“烟火气”又回来了-南翔老街

2020.7.4在嘉定南翔老街上，游人络绎，店招旗鳞次栉比，一家家小笼馆笼屉开启，蒸汽弥漫……老街复苏，“烟火气”又回来了。

南翔老街景区坐落于南翔古镇的中心区域，规划面积14.34万平方米，内有人民街、共和街、解放街和胜利街，为传统的商业区和居民住宅区。经过整修，基本恢复了清末民初“银南翔”的历史风貌：粉墙黛瓦、屋舍参差林立，大小商铺鳞次栉比；小桥、流水、花园、长廊林林总总。

景区内有梁代的云翔寺和古井，五代的双塔，明代的檀园和桥梁，清代乾隆御碑及民国许苏民先生墓等文物古迹；白鹤南翔、御驾桥、刘伯温智破龙穴地等传说，是古镇南翔历史、商贸、文化的缩影。

南翔老街以两条河流为依托，在河两岸筑屋而居，有和平街、人民街、生产街、共和街、解放街，每条街都各有特色，如人民街是老字号品牌集中的老街，街内汇集了长兴楼、集美楼、日华轩等老字号特色店，共和街属文化休闲娱乐的一条红色，而和平街则是中医特色文化街。

两条河流是横沥河和走马塘，呈十字型，横沥河南北走向，走马塘东西走向，横沥河相对宽阔，是主河道。

过太平桥，便是人民街，这一条街，汇集了南翔诸多的老字号，长兴楼、集美楼、日华轩都在人民街上。沿人民街东走，尽头则是著名的南翔双塔和千年古刹云翔寺。云翔寺始建于梁天监四年，迄今已有一千五百多年的历史。

云翔寺初名南翔寺，相传南朝梁天监年间，有农民坌地得一石，常有两鹤飞来伫立石上，有僧人募化建寺，寺成后鹤南飞而不复返，故名南翔寺，后改名云翔寺，而双塔则是建在南翔寺山门前，清乾隆年间，一场大火将古寺烧的荡然无存，唯独砖塔劫后余生。后来云翔寺重建到现在的位置，现改名留云禅寺，留云禅寺占地近万米，三进院落，三门、一进观音殿、二进大雄宝殿和三进藏经楼。