《商都方言集》
收集人:乔有才、牛富贵、李占清、贾秀琴、冬 梅、闫明喜、薛占元、王少娴、殷万库、贾 军、肖东芳、刘 喜
编辑撰稿人:王少娴
声明:本集不经《商都方言集》团队授权,不得转载刊登。
序 言
有人夸我们商都人腿长,意即商都人能耐(本事)大,天南地北各行各业哪里都有我们商都人。这些遍布全国各地的商都人,不论走到哪里,只要听到商都方言,都会有见到至亲般的激动。可是,因为方言与普通话不能很好的对接,也给走出去的商都人带来了诸多的不方便,交流上的困难严重制约了部分商都人的表达能力,说话的时候往往要配以手势才能勉强讲得清,有时甚至还会整出不少笑话和尴尬来。这里有个网红小幽默“一天,夫妻两下班回家,看到母亲正抱着孙子,在教他看图说话。只见母亲指着摩托车说:这是电驴子;指着脚说:这是甲板子:指着膝盖说:这是圪西盖;指着额头说:这是崩楼;就这样,一张图,又一张图……。第二天儿媳妇给婆婆默默买了张返程商都的车票,还给了三千块钱的红包。打发她回商都了。”这个小故事,看似杜撰,其实也很真实,类似的例子举不胜举。
介于此,本着“能把此地话说得如此不普通”的宗旨,由乔有才、牛富贵、贾秀琴、冬梅、殷万库、李占清、闫明喜、薛占元等商都草根文人收集了390条方言,并责成王少娴编辑整理成这部《商都方言集》。我们把常用的商都方言与普通话对接,为商都人会说普通话,也为商都以外的人能听懂商都地方话提供一些词汇和句子。
这部方言集有三部分组成,即惯用语部分、歇后语部分、词汇部分。
这些方言也不只局限在商都这个地方,乌盟地区大部分旗县的人 都这样说。“亲格儿,白不咋!”“关么是你的?”“他给我端来圪堆堆一碗拿糕。”“看你捏嫌匝的”,这就是两个商都人一起对话,如果你不是纯粹的商都人,就只能一哔哔站(站在一边)的听哇。
当然,商都方言远不止以上整理出来的这些,还有很多很多需要我们在日常生活中去发现,我们准备继续收集。在编辑整理过程中,由于受种种因素制约,初版难免有不周到的地方,谨请读者朋友指出并斧正,好让我们这部方言集更趋完善。
一、惯用语
惯用语是口头上常用的习惯用语,我们商都人的惯用语的特点是每一个语言单位都不是语音语义的结合体,即每一个汉字只取其字音,没有字面意思。
1、红顺了——大概、差不多。
(例)小红,咱们买个冰箱,这些钱够不够?~就够了。
2、接机接察——凑合的意思。
(例)小红,你们家~把房盖起来了。
3、咋底个——怎么样
(例)小华,你这几天忙的办理娶媳妇?~。
4、不咋子儿——没事儿
(例)小红,你是不是把腿划伤了?~。
5、喀八了——就是
(例)小华,你昨天是不是去集宁了?~坐火车去的。
6、关末了——也许
(例)小华,小红是不是十八岁?~。
7、将就哇——凑合
(例)这饭做的不好吃,~。
8、瞎板了——打坏了
(例)看!你把气球~!
9、不带要尿你——不巴结你
(例)你再厉害,我也~。
10、卯了哇——相互抵消。
(例)小华,你欠我的二十元钱,我又买你二十元的东西,咱俩的账~。
11、圪迷一会儿——短暂的休息。
(例)今天我真累,我~。
12、去那个呀——去哪里。
(例)小红,你~?
13、下旦日——下冰雹。
(例)哎,又~了,把庄稼都打坏了。
14、好旦旦的——完好无损。
(例)小华的车骑了五年了,还~。
15、不进眼的——形容人不顺眼。
(例)小红说:那个人看见就~。
16、腊个旦——酿成大错。
(例)小红这下可~了,把电视机给打烂了!
17、巧的哇——不要说了。
(例)小红说小华:你快~真能说。
18、看你个揍像——指人不美观或不成器。
(例)小红说小华~哇!
