诗文欣赏-失眠(双语)

Insomnia kills both nightmare and night,

失眠赶走梦魇,耗尽夜晚,

Both pains and tensions fill the whole night,

痛苦交织紧张,营造黑暗,

Daylight finally makes darkness quite bright.

白昼冒出天边,痛斩昏暗,

Sunlight sprinkles with the long-awaited light.

阳光挥洒炎炎,倾泻亮光,

Insomnia  again shadows the day shift so tight.

失眠尾随白班,加剧不安,

Frustrations and depression are again in sight.

失落夹杂沮丧,毁尽期盼,

Sleepliness thoroughly beats the sudden delight.

睡意击退期望,重拾黑暗,

Insomnia  really kills everything with suffix "ight";

失眠带走简单,清光悲欢。

(0)

相关推荐

  • 双语书法版《陆地诗词》(400) 长相思

    长相思 陆地 一夜空,两夜空, 只盼相逢在梦中. 怕黑又怕明. 莺声声,燕声声, 日日唤君君可听? 盼应又怕应. Everlasting Longing Composed by Lu Di  Tr. ...

  • 荣耀夫妇大婚,磕糖磕到失眠,失眠用英文咋说?Lose sleep吗?

    朋友们,昨天晚上<你是我的荣耀>会员超前点播大结局,有谁看了,OMG,荣耀夫妇太甜了,我嗑糖嗑到昏古去! 俊男靓女在一起就是养眼,我愿称杨洋一声现偶天花板,请迪丽热巴把美艳女明星纹在身上, ...

  • 你和Native Speaker的英文表达到底差在哪?

    英语短文-英语的多样性 日常口语交流已经较为得心应手的你,有没有一个苦恼?那就是你的词汇量似乎还停留在"小学生"阶段,说的时候脑海里瞬间浮现的就是那么几个单词.短语.常常使用同样的 ...

  • 诗文欣赏-宽容(双语)

    Many a serious mistake can be avoided easily by a simple tolerance. 一个简单的宽容可以容易地避免许多严重的错误. Many a go ...

  • 【诗文欣赏*康庄作品】(江惠文学)

    作者简介:康庄,安徽宿州市.诗词歌赋爱好者,江南惠山文学社会员. [康庄] 作者:康庄 如何在狭隘的自私中 寻找爱的星火 温暖的信风 也无力去打开 生命的颜色 只有双手合十 将良善虚拟成花朵 2019 ...

  • 古诗文欣赏

    古诗文欣赏 古诗文欣赏 古诗文欣赏

  • 活出人生的精彩——郑忠华2021年诗文欣赏(50首)

    郑忠华艺术简介: 郑忠华又名中华,笔名山人.1971年4月生,杭州建德人,国家一级书法家.当代著名书法家.国礼艺术家.中国新时代诗人.曾任:中国教育学会会员.中国书法家协会会员.中华诗词学会会员.中国 ...

  • 鹰的重生——郑忠华2021年诗文欣赏(50首)

    郑忠华又名中华,笔名山人.1971年4月生,杭州建德人,国家一级书法家.当代著名书法家.国礼艺术家. 中国新时代诗人.现为:中国教育学会会员.中国书法家协会会员.中华诗词学会会员.中国楹联学会会员.中 ...

  • 中国四大名楼邮票、诗文欣赏

    提起中国的四年夜名楼,便会令人念起汗青上众多的用时名人.文人骚人.如说到岳阳楼,便没有会念没有起范仲淹的<岳阳楼记>,说起滕王阁,便没有能没有说王勃的<秋日登洪府滕王阁饯别序> ...

  • 绝美中国画色彩诗文欣赏

    中国画的颜色,其实就是中国文化的颜色.这些颜色有情绪,有审美,有品格.中国人不习惯用色谱去分辨颜色,而是用一种来自生活的感觉来命名颜色,譬如藤黄,听上去就有一种植物的嫩,又譬如胭脂,这必然是一种娇媚的 ...

  • 做最有魅力的自己——翁颜娟诗文欣赏(26首)

    作者简介: 翁颜娟,浙江建德人,1972年7月生,中共党员,全科医师,曾担任村妇女主任15年.业余时间喜好读书写诗. <我想> 我想 成为黑暗中的明灯 照亮你前行的方向 我想 成为你生活中 ...

  • 【诗文欣赏*同乐惠作品集】(江惠文学)

    作者简介:昵称:同乐惠,姓名:庄钧惠,山东青岛人,业余诗词爱好者,江南惠山文学社会员. <生日感怀> 文/同乐惠 六旬八载风云中,老邻故居情意浓. 江南水岸淡梅香,申城紫荆分外红. 腊梅弄 ...