轻钢笔记《新型CFS预制叠合板》 / 开普饭

近日看到一个新闻：

之所以被这个新闻吸引，是因为这个系统本质是引入了冷弯薄壁型钢的一些做法：优肋板，是一种新型建筑免拆模板，由纤维水泥压力板、冷弯Z形肋、自攻钉通过自动化设备加工组合而成；其构造巧妙，主要用于建筑物的楼板。施工阶段是模板并代替部分配筋；使用阶段就是建筑室内的装饰顶板。国标图集《优肋免拆模组合楼板设计与构造》（20CG48）是该产品的设计和验收依据。优肋板有自动化成型和装配设备，生产效率高，相比传统PC叠合板，每平米节省综合造价约10%以上，并可计入装配式建筑装配率评分指标。

由此可见，冷弯薄壁型钢一旦进入传统建筑市场，所能带来的变革一定是非常巨大的……但是，优肋板这个组合就是叠合楼板的最优解吗？

其实类似的应用方式，在欧洲和美国都有非常成熟成功的公司在搞，且在应用的灵活性及技术可行性方面，比OPEN有过之而无不及……比如：

轻钢笔记《新西兰轻钢楼板视频》：

该系统是可拆底模的轻钢混凝土复合楼板系统，底模拆除及安装非常方便。

轻钢笔记《南通四建董事长耿玉华一行考察美国PC预制技术》：

该系统是轻钢混凝土复合预制大板系统，用做多高层建筑的外墙围护。

轻钢笔记《荷兰楼承板》

这是一个利用冷弯型钢和混凝土结合的预制叠合楼板系统。

LEWIS® is een gedeponeerd handelsmerk van Reppel b.v. Dordrecht, Nederland

LEWIS 是雷佩尔在荷兰多德雷赫特的注册商标

De LEWIS® Steelframe Concrete Floor (SCF) is een gepatenteerd vrijdragend vloer systeem.

De LEWIS®钢架混凝土地板(SCF)是一种新型的钢筋混凝土地板。

Het vloersysteem bestaat uit een geprefabriceerde elementen die bestaan uit een gesloten stalen frame van koudgevormde C-profielen die zijn ingestort in een gewapende betonschil.

地板系统由预制元件组成，由冷形 C 型的封闭钢架组成，这些钢架已坍塌成武装混凝土外壳。

Deze betonschil is tevens direct de plafondplaat van het vloer systeem.

此混凝土外壳也是地板系统的天花板板。

Het staalframe is voorzien van ronde gaten zodat leidingen en installaties eenvoudig in de vloer kunnen worden opgenomen.

钢架配有圆孔，以便管道和装置易于吸收到地板上。

Op het stalen frame wordt een LEWIS® topvloer aangebracht. Afhankelijk van de gewenste flexibiliteit van het vloersysteem kan de topvloer worden voorzien van uitneembare vloerzones.

LEWIS 顶层适用于钢架。根据地板系统所需的灵活性，顶楼可配备可拆卸地板区域。

Met de LEWIS® Steelframe Concrete Floor kunnen vrije overspanningen tot ca. 15 meter worden gemaakt.

使用 LEWIS 钢架混凝土地板，可自由跨度达约 15 米。

Naast de toepassing als verdiepingsvloer is het vloersysteem ook toepasbaar als geïsoleerde begane grondvloer.

除了作为地板的应用，地板系统也可以用作绝缘的底层。

IFD Bouwen

IFD staat voor Industrieel, Flexibel en Demontabel. IFD Bouwen is een manier om duurzame gebouwen te realiseren. Er wordt rekening gehouden met mogelijke functieveranderingen in gebouwen. De LEWIS® Steelframe Concrete Floor past perfect binnen de IFD denkwijze en maakt het mogelijk om gebouwen toekomstbestendig te ontwerpen.

IFD 代表工业、灵活和可演示。IFD建筑是实现可持续建筑的一种方式。将考虑到建筑物中可能的要素变化。LEWIS 钢架混凝土地板完全符合 IFD 思维，使建筑面向未来的设计成为可能。

Vloeropbouw

· LEWIS® topvloer ≥ 50 mm

· Oplegrubber / akoestische ontkoppeling

· Staalframe (C-profielen met ronde gaten)

· Betonschil / plafondplaat ≥ 70 mm

De vloerelementen hebben een standaardbreedte van 3000 mm.

