲更僦（jiù）他人？”李白所疑。翁曰：“我将久居是，所以迟迟者，以涓（juān）吉在十日之后耳。”因先纳一岁之直，曰：“终岁空之，勿问也。” 李送出，问期，翁告之。过期数日，亦竟渺然。及往觇（chān）之，则双扉内闭，炊烟起而人声杂矣。

练习：潍邑李氏有别第，忽一翁来税（   ）居，岁出直（   ）金五十，诺之。既去无耗（   ），李嘱家人别租。翌日（   ），翁至，曰：“租宅已有关说，何欲更僦（   ）他人？”李白所疑。翁曰：“我将久居是，所以迟迟者，以涓（   ）吉在十日之后耳。”因先纳一岁之直，曰：“终岁空之，勿问也。” 李送出，问期，翁告之。过期数日，亦竟渺然。及往觇（   ）之，则双扉（   ）内闭，炊烟起而人声杂矣。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

租、租赁。

通“值”，价钱。

消息、音信。

第二天。

租赁。

选择。

偷看。

门。

练习2：

潍县李姓家本宅之外有一处宅院，（有一天）忽然一个老翁前来租赁房屋，每年给租金五十两银子，（李某）答应了他。（老翁）离开以后没有消息，李某嘱咐家人另外出租（给别人）。第二天，老翁来了，说：“租房子的事已经协商妥当，（你）怎么要改租给别人呢?”李某说了所疑惑的事情。老翁说：“我打算长久住在这里，迟迟没来的原因，只是选择（搬迁的）吉日在十天之后罢了。”于是（老翁）先交了一年的租金，说：“（即使院子）整年空着，（你也）不要过问。”李某送（老翁）出门，问了（搬迁的）日期，老翁告诉了他。过了期限好几天，最终也没有消息。等到（李某）前去偷偷查看，（只见）门从里面关着，炊烟升起而人声杂乱。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（潍邑、别第、涓吉等）

《潍水狐》本段“潍（wéi）邑李氏有别第”，这里的“潍邑”即潍县，地点名词，在现在的山东省潍坊市；这里的“别第”指别业、别墅，也就是在本宅之外的宅院。

《潍水狐》本段“以涓（juān）吉在十日之后耳”，这里的“涓吉”即择吉、选择吉日，出自西晋文人左思的《魏都赋》：“量寸旬，涓吉日，陟中坛，即帝位。”古人比较迷信，婚丧嫁娶、出行搬迁等都要通过占卜选择吉日，“即帝位”更是如此。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。