事情发生在越南广南省先福县先领乡（xã Tiên Lãnh, huyện Tiên Phước, Quảng Nam）。先领乡第3村村民陈金（ông Trần Vàng）一家居住在先领新菜市旁（chợ mới Tiên Lãnh）。两年前，陈先生家的土地被政府收了回去，理由是要在这里新建一个菜市场。政府要发展民生工程，为村民打造宜居的生活环境，提升村民生活幸福指数，利己利人；再说了，政府征地也有补偿，陈先生就答应了。
据先领乡乡长裴桑（音译）（ông Bùi Sang - chủ tịch UBND xã Tiên Lãnh）介绍，政府征收陈先生家的土地面积约200㎡，早已完成拆迁、补偿工作。但是最近，陈金一家又不同意了，说政府测量不准确，侵占了他们的土地（）。于是，陈先生用围栏把1.5米宽的土地圈了起来，说是“被政府侵占”的土地。10月14日上午，副乡长范进勇（ông Phạm Tiến Dũng - phó chủ tịch UBND xã）带队到村民家了解情况并解释道：这块地早就被政府征收了，当时也给予了村民一定的补偿。现在政府要把这块地分给另一户人家，新建安置房。乡委会针对此事多次向陈先生一家提出交涉，但陈先生一家一直不理会。（小编：说好的要征地建菜市场呢？咋就转手给另一户拆迁户了？！）
裴桑表示，乡里派工作组进村入户，现场做征地信息宣传及政策解释，让陈先生拆除围栏，好让另一户人家建安置房。刚到门口，他们就冲出来，抓出范进勇副乡长和范红泉副局长的衣领。情急之下，急性子的范红泉副局长（ông Phạm Hồng Tuyền - phó trưởng công an xã Tiên Lãnh）就拔出手枪自我防卫，我们也提醒了公安干部下次要吸取经验。（Do ông Tuyền cũng nóng nảy, bức xúc quá nên mới rút súng ra để phòng vệ, cái này chúng tôi đã nhắc nhở anh em rút kinh nghiệm）裴桑表示，工作组拍下了整个事件过程，目前乡政府也以书面形式向县政府汇报相关情况。对于此事件，先福县公安局局长阮文巨大校（Đại tá Nguyễn Văn Cự - trưởng công an huyện Tiên Phước）表示，工作组到农户家中与村民解释缘由，不料村民突然冲出并情绪激动，随后与工作人员发生口角纷争。一个叫阿景的青年甚至扛着铁铲，气势汹汹地冲出来，范红泉副局长情急之下才拔出手枪（辅助工具、催泪枪，là công cụ hỗ trợ, súng bắn đạn hơi cay），但并没有开枪。“在这件事的处理问题上，我们的公安干部并没有错。随后，阿景也被带回公安局接受调查。目前，县公安局已派出工作组，进一步查明本案案情”。以上是新闻报道的内容，小编发现：记者采访了政府官员（乡长裴桑、公安局局长阮文巨），却没有采访涉事民众，搞得小编也不知道该相信谁了……
