论语:自行束脩以上,吾未尝无诲焉(7-7)

孔子诲人不倦的精神和有教无类的教育思想一直影响着后世。但有人认为,当时要交十条干肉作为学费,必定是中等以上人家才具备这个条件。
子曰:“自行束脩以上,吾未尝无诲焉。”
【注释】
脩(xiū),干肉,又叫脯。
束脩:十条干肉。据说孔子收弟子时,初次见面要拿十条干肉作为学费。后来,就把弟子送给先生的学费叫做“束脩”。另一说为束带修饰,指年龄达到十五岁的人。
【译文】
孔子说:“凡是自愿拿着十条干肉为礼来向我求学的人,我没有不加以教诲的。”
古时弟子拜师时都要带上礼物。孔子所处时代有“束脩”之礼,就是十条干肉绑在一起,献礼以示尊重,同时作为先生应得的报酬。
从求学的角度看,先生所在乎的不是“束脩”,而是“自行”,“自行”强调的是一种主动行为而不是被动行为。求学重在弟子的“求”,不是先生去“求”弟子前来学习,具体表现为父亲带上礼物、领着孩子去拜师,既是对先生的恭敬尊重,又是师徒之间的约定约束,所以束脩之礼也是古之“师道”。对于“自行束脩”者以及“自行束脩以上”即高于束脩之礼者,只要前来拜见求学,“吾未尝无诲焉”,孔子未尝不给予教诲,这是孔子对弟子及其家人的庄重承诺,也正是“有教无类”的具体表现。
东汉郑玄注《论语》认为,“束脩”是指人到了十五岁便能够自行束带修饰,即自己能够装束、约束自己。于是,有人认为是“束脩其心”,自己能够约束自己的内心,始终保持诚敬;有人认为是“束脩其行”,自己能够检点自己的行为,处处注意修正。而从求学之“求”看,“束脩”做为礼品礼物解释则更为贴切,体现尊师重道,符合当时的实际情况。
《易经》蒙卦有云:“蒙:亨。匪我求童蒙,童蒙求我。初筮告,再三渎,渎则不告。利贞。”蒙卦虽然表示处于蒙昧时期,但却是预示着亨通。并非是我有求于孩童,而是孩童有求于我。当遇到一些问题或疑惑时,第一次向我请教,我会耐心回答,如果不加思考、没有礼貌地再三乱问,则不予回答。“蒙”利于守正道。按照“周礼”,只能是弟子前来先生处求学,没有先生去往弟子处施教,这是一种礼仪,体现的是师道尊严。
古时的学校称为私塾,没有“招生”制度,不存在“求”人来学,全为人来“求”学。凡前来求学的孩童,一般由父亲领来,父亲和孩子一起先面向孔子的圣像三跪九叩,然后请先生上座,再一并向先生三跪九叩,行大礼、交重托。父亲的叩拜以尊师重道之心给孩子作出恭敬的示范,先生也从此领受弟子家庭的嘱托,担当起教育的重要责任。
诚于中而形于外,缺少拜师之礼,诚敬之心必然不足。“自行束脩以上”不是指拜师礼物的多少,而是强调完备礼节对求学者诚敬之心的强化和巩固。现代社会却有学生认为学习是给家长长脸甚至是为老师争光,动辄以罢学甚至跳楼相威胁,便是诚敬缺失、师道丧失的表现。
(0)

相关推荐

  • #每日学论语#7.7【2016-12-9】

    #每日学论语#7.7[2016-12-9] [原文] 子曰:"自行束脩(xiū)以上,吾未尝无诲焉." [译文] 孔子说:"凡是主动送来一束干肉做学费愿意求学的人,我从来 ...

  • 读论语 |“束脩之礼”解

    <论语述而>中"子曰:自行束脩以上,吾未尝无诲焉." 这段话主要有两种不同的解释:一种是"孔子说,自己备好十条干肉作为见面礼敬献的,我没有不教他的." ...

  • 《论语》之十条干肉

    <论语>之十条干肉 子曰:"自行束脩以上,吾未尝无诲焉." 今译:孔子说:"凡是主动地给我一点见面薄礼的,我没有不收教的." 笔记:十条干肉 孔子杏 ...

  • 《论语·述而篇第7章》孔子办学收徒因何强调“自行束脩”?

    7·7  子曰:"自行束脩(音xiū)以上,吾未尝无诲焉." 束脩:扎成十条一捆的干肉.脩,干肉,又叫脯.束脩是古代学生送给教师的一种最菲薄的见面礼,后世用作教师报酬的代称. 孔子 ...

  • 【第155期】音频学《论语·述而篇第7章》孔子办学收徒因何强调“自行束脩”?

    音频学<论语·述而篇第7章>孔子办学收徒因何强调"自行束脩"? 7·7  子曰:"自行束脩(音xiū)以上,吾未尝无诲焉." 束脩:扎成十条一捆的干 ...

  • 教师节特别同题:束脩

    同题:束脩 扎成一捆(十条)的干肉.是古时学生送给教师的酬礼.后用作教师报酬的代称.(脩(xiū):干肉.| 古代学生与教师初见面时,必先奉赠礼物,表示敬意,被称为"束脩".早在孔 ...

  • 老师节特别同题:束脩——【不二联门】

    束脩 束脩 古代学生与教师初见面时,必先奉赠礼物,表示敬意,被称为"束脩".早在孔子的时候已经实行.唐代学校中仍采用束脩之礼,并由国家明确规定,不过礼物的轻重,随学校的性质而有差别 ...

  • 揭秘:老师的工资为何叫“束脩”?

    古代教师 资料图 众所周知,工资一般都称作"薪水",是打柴汲水的意思,语出<南史·陶潜传>:"今遣此力助汝薪水之劳."就是说,陶潜派一个仆人帮助儿子 ...

  • 卜筮全書 | 黃金策 | 求館(附束脩) 

    學得明師,可繼程風于滿座,師非良館,難期賈粟之盈倉,故欲筆耕,先須蓍筮,世為西席,如逢父母,必明經. 凡占書館,以世爻為西席之位.如臨父,其先生必是明經之人.世在乾坤離三宮亦然,臨官帶貴或本宮,官伏世 ...

  • 【百科】长知识:古代老师工资何以叫“束脩”

    工资一般都称为薪水,是打柴汲水的意思.语出<南史·陶潜传>:"今遣此力助汝薪水之劳."陶潜派了一个仆人帮儿子打柴汲水.后来,人们就把"薪水"引申为工 ...

  • 传统拜师礼 束脩

    在<论语>里,有一句:"自行束修以上,吾未尝无诲焉."弟子要拜师,总要有表示.朱熹认为"束修其至薄者",即使一般穷苦人家,稍作努力,还是应该拿得出这 ...