地板元件的标准宽度为 3000 mm。

Grote vrije overspanningen

大跨度

Afhankelijk van de dikte en afmeting van de toegepaste C-profielen zijn diverse vloeroverspanningen mogelijk. Uitgaande van een vloertoepassing in de woningbouw kan bijvoorbeeld met een profiel C300 een overspanning van ca. 8000 mm gerealiseerd worden.

根据所应用 C 型材的厚度和尺寸，可以进行各种地板跨度。例如，根据住宅部门的地板应用，轮廓 C300 可达到约 8000 mm 的跨度。

Bij het toepassen van hogere profielen is een overspanning tot ca. 15000 mm realiseerbaar. Op basis van de gewenste overspanning en vloerbelasting wordt per project de optimale vloeropbouw uitgerekend. De LEWIS® Steelframe Concrete Floor biedt ontwerpers optimale ontwerpvrijheid en vrije indeelbaarheid van de gecreëerde vloerruimte. Beheersbaar en efficiënt bouwproces De LEWIS® Steelframe Concrete Floor kenmerkt zich door een nauwkeurige maatvastheid. De geprefabriceerde vloerelementen worden kant-en-klaar op de bouwplaats aangeleverd.

应用较高的轮廓时，跨度高达约 15000 mm 是可行的。根据所需的跨度和地板负载，计算每个项目的最佳地板结构。LEWIS 钢架混凝土地板为设计师提供了最佳的设计自由度和创建地板空间的自由隔间。易于管理和高效的施工过程 LEWIS 钢架混凝土地板具有精确稳定性的特点。预制地板元件在施工现场交付。

Hijsvoorzieningen zijn in de elementen meegenomen zodat de vloer een voudig en snel in de stalen of betonnen draagconstructie kan worden gemonteerd. Het vloersysteem kan ongestempeld worden gemonteerd en er is geen droogtijd van beton. Na montage is de betonnen plafondplaat direct veilig beloopbaar als werkvloer. De installateur kan in een latere fase van de bouw zijn leidingen en installaties aanbrengen zodat er geen vertraging is bij de montage van de elementen. Na het aansluiten van de installaties wordt de LEWIS® topvloer aangebracht. De plafondplaat van de LEWIS® Steelframe Concrete Floor bestaat uit minimaal 70 mm gewapend beton. De betondekking op de wapening is minimaal 10 mm. Hiermee wordt een brandwerendheid van 60 minuten gehaald. In vloerontwerpen waar een hogere brandwerendheid gewenst is, kan gekozen worden voor een dikkere betonnen plafondplaat. Geluidsisolatie Bij de standaard vloeropbouw van de LEWIS® Steelframe Concrete Floor wordt de topvloer bevestigd aan de C-profielen. De installatieruimte (spouw) in de vloer kan eventueel opgevuld worden met een minerale wol.

提升设施被整合到元件中，以便地板可以快速安装在钢或混凝土支撑结构中。地板系统可以无封顶安装，没有混凝土的干燥时间。安装后，混凝土天花板板可立即作为车间安全行走。安装程序可以在施工的后期阶段安装管道和装置，以便安装元件时不会延迟。连接安装后，将应用 LEWIS 顶层。LEWIS 钢架混凝土地板的天花板板由至少 70 mm 钢筋混凝土组成。钢筋上的混凝土盖至少为 10 mm。在需要更高耐火性地板的地板设计中，可以选择更厚的混凝土天花板板。隔音 LEWIS 钢架混凝土地板的标准地板结构将顶楼连接到 C 型材。地板上的安装空间（腔）可能用矿物羊毛填充。

Luchtgeluidsisolatie Ilu [dB] DnT,A [dB] Zonder spouwvulling +1 / +5 53 - 57 Minerale wol in spouw +10 62

Contactgeluidsisolatie Ico [dB] LnT,A [dB] Zonder spouwvulling +7 / +9 49 - 51 Minerale wol in spouw +9 / +11 47 - 49

Alle genoemde akoestische waarden zijn waarden van het element zelf. Door andere invloeden zoals geluidsoverdracht via aangrenzende wanden, geluidslekken, etc. zijn in de praktijk tot 5 dB lagere isolatiewaarden te verwachten. Bovenstaande prestaties zijn afkomstig uit de notities: Nieman referentie Nz130090aaA0.gs Nieman referentie 20170171/7554

