诗词 | 正是霜风飘断处,寒鸥惊起一双双

冬柳

陆龟蒙

柳汀斜对野人窗,

零落衰条傍晓江。

正是霜风飘断处,

寒鸥惊起一双双。

译文:
水边一行行的柳树斜对着我的窗口,衰败的枝条,零零落落地堆积在江岸边上。一阵寒风吹来,把柳树的枯枝吹断,栖息在江边的寒鸥被惊起,一对对地飞走了。、
注释
1.汀[tīng] :水边平地,小洲。
2.野人:泛指村野之人,农夫。士人自谦之称,借指隐逸者。
3.霜风:指凛冽的寒风。
4.寒鸥:寒天里的鸥鸟。

今天给大家读的这首诗,是晚唐诗人陆龟蒙的《冬柳》。通常,诗人们更加偏爱春天和夏天的柳树,例如贺知章的“碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦”;王维的“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新”,还有李白的“风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝”等等。

冬天的柳树失去了绰约的风姿,所以经常被人忽略。但在诗人陆龟蒙的笔下,这棵在他窗前的柳树成为了一幅风景画,大概是因为,陆龟蒙不仅仅是个诗人,也是个农学家,所以在萧瑟冬季里顽强生长的植物在他看来,都是值得被记录下来的吧。

陆龟蒙这个名字,大家可能觉得比较陌生,但其实他是个非常有趣的人。陆龟蒙出身官僚世家,祖上曾经当过唐代的宰相,家世显赫。他从小饱读诗书,年轻的时候也一心想要考取功名。

科举制度在隋代出现,到了唐代日趋完善,科考的种类也非常多,比较有名的是进士和明经。进士科要考的内容偏向策论,所以难度较大;明经科则多考察背诵和默写,考中比较容易。当时有“五十少进士,三十老明经”的说法。

但是,唐代科举除了考试成绩外,是否被录取还会受到考生的才学、名气、家世背景等等方面的影响,与后世宋代比较完善的科举制度相比较,还有很多漏洞。关于科举的内容非常复杂,感兴趣的朋友可以去找些资料,进行深入的了解。

陆龟蒙不知是运气不好还是才名不够,屡次参加科举考试都落榜了。万卷书读了没什么用,他觉得应该去行万里路,于是做了湖州刺史张博的助手,在外游历一番之后,回到家中过起了隐居生活。因为他的家乡在松江甫里,后人就叫他“甫里先生”。

柳汀斜对野人窗,零落衰条傍晓江。

正是霜风飘断处,寒鸥惊起一双双。

这首诗便是诗人隐居后写的,他住在郊外,房子的窗前正好有一棵柳树。他不直接写我的窗前有一棵柳树,而且反过来,说江边有棵柳树,对着那个野人的窗户,冬季的冷风吹断了柳枝,惊起了一双双鸥鸟。

陆龟蒙归隐田园,是晚唐时期非常有代表性的田园诗人。我们之前讲过陶渊明,是第一个亲自参与农业活动、并把农业活动写进诗中的诗人。陆龟蒙比陶渊明还要热衷农业,他在甫里有数百亩田地,便雇了许多人帮他一起打理。但是由于地势低洼,经常遭受洪涝,有时候一年也没有多少收成,陆龟蒙也不得不忍饥挨饿。

时间久了,陆龟蒙就开始自己研究,如何能保护庄稼,也经常亲自下地干活。后来,他把这些经验写成了一本书,叫做《耒耜经》,专门介绍各种农具,这本书流传到今天,对于今天我们研究唐代农业技术有很重要的参考意义。

在忙于农事之余,陆龟蒙还会抽时间去湖上泛舟、去江边垂钓、和朋友饮茶、吟诗作赋,他写过很多有趣的小品文,很多也颇有张岱的《湖心亭看雪》的意趣。

陆龟蒙生活的年代,大唐王朝已经度过他的全盛时期,逐渐走向衰亡。社会混乱,政治环境污浊,让士人逐渐失去了盛唐时那种积极向上的精神面貌,变得沉郁伤感。

那些曾经瑰丽豪放的诗文也逐渐转向了李商隐式的讳莫如深,陆龟蒙、皮日休的诗歌,多写景色、静物,也多是风格苦闷、精于雕琢。所以很多人都会觉得,盛唐时期的诗歌才是唐诗的代表作品。

王国维先生说过,一代有一代之文学。文学作品,在不同的时期,也有不同时期的特点。诗人们生活在他们的时代里,受到政治、文化、经济背景的影响,他们创作的诗歌都会带着时代的烙印。

也许晚唐时期,唐诗最美好的时代已经过去,但不妨碍我们去欣赏和阅读这些古诗,体会这些诗歌背后,诗人生活的点点滴滴。

(0)

相关推荐

  • 《离别》陆龟蒙

    丈夫非无泪,不洒离别间. 杖剑对尊酒,耻为游子颜. 蝮蛇一螫手,壮士即解腕. 所志在功名,离别何足叹.

