《销暑》白居易 | 热散由心静,凉生为室空


销暑
唐·白居易
何以销烦暑,端居一院中。
眼前无长物,窗下有清风。
热散由心静,凉生为室空。
此时身自得,难更与人同。

译文:
如何才能消除暑热,只要在院子里安静地坐着。
不想别的事,静下心来,就会感觉窗子有阵阵清风吹来。
把心完全静下来,就不再觉得酷热难当了。
保持室内空旷、通风,自然而然就会感到凉爽。
这种怡然自得的情景,别人很难体会得到。
注释:

赏析:
诗人既给我们介绍了消除酷暑的方法,也给我们展示了人生的哲学。
炎炎夏日,何以销暑?白居易认为,“热散由心静,凉生为室空。”夏天里,我们内心要平静,要宁静,不要有太多的欲望,不要烦躁。我们所处的环境要简洁,干净,不要有太多的“俗物”,做到“室空”。这是告诉了我们销暑的方法。
怎样才能做到'心静'?要“眼前无长物”,摒除生活中没有必要的欲望和追求,这样才能做到心静。心静的人烦恼少了,自然不会烦躁,才能体会到“此时身自得”。这样的生活哲理,可能一般的人体会不到,所以作者最后发出了“更难与人同”的感叹。
作者简介:
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍山西太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。
《西洲曲》,流传千年的相思恋曲
赞 (0)