19、喀笼共——总共的意思。
(例)小红对老公说:“咱家~就剩一千块钱了”。
20、圪森的了——指下雨小。
(例)小华问小红:外面下雨不了?小红说:还~。
21、圪戏——挑逗人。
(例)小华一没事就去~小红。
22、圪僚儿——卷曲回去了。
(例)这块铁皮~了!
23、不咋正儿了——没事了
(例)小华说:我这感冒病~。
24、扯得宽——管得宽。
(例)小华不论什么事,他真~!
25、闹不机迷——看不懂。
(例)小红问小华数学题,小华说:我也~。
26、脸平板板的——满脸不高兴的样子。
(例)你看小红,今年不知怎么了,~。
27、拿捏点儿——小心、谨慎。
(例)小华,你去老师家~。
28、乘末住点儿——指小心、慢慢地去做。
(例)小红你干活儿~。
29、日粗到大——指某人说话吹牛。
(例)小华真是一个~的人。
30、圪朦一会儿——稍微睡一会儿。
(例)小华今天干活累了,让他~。
31、半天是——原来如此的意思。
(例)小华,~你把那个馒头吃了。
32、白不杂——指没事儿。
(例)小红把手碰破了,她说~。
33、塞拉的——故作姿态,撒娇的样子。
(例)你看,小红这会儿~,想让她妈买好吃的。
34、洒脱了——不在自己掌控的范围了。
(例)小红家孩子在床上跑的~,掉地上了。
35、没捉拿——想不出办法。
(例)小华遇上这事~啦。
36、喀习了儿的——可惜的。
(例)小红家一筐子苹果都烂了,~的都仍了。
37、赫灯瞎火的——光线暗,可视度低,看不清楚。
(例)这间房屋,没有灯,~~你进去干什么?
38、独夹不烙——跳来跳去不安分。
(例)看那个小孩子~~的,一阵儿不停。
39、反正是——肯定是。
(例)他们去不去我不知道,我~~去呀。
40、关么了——大概是。
(例)这块玉米是小华家的?嗯,~~。
41、顶猛想起来——一下子突然想起来了。
(例)这个人好几年不见,今天我~~去看看他。
42、辣下圪蛋了——惹祸了或出事了。
(例)小红不小心,把玻璃打烂了这下~。
43、泥淋溅狗一一浑身上下全是泥水。
(例)下雨天,小华要出去干活,她妈说~怎干了。
44、没槽道——形容某人行动表现不文明,低调。
(例)王老汉真~,跟一伙妇女说些不三不四的话。
45、没槽道——形容某人行动表现不文明,低调。
(例)王老汉真~,跟一伙妇女说些不三不四的话。
46、少寡━指表示对某人的不满。
(例)小华批评了小红,小红对他说:你~。
47、寡菜菜的━指不让人多评论。
(例)小华唠叨小红,小红反驳他,你真~的。
48、不进眼——不顺眼。
(例)干啥都由他,真不~~。
49、甲嚓哇——凑合、将就吧。
(例)小红这件衣服有点儿大,可没别的,只能~~。
50、胡嚼——没有根据地说。
(例)明明是小红偷的东西,她~是小明偷的。
51、颤也不颤——不把人放在眼里。
(例)你说你的,他做他的,看那样子~~你。
52、背抄手——两手向后握在一起。
(例)他~~进来了,看着很有精气神儿。
53、打呼擦儿——滑冰。
(例)每年到了冬天,小华就去河沟的冰上~。
54、铲脱呀——做事不考虑后果,危险了
(例)小华上了六层楼的阳台上,快~。
55、狗揽八堆屎——没本事管得宽。
(例)小华给老王修电视机,又给老李修冰箱,真是~。
56、楞歪歪的——不懂事情的。
(例)小华,你看那个人~的。
57、木头不朗子——不太长但比较粗的木棒。
(例)小华家的院子里,有一大堆~。
58、木头圪节——短木头。
(例)老王家院里,有一大堆~。
59、扎黄杠一把老鼠埋藏在地理的粮食挖出来。
(例)老王每年秋后,拿根铁棍去种过庄稼的地里~。
60、揽下圪嚓糕了——遇上棘手事了。
(例)小华给老王修电视机,不会修,这下~。
61、害下糊糊了——把事情做砸了。
(例)小华炒菜火过大了,把菜都烧焦了,这下~。
62、忘得黑塔塔—— 一点印象也没有了。
(例)有好多年了,没回老家,有些人想不起来,~。
63、想得忽塔塔的—— 特别想念。
(例)小华出差好几天了,小红~。
64、红嘛不留——光着身子,裸体。
(例)小红的孩子热的,就~,不给穿衣服。
65、赤甲挠头——不修边幅,不注重容装。
(例)她整天~的,也不知道忙啥了。
66、球迷杏眼的——呆头呆脑的样子。
(例)看他那~~样子,能办成啥事?