所有提到的声学值都是元素本身的值。由于其他影响，如声音通过相邻墙壁传输，声音泄漏等，在实践中可以预期较低的绝缘值。上述性能来自笔记：尼曼参考Nz130090aaA0.gs 20170171/7554

In de ontwerpfase van de vloerelementen kan ook gekozen worden voor een akoestisch ontkoppelde (zwevende) LEWIS® topvloer. Voor de akoestische ontkoppeling wordt gebruik gemaakt van LEWIS® CDM PF geluidsisolerende oplegstroken.

在地板元素的设计阶段，也可以选择一个声学分离（浮动）刘易斯顶楼。Lewis CDM PF 隔音悬挂条用于声学分离。

Geïsoleerde Steelframe Concrete Floor De LEWIS® Steelframe Concrete Floor is ook toepasbaar als begane grondvloer. Om te voldoen aan de gewenste thermische isolatiewaarden wordt bij de productie van de vloerelementen direct een isolatielaag onder de betonschil aangebracht. Als isolatiemateriaal wordt standaard gebruik gemaakt van geëxpandeerd polystyreen (EPS). Ten behoeve van de oplegging van de geïsoleerde LEWIS® Steelframe Concrete Floor worden betonnen oplegnokken toegepast. Afhankelijk van de toegepaste EPS isolatiedikte zijn de volgende Rc-waardes realiseerbaar.

绝缘钢架混凝土地板 LEWIS 钢架混凝土地板也适用于底层。为了符合所需的保温值，在生产地板元件时，直接在混凝土外壳下应用绝缘层。作为绝缘材料，标准使用采用膨胀聚苯乙烯（EPS）。混凝土放样用于强加绝缘的LEWIS钢架混凝土地板。根据所应用的 EPS 绝缘厚度，可以实现以下 Rc 值。

Warmteweerstand EPS Rc [m2K/W] (dikte mm) 3,5 132 4,0 152 5,0 192 6,0 212

Installatieruimte

Door de ingestorte C-profielen beschikt het vloerelement over een installatieruimte. In deze ruimte kunnen leidingen en installaties worden aangebracht. De C-profielen zijn voorzien van ronde gaten waardoor leidingen en installatiewerk kunnen worden doorgevoerd. Door gebruik te maken van uitneembare vloerzones en vloerluiken in de topvloer blijven de leidingen en installaties via de vloer bereikbaar. Het vloersysteem biedt een grote mate van vrijheid om tijdens de bouwfase of tijdens de afmontage eventuele indelingen van installatiewerk en leidingen te wijzigen.

安装空间

由于 C 型材折叠，地板元件具有安装空间。管道和装置可以安装在这个房间里。C 型材配有圆孔，通过这些孔可以进行管道和安装工作。通过使用顶层的可移动地板区域和地板百叶窗，管道和装置仍可通过地板进入。地板系统在施工阶段或装配过程中提供高度的自由度，可更改安装工作和管道的任何布局。

Topvloer Als topvloer op de vloerelementen wordt gebruikt gemaakt van een LEWIS® vloer. Deze topvloer garandeert een hoge vloerbelasting (ook puntlasten!) en geeft het comfort van een massieve betonvloer. De LEWIS® topvloer wordt voorzien van een cement-of gipsgebonden gietvloer. Voor een optimaal binnenklimaat in het gebouw kan in de LEWIS® topvloer vloerverwarming worden geïntegreerd.

顶楼作为顶层的地板元素，使用LEWIS地板。此顶楼保证了高地板负载（也点负载！LEWIS 顶楼配有水泥或石膏铸造地板。为了在建筑中获得最佳的室内气候，可以集成 LEWIS 顶层的地暖。

Afhankelijk van het gebruiksdoel van een gebouw kan ook worden gekozen voor een volledig droge topvloer afwerking op de vloerelementen. Deze topvloer kan bijvoorbeeld worden gemaakt van cementgebonden plaatmateriaal. Een droge topvloer kan een keuze zijn indien volledige droogbouw is gewenst. Ook is een droge topvloer de oplossing wanneer binnen een korte exploitatieperiode 100% flexibiliteit van het gebouw noodzakelijk is in verband met functiewijziging of demontage. Lichte vloerconstructie Door het lage gewicht van de LEWIS® Steelframe. Concrete Floor wordt bij nieuwbouw projecten bespaard op de fundering en draagconstructie. Het lage gewicht maakt het vloersysteem ook zeer goed toepasbaar bij het bouwen op bestaande funderingen.