  • “正是霜风飘断处,寒鸥惊起一双双。”全诗赏析

    柳汀斜对野人窗,零落衰条傍晓江. 正是霜风飘断处,寒鸥惊起一双双. 完善 译文及注释 译文水边成行的柳树斜对着我的窗子,衰败的枝条,零零落落地堆积在江岸边上. 这时寒风吹过,把柳树的枯枝吹断,惊起一双 ...

  • 书带草赋 陆龟蒙 / 青凤

    书带草赋青凤 2021-09-26 阅读 19 陆龟蒙 / 青凤 书带草赋陆龟蒙(唐)彼碧者草,云书带名.先儒既没,后代还生.有味非甘,莫共三山芝校:无香可媚,难将九畹兰争.叨词林畔种,在经苑中荣.翠 ...

  • 古诗词日历 | 陆龟蒙《冬柳》

    译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳 译文 水汀边的柳树斜对着我的窗口,零落衰败的枝条依伴在拂晓的江岸. 恰是凛冽北风将柳枝吹断的地方,惊飞了一双双栖息的寒鸥. 注释 柳汀:柳树成行的水边平地. 赏析 ...

  • 陆龟蒙的名句

    丈夫非无泪,不洒离别间.--陆龟蒙<别离> 觉后不知明月上,满身花影倩人扶.--陆龟蒙<和袭美春夕酒醒> 无情有恨何人觉?月晓风清欲堕时.--陆龟蒙<白莲> 所志在 ...

  • 每日一诗|《冬柳》(唐·陆龟蒙)

    冬柳 唐· 陆龟蒙 柳汀斜对野人窗,零落衰条傍晓江. 正是霜风飘断处,寒鸥惊起一双双. 译文 水汀边一行行的柳树斜对着我的窗口,衰败的枝条,零零落落地堆积在江岸边上. 一阵寒风吹来,把柳树的枯枝吹断, ...

  • 诗词 | 正是霜风飘断处, 寒鸥惊起一双双

    柳汀斜对野人窗, 零落衰条傍晓江. 正是霜风飘断处, 寒鸥惊起一双双.  · 译注 水边一行行的柳树斜对着我的窗口,衰败的枝条,零零落落地堆积在江岸边上.一阵寒风吹来,把柳树的枯枝吹断,栖息在江边的寒 ...

  • 每日好诗词|诗人李家荣诗精选5首:细添春草色,飘断子规魂

    <咏细雨> 文/李家荣 气凉篱犬吠,先动岭南村. 淡雅迷烟渚,依稀过竹门. 细添春草色,飘断子规魂. <咏微雨> 文/李家荣 稍觉杨花湿,漫随林霭昏. 著烟微有影,落水细无痕. ...

  • 【江苏诗词学社】微刊220期||且凛霜风依物候 思怀憧憬再芳鲜

    江苏诗词学社二群 本期主审:张久荣 本期出题:妙华(主题:残荷) 本期收录:赵辉 本期整理:韩新 律诗专栏 残荷 赵晖 生来无傲骨,自好伫淤泥. 秋至初霜启,眉垂渐首低. 风枝摇浅水,露草泣深堤. 春 ...

  • 诗韵飞扬 / 许胜带 似闻青冢处,雁唳断琴寒(187)

    题沙漠风光图 文/许胜带 足印渐阑珊,乡音催胆肝. 炊烟曳红日,碎语乱荒滩. 风卷黄昏瘦,山擎碧落宽. 似闻青冢处,雁唳断琴寒. 咏梅 文/许胜带 疏影浮来远俗尘,枝衔冷月倍清新. 无风亦有暗香起,争 ...

  • 一场秋雨一场寒,十首听雨的诗词,听风,听雨,听秋声

    一场秋雨,淅淅沥沥,让秋意更深,寒意更重一些.有些人,不喜欢秋雨,因为萧萧秋雨,飘飘落叶,总是给人带来忧愁.秋日里听雨,有的听的是忧愁,有的听的是乡情,也有的听的是诗意.四季更替,阴晴变幻,我们不能改 ...

  • 初冬已寒,不要让霜风寒露的伏笔禁锢住了你...

    初冬已寒,不要让霜风寒露的伏笔禁锢住了你生命里的狭小,一叶飞落,也不要拆穿忧伤的秘密,让时光的故事继续. 侧身,让风轻轻走过,删繁就简,不要问有些时光能不能回来,不要问落叶能不能回到树上. 时光流逝, ...

  • 【第338期 : 诗林撷英 : 顾昀/天籁吟吟《霜风吹瘦江南客,一棹轻舟醉晚霞》个人诗词专刊】

    点击蓝色文字关注一下吧! 作者简历: 顾钧,男,笔名:天籁吟吟,汉族.无锡市供电公司员工,无锡市宜兴人. 七绝.冬日吟怀(一) 文/天籁吟吟 关山何处不凄凉,残柳蒹葭雁断肠. 几许青丝悲白发,相思应比 ...

  • 牟福香•​冷雨凄风冰雪日,寒霜落叶月星天!律诗四首

    七律:写山河 文香 十载征鞍五岭营,而今已是息刀兵. 当年碧血边关守,旧日丹心敌寇惊. 老去学文书往事,平生报国乐余生. 人将日落山河写,但愿斜阳照晚晴. 七律:旧忆边关 沉思半夜久无眠,苦忆边关数载 ...