二、歇后语
商都歇后语是商都人在日常生活中产生并积累的一种通俗语言。它除了具有一般歇后语短小、风趣、形象的特点,还有一个很大的特点就是谜面和谜底多数押韵。
1、光棍人打拿糕——自搅(觉)。
2、二个蛋压骡子——颤也不颤你(不把人放在眼里)。
3、瓦渣滓擦屁股——深一下浅一下的。
4、耗子拉木锹——大头在后了。
5、圪留棍子打平地——打住一下打不住一下的。
6、背抄手进鸡窝——不捡蛋(不简单)。
7、臭巴牛哭它妈——两眼墨黑(一点门路也找不见)。
8、草地的牛——连麻饼也认不得(见识短)。
9、涩地迷毛驴——礼到了(不亏欠人)。
10、锅巴日按瓜——不出条(不出息)。
11、瞎猫逮了个死耗子——碰巧了。
12、瓮合啦的耗子——没处钻。
13、大腿上的虱子——没处跑(形容走投无路)。
14、秃头上的虱子——明摆着了。
15、马尾巴栓豆腐一一没法儿提(事情办砸了,没法说)。
16、一只眼儿的耗子一一离不开墙根子(办事没有魄力)。
17、风箱里的耗子——两头受气。
18、一只眼喝拌汤——就瞅鼻子底下的疙瘩瘩(眼见狭窄)。
19、风箱板子割锅盖一一受完冷气受热气。
20、筛子盖锅——大走气(形容人很不像样子)。
21、草筛饮驴一一礼到了。
22、上炕爬擦,下地叾擦一一一个人一个做法。
23、门背后头吃馍馍——自哄自。
24、马啃脖子——工变工(指互相帮助)。
25、小孩子踢毽儿——没影儿(办事没有把握)。
26、骑什骆驼赶什鸡——高的高低的低。
27、骑上骆驼赶上猪一一磕把个事情做了个枯(把事情做绝了)。
28、炕沿边睡觉——直往里翻不往外翻(就说自已有理,别人没理)。
29、屁股上编了个死耗子——假装打生的(装模作样)。
30、屁股后插扫帚——假装大尾巴狼了(形容虚伪)。
31、接壁子送糕—— 一替一遭(形容礼尚往来)
32、疥嘎蟆跳门限(槛)一一又蹲屁股又伤脸。
33、面瓮的耗子——白瞪眼(干着急没办法)。
34、芷芨棍子按了个羊粪牛牛——装人了。
35、骑什屠刀么奔子——找死了。
36、老奶奶擤鼻涕一一稳拿。
37、墙上骑马一一返不回头。
38、四面打豆腐一一八面光。
39、书柜里的耗子一一嚼文咬字。
40、大姑娘坐轿子——头一回。
41、光屁股坐炭车——想发黑了(受处分)
42、送饭牛牛爬了称杆上一一尽点点(主意多)。
43、老虎下山一一一张皮(就一身衣服)。
44、八十岁老汉学鼓匠——没等学会换气就咽气了(为时已晚)。
45、山雀儿磕麻子——胡糟蹋东西了。
46、捞鱼鹳打前抢——全凭嘴支架了。
47、脱了裤子放屁——多费手续。
48、脱了裤子捞鱼渣——爱柴(财)不知羞。
49、二股叉扎他妈—— 一下顶两下。
50、上香挠屁股——惯下那手脚了(积习难改)。
51、裤裆放屁——俩岔岔。
52、梦梦娶媳妇儿——尽想好事了。
53、没牙豁儿啃西瓜一一渠是渠,道是道。
54、牛舔脊梁一一兜了个宽。
55、茶壶里煮饺子,有货倒不出来。
56、坟原的耗子——吃鬼。
57、湿手插面瓮了——干手拉不出来了。
