[第140次听写]星际穿越 一百多岁的年轻人

我是Wind, 以前是字幕组组长. 我每天早上听写1分钟电影, 已经坚持4个月了. 你想不想甩掉字幕看电影和美剧? 跟我一起做听写吧!

我的听写

Mr. Cooper,
alright, let’s take it slow, sir.
nice and easy. Mr. Cooper.
remember you’re no spring chicken anymore.
actually you’re 124 years old.
take it slow, sir.
you were extremely lucky.
The rangers found you with only minutes left in your oxygen supply.

每天学个词

spring chicken

a young chicken, tender for cooking, esp one from two to ten months old
刚出生不久的小鸡

一般用于否定, 比如be no spring chicken, 意思是不再年轻了, 老大不小了