根据建筑物的使用用途，还可以在地板元件上选择完全干燥的顶楼。例如，这个顶楼可以用水泥布纸材料制成。如果需要完全干燥，可以选择干燥的顶楼。当由于功能修改或拆卸而需要在短时间内使建筑具有 100% 的灵活性时，干顶楼也是解决方案。轻地板结构由于LEWIS钢架重量轻。混凝土地板保存在新建设项目的基础和支撑结构上。重量轻也使地板系统在现有地基上建造时非常适用。

Kenmerkende eigenschappen

· slanke vloerconstructie

· grote vrije overspanningen

· stempelvrij bouwen

· laag eigen gewicht

· flexibiliteit met leidingen en installatiewerk

· vlak en strak betonnen plafond

· toepasbaar i.c.m. vele bouwsystemen

Ontwerpinformatie Tabel 1: Ontwerptabel LEWIS® Steelframe Concrete Floor

表1:Ontwerptabel LEWIS®钢筋混凝土地板

Uitgangspunten

· permanente belasting 2,95 kN/m² (betonschil + LEWIS® )

· LEWIS® topvloer 50 mm

· LEWIS® SCF 100% samenwerking met de LEWIS® topvloer

· standaardbreedte SCF vloerelement 3000 mm

· h.o.h. afstand C-profiel 750 mm

· belastingsfactoren ξΥp = 1,2 en ΥQ = 1,5 (gevolgklasse CC2)

Tabel 2: Opneembare gelijkmatig verdeelde belasting LEWIS® topvloer

表 2：可记录均匀分布负载 LEWIS 顶楼

Uitgangspunten

· betonsterkteklasse C20/25

· belastingsfactoren ξΥG = 1,2 en ΥQ = 1,5 (gevolgklasse CC2)

Tabel 3: Opneembare geconcentreerde belasting LEWIS® topvloer

Uitgangspunten

· belastingsfactoren ξΥGQ = 1,2 en ΥQ = 1,5 (gevolgklasse CC2)

· afmeting lastvlak 100 mm x 100 mm

· betonsterkteklasse C20/25

*Neem voor hogere puntlasten contact met ons op geen vrije randen ongewapend gewapend**

**Wapeningsnet Ø5-150 (Q131)

除了做楼板，同样的构造也可作为高层建筑的外墙围护体系

《南通四建董事长耿玉华一行考察美国PC预制技术》

Chinese explore SlenderWall partnership with Easi-Set Worldwide

April 21, 2017

Smith-Midland Corp. and its product licensing subsidairy Easi-Set Worldwide recently hosted a six-person delegation from one of China’s largest construction companies to discuss a “technology partnership.” Nantong Sijian Construction Group Chairman Geng Yuhua and his team visited Fauquier for two days in mid-April. Based in Jiangsu Province, NSCG has 70,000 employees working in construction, including precast concrete, Smith-Midland’s specialty.

史密斯米德兰公司(Smith-Midland Corp.)及其产品授权子公司Easi-Set Worldwide最近接待了一个来自中国最大建筑公司之一的六人代表团，讨论技术合作事宜。4月中旬，南通四建建设集团董事长耿玉华一行对福奎尔进行了为期两天的考察。NSCG总部位于江苏省，有7万名员工从事建筑工作，包括预制混凝土，史密斯-米德兰的专长。

Considered a “Top 100 Enterprise” in the Chinese construction industry, the company has completed more than 800 large-scale commercial, institutional and residential building projects since its founding in 1958.

公司自1958年成立以来，已完成大型商业、机构和住宅建筑项目800余项，被评为中国建筑行业“百强企业”。

The meetings in Southern Fauquier focused on Smith-Midland’s precast product licensing subsidiary, Easi-Set Worldwide. The local company’s SlenderWall, a precast concrete and steel stud building panel developed by a Smith-Midland CEO Rodney Smith and his R&D team, provides the exterior envelope of mid-size and large-scale structures.