58、能带哆(打)人——软糟蹋。
59、西瓜跳井一一扑嗵(不懂)。
60、大姑娘讨吃——死心眼儿。
61、三天地流含水——胎带的没猴气。
62、大肚老婆骑毛驴一一靠前不行,靠后也不行。
63、赖小子告状一一常输。
64、狼弹tan拐拐一一日捣(戏弄)人了。
65、放屁吹灯——一举两得。
66、狗吃屎——改不了。
67、狗添轳轳—— 快达铲脱呀(离死不远了)
68、馅儿饼摸油一一浮稍。
69、连并胡子吃麻糖一一连成一块撕绝不开了。
70、猫喝酒——够呛。
71、四两白面半斤碱——拿死了(不自由,一点主见也没有了)。
72、猫扑尿泡——瞎喜欢。
73、人拉碌碡碾胡麻一一不为榨油为红活。
74、高粱叶子烧纸——哄鬼了。
75、披上盖窝看大戏——红火的连扣门子也衅(找)不见了。
76、小孩子啃圪都——各吃各的。
77、侉子割地━撤(离的意思)的到远呢!
78、二小子喝泔水——差醋的了(差点儿)。
79、老爷爷背媳妇——费力不讨好
80、猫喝酒━够呛。
81、牛头不烂——欠火的了。
82、大伯子哭小婶子——张不开嘴。
83、二兰眼嫖媳妇━法法使尽了。
84、讨吃子娶他妈——穷结察。
85、圪丁打架━硬碰。
86、讨吃子吃了个烧山药——闹了个烟熏气。
87、讨吃子娶他妈——穷接嚓。
88、上鞋不拿锥子━针(真)好。
89、大喇密坐月子━生蜂(法)儿。
90、外母娘看女婿——越看越欢喜。
91、剃头洗脚心——大错一人身(差的多)。
92、秃头抹浆糊——够光堂的了。
93、毛驴架辕一一靠不住。
94、毛驴拉耱狗拉套一一各走各的道。
95、背锅子上山——前(钱)短。
96、公鸡放屁——没大个劲气。
97、二八猴卖糕一一钱没了,糕也没了。
98、看戏顶了个瓮——甚也摸不着个甚。
99、石头砸磨盘一一石(实)打石(实)。
100、箩曲腿没奔子——尽兜那空弯子。
101、光屁股追狼——胆大不要脸。
102、寡妇抱住夜壶哭——我不如你。
103、三心打二心——五(吾)心不定。
104、毛驴架辕一一靠不住。
三、词汇部分
名词类
(一)、表示时间的名词:
1、打五经——大早。
3、前晌——上午。
4、晌午——中午。
5、后晌——下午。
6、黑章——傍晚。
(例)小华,你等~就别干活儿了
7、今儿个——今天。
(例)小红~去她姥姥家了。
8、明儿个——明天。
(例)小华跟小红约她~去她姑姑家呀。
9、夜儿个——昨天。
(例)小红~就去她奶奶家了。
(二)、表示称呼的名词:
1、岗岗——哥哥
2、老大——大伯。
3、老妈——大妈。
4、爹爹——叔叔。
5、襟子——舅妈。
6、亲格儿——长辈对晚辈的爱妮之称。
(例)~,你吃饭了吗?
7、汉子——丈夫。
(例)小华是小红的~。
8、族利——妯娌。
(三)、表人或事物名称的人:
1、二球拍——不聪明的人。
(例)小华真是个~!
2、扑抬猛——做事不加考虑的人
(例)小红说小华,你真是个~!
3、活节节——指反应灵敏的人
(例)看!小红像个~似的。
4、揭墓贼——形容做事迅疾的人
(例)小华真是个~!
5、亲圪蛋——惹人喜爱的人。
(例)张老师家的小红,真是个~。
6、灰猴——形容不听话的孩子
(例)小华真是个~。
6、二不求求——呆头呆脑的人。
(例)小华那孩子,真是个~。
7、圪泡——出生不好的人(贬义词)。
(例)小华真是个~,没人爱。
8、吃鬼——胆小怕事的人。
(例)小华真是个~。
9、兜达干——分量轻的人。
(例)小华真是个~。
10、逼斗油子——常挨打的人。
(例)小华太不听话,真是个~。
11、二混汤——不务正业人。
(例)小华在城里真是个~。
12、肉丸子——死心眼儿人。
(例)小华真是个~。
13、结磕子——指说话口吃的人。
(例)小华是个~。
14、妨主货——没出息的人。
(例)王老汉家的二小子,真是个~。
15、抖达干——指不稳重的人。
(例)小华真是个~。
16、生葫芦——没调教出来的人。
(例)小华真是个~!
17、分干货——做事或行为超出了正常尺度的人。
(例)小华真是个~。
18、哈货——形容某人无能力
(例)小华真是个~!
19、砍货——性格非常粗暴,不讲理的人。
(例)小华真是个~。
20、扑台猛——形容办事冲动,不加考虑
(例)小华真是个~~。
21、妨祖货——没出息的人。
(例)这孩子成天哭,真是个~~。
22、牛皮灯——指行动迟缓的人。
(例)这人标准的~~,等他办事早着呢。
23、熊儿痨:生长,发育不良,造成的长不高或长不大。多指人和动物。同类近义词有:熊儿痨打旦,熊儿痨式势等等。
(例)老王家的二儿子~的,长不高。
24、忽拉鬼一一办事不诚实,说的一套,做的一套
(倒): 陈小华真是个~,人们给她起了个绰号,叫陈忽拉鬼。
25、撇达干——会忽悠的人。
(例)他是个~~,你少跟他在一起共事。
26、接壁子——邻居。
(例)我和他是~~。
27、羊伴子——羊倌儿的助手。
(例)老王家的二儿子给羊场打~了。
28、呲嘎子——不自量力的人,做事把握不住分寸的人。
(例)小华真是个~。
测子——提子(一种液体衡量工具。)
(例)售货员用~给我倒了一斤醋。
29、镜品日——蒸饭用的篦子。
(例)中午做馒头,就用~蒸吧。
30、圪洞——比较浅的洞。
(例)看!操场上有个小~。
31、能带——鼻涕。
(例)小华!你的~流出来了。
32、洋米子——衣服口袋
(例)小华的上衣有四个~。
33、曲灯子——火柴
(例)我用~把这张纸点着了。
34、大拉蜜——指蜜蜂
(例)那朵花上有一个~。
35、喜洽洽——喜鹊。
(例)树上有两个~。
36、儿马——公马。
(例)小华家养了一匹~。
37、叫驴——公驴。
(例)小华家养了两匹~。
38、比兜——耳光。
(例)小华,你再不听话,看我给你个~。
39、骒马——母马。
(例)小华家养了八匹~。
40、家巴子——麻雀。
(例)村里的~真多!
41、一忽拦拦——小地方。
(例)小华院里有~地能种白菜。
42、后底——后面。
(例)咱们房~有辆小汽车。
43、盖窝——被子
(例)小红把~凉出去了。
44、滚水——开水。
(例)小红,你看看水壶里是不是~。
45、灶火圪牢——灶台旁,放柴禾的地方。
(例)小华把柴火放到~了。
46、圪嚓糕━麻烦事。
(例)小红借了小华一千元,很长时间了,小华去要钱,小红说:那笔钱早已还了!这下可闹下~了。
47、送饭牛牛——七星瓢虫。
(例)今年庄稼地里~真多。
48、圪牢牢——旮旯。
(例)小华,你把铁锹立在墙~吧。!