会议在福奎尔南部举行，重点是史密斯米德兰预制产品授权子公司Easi-Set Worldwide。当地公司的SlenderWall是由Smith- midland首席执行官罗德尼·史密斯和他的R&D团队开发的预制混凝土和钢柱建筑面板，提供了中型和大型结构的外部外壳。

NSCG contacted Easi-Set President Art Miles to discuss a technology partnership that would allow the company to manufacture SlenderWall across China, with Easi-Set supplying technical and logistics support.

NSCG联系了Easi-Set总裁阿特·迈尔斯(Art Miles)，讨论了一项技术合作，允许该公司在中国各地生产SlenderWall，由Easi-Set提供技术和物流支持。

With access to affordable housing a top priority for the Chinese government, demand in remains high demand for multifamily, high-rise projects. China plans two million units this year.

由于经济适用房是中国政府的首要任务，对多户型、高层建筑的需求仍然很高。中国计划今年生产200万套。

“NSCG is a primary supplier to this market and is searching for products like SlenderWall that will allow it to speed up its production and installation schedules using factory manufacturing, pre-assembly and modular methods,” Mr. Smith said.

“NSCG是这个市场的主要供应商，正在寻找SlenderWall这样的产品，利用工厂制造、预装和模块化方法，加快生产和安装进度，”史密斯说。

Easi-Set Worldwide works with 71 licensees in 42 states and 10 countries to manufacture six different lines of precast concrete products, all developed in Fauquier County, he added.

他补充说，Easi-Set Worldwide与42个州和10个国家的71家特许商合作，生产6条不同的预制混凝土产品生产线，所有这些产品都是在福奎尔县开发的。

Photo one caption: NSCG Chairman Geng Yuhua presents Smith-Midland Chairman Rodney Smith with ceremonial gift.

图一说明:NSCG董事长耿玉华向史密斯-米德兰董事长罗德尼·史密斯赠送仪式礼物。

Photo two caption: NSCG team members (from left to right), Qu Qlangjun, Ms. Zhang Zhengfeng, Wu Jun, Cao Kang, and Wang.

图二说明:NSCG成员(从左至右)，曲群军，张正峰，吴军，曹康，王。

那么，南通四建考察的这个是个什么技术体系呢？

SLENDERWALL

SlenderWall is a thermal and fire code-compliant, ASTM E119 fire-tested, architectural precast composite cladding system. It reduces structural costs and on-site trades with the only envelope system that combines proven technologies – architectural precast concrete, PVA fiber and welded-wire reinforcing, stainless-steel fasteners and ready-for-drywall heavy gauge galvanized steel studs – to create a single efficient solution for new construction or re-cladding.

SlenderWall是一种符合美国ASTM E119防火标准的建筑预制复合材料覆层系统。它通过唯一的围护结构系统降低了结构成本和现场交易，该系统结合了久经考验的建筑预制混凝土、PVA纤维和焊丝增强、不锈钢紧固件和准备用于干墙的厚规格镀锌钢螺柱，为新建筑或重新覆层创造了一个单一有效的解决方案。

It is designed to be lightweight (66% less than traditional architectural precast), reducing foundation and superstructure requirements, as well as shipping and installation costs. The exterior precast concrete cladding and integrated steel stud system are isolated from the structural stresses associated with: wind loading (tested to 226 mph), steel frame movement, expansion and contraction, and seismic shock.

它被设计为轻型(比传统建筑预制减少66%)，减少基础和上部结构的要求，以及运输和安装成本。外部预制混凝土包层和集成钢柱系统与以下结构应力隔离:风荷载(测试到226英里/小时)、钢框架运动、伸缩和地震冲击。

The architectural concrete is connected to the steel-stud frame utilizing stainless-steel fasteners, creating a thermal air gap. The frame is then filled with factory-applied NFPA 285 fire-rated closed-cell foam insulation, creating a continuous insulation and air barrier that meets thermal requirements.