48、当间儿——正中间。
(例)我坐在~哇。
49、疤洞——小坑。
(例)看!大路那儿有个~。
50、疥嘎蟆——青蛙。
(例)到了夏天,~真能叫。
51、草鸡——母鸡。
(例)小红家有八只~。
52、圪丁——公羊。
(例)老王家养了两只~。
53、山噎圪蛋——土豆。
(例)今天又买了五斤~。
54、灭子——小麦。
(例)今年的~长得不好。
55、二狗游子——不务正业的人。
(例)小华真是个~。
56、阴凉畔胖——指背阴地
(例):小华在~坐的了。
57、木头不榔子——短而粗的木头。
(例)小华,你把院里的~收拾一下。
58、木头圪节——劈开的小木头。
(例)老王家的~堆了半院。
59、圪渣渣——碎屑。
(例)小红就爱吃拿糕~。
60、赤脚板——光脚丫。
(例)小华到了夏天,就是~不穿鞋。
(四)、表身体部位的名词:
1、燕窝卜子——指脖颈后
(例)小华~留了一撮头发。
2、牙差骨——脸颊两面的骨头
(例)小华的~被人打伤了。
3、下磕子——下巴
(例)小红~长了一个小痣。
4、崩露——额头。
(例)小华~上长了个痣。
5、只套儿——手指头。
(例)每个人有十个~。
6、大末猴猴——大拇指。
(例)小红对小华说:你抓住我的~了。
7、眉露骨——指人的额头
(例)小红,你~起了个包。
8、结板子——指脚。
(例)小红的~穿38号鞋。
9、圪扭子——胳膊肘。
(例)小华,看老娘一~把你戳了一边!
10、圪子捞窝——腋下
(例)小华~长上腋毛了。
11、圪膝——膝盖。
(例)小华的~碰伤了。
12、腰克郎子——腰部。
(例)小华的~里藏了两本书。
13、圪就弯子——腿弯子。
(例)小华的~划破了。
14、独特股——臀部。
(例)小华的~是不是疼了。
15、渎子——屁股。
(例)小红的~真大。
16、截梁面——脚背。
(例)小华的~破了。
动词类
1、圪早——身体有细小物质,痒痒。
(例)小红对小华说:我后背~的,你给我挠挠吧
2、杀割——处理剩余的东西。
(例)小华,你把那个馒头~了哇!
3、圪产——撒娇
(例)你看看,小红跟她妈~,想要好吃的。
4、哄顺——安慰、安抚。
(例)小红,快把你的孩子~~。
5、做营生——干活儿
(例)小华去包头~个了!
6、圪蹴——蹲下
(例)小华,你别站着了,快~下吧!
7、歇晌——午睡
(例)中午了,小华现在~的了。
8、棱蹭人——指责人
(例)小华不干活,就爱~。
9、乱刮达——乱窜。
(例)小华一下午不在家,到处~。
10、圪早——身体痒痒。
(例)小红对小华说:我后背~的,你给我挠挠吧!
11、日粗——吹牛。
(例)小华就爱~。
12、圪塌——说话。
(例)小红真能~。
13、圪利——挠胳肢窝。
(例)小华就爱~人。
14、圪牙——一点一点地吃。
(例)小华不快点吃,才~呀。
15、圪嗡——缠磨。
例:小红妈不给她买手机,真能~。
16、圪弹(tan)——挑逗。
(例)小华就爱~小红。
17、圪呡——小口小口喝。
(例)小华倒了二两酒慢慢~个了。
18、圪装——假装。
(例)小红的东西就是被小华拿走了,他还~了。
19、圪扎——形容牙齿不好使,慢慢地吃。
(例)老人们吃东西就得慢慢~了。
20、结察——凑合。
(例)小红的自行车旧的不行了,~的骑了。
21、歇会儿——休息。
(例)小红说:小华你太累了,~吧。
22、受制——委屈。
(例)他这人说话不观前顾后,也不怕人~~。
23、害厌——讨厌。
(例)小红说:小华这人真~。
24、吃嫌——嫌弃。
例:小红就~王大爷。
25、黑欺——欺负
(例)小华经常~小红。
26、流甜——讨好。
(例)小红见小华能给人办事,经常~小华。
27、揪决——拉扯。
(例)小红妈妈帮小红把孩子~大了。
28、提溜——提起
(例)小华~个瓶子打醋去了。
29、鬼嚼——瞎说
(例)小华说话不靠谱,就爱~。
30、吸流——猛喝。
(例)小华饿了,两口把一碗稀粥~了。
31、叼空儿——抽时间。
(例)小红对小华说:你~给我把自行车送过来吧。
32、抹奔子——奔跑
(例)小华走路就爱~。
33、忽绕——