建筑混凝土使用不锈钢紧固件连接到钢柱框架，创造了一个热空气间隙。然后，框架填充了工厂应用的NFPA 285耐火闭孔泡沫绝缘材料，创造了一个连续的绝缘和空气屏障，满足热要求。

Architectural Precast Finishes

建筑预制完成

PCI Quality Control StandardsPCI

质量控制标准
Same colors, textures, and finishes as traditional precast

相同的颜色，纹理，和完成传统预制
Welded-Wire Mesh and Fiber Mesh Reinforcement

焊接钢丝网和纤维网加固
Returned finishes at edges, openings, and ends of panels

嵌板的边缘、开口和末端的返修
Other finishes (metal panels, laminates, etc.) can be cast-in or preinstalled prior to shipping

其他饰面(金属板、层压板等)可以在装运前浇铸或预装
Multiple finish offerings reduces the need for other trade contractors on site.

多种完成产品减少了对现场其他贸易承包商的需求。

Steel Frame Back-up

Galvanized steel stud framing

镀锌钢柱骨架
Optional preinstalled electrical boxes and conduits

可选的预先安装的电气箱和导管
Drywall ready

已完成干墙基层

Factory Installed Spray Foam

Installed in factory controlled conditions

安装在工厂控制条件下
Energy Code Compliant

能源代码兼容的
UL and NFPA 285 tested

UL和NFPA 285测试
Continuous Insulation for applicable Climate Zones

适用气候区域的连续保温
Insulation R-Value of 7.4 per inch

绝缘r值为每英寸7.4
Provides primary vapor barrier for exterior wall

为外墙提供初级蒸汽屏障
Improved consistency and Quality Control

改进了一致性和质量控制
Fewer on-site trade contractors

现场贸易承办商减少
Panels are already insulated when they arrive on site

已经做了保温
Spray foam meets 2020 guidelines for blowing agent restrictions

喷雾泡沫符合2020年发泡剂限制指南

Factory Installed Windows

Installed and caulked in factory controlled conditions

在工厂控制条件下安装和填缝
Greater control over quality of install

更好地控制安装质量
Installation performed at ground level in controlled conditions

安装在地面，在受控条件下进行
Window testing performed in factory prior to arriving on site

在到达现场之前在工厂进行窗口测试
Factory installed windows allow for faster enclosure schedules

工厂安装的窗户允许更快的外壳时间表
Fewer on-site trade contractors

现场贸易承办商减少
Eliminates the need for material staging areas on site

不需要在现场设置材料贮存区
Panel openings shipped to the site weather tight allowing other trades to start sooner & eliminates temp enclosures

面板开口运到现场不受风雨影响，允许其他行业更早开始工作，并消除了临时封箱
Lower overall cost

降低总成本

Testing – Research & Development

Wells continues to invest time and resources in Research and Development to proactively assure our products meet and exceed the required testing standards necessary for today’s construction industry.

Wells将继续投入时间和资源在研究和开发上，积极确保我们的产品达到并超过当今建筑行业所需的测试标准。

Final NFPA 285 testing reports have been completed; Wells SlenderWall and IES systems now have their own assembly listing in the UL catalog for Exterior Wall Systems: EWS0051. This is a test of a two story section of our light weight wall panels to verify that our system does not contribute to any vertical flame spread on the exterior of the building. The testing reports will be done on our actual systems so that judgment letters will not be needed

Wells SlenderWall和IES系统现在有他们自己的外墙系统的UL目录:EWS0051。这是对我们轻质墙板的两层部分进行的测试，以验证我们的系统不会导致任何垂直火焰在建筑外部蔓延。测试报告将在我们的实际系统上完成，因此不需要判决书

In summary, SlenderWall is a unique precast concrete cladding system that combines the precast façade, insulation, windows, and an interior steel frame in one composite panel; all pre-assembled in our enclosed manufacturing facility. This results in a durable, high quality, lightweight, and low maintenance product that installs quickly and offers designers a wide range of color, texture and detail choices. This new, high-value precast solution reduces costs, improves schedules, and decreases the need for on-site trades.

综上所述，SlenderWall是一种独特的预制混凝土覆层系统，它将预制立面、保温材料、窗户和内部钢架组合在一起;全部在我们封闭的生产设备中预先组装。这使得该产品耐用、高质量、轻便、低维护，安装速度快，并为设计师提供了广泛的颜色、纹理和细节选择。这种新的、高价值的预制解决方案降低了成本，改善了进度，并减少了现场交易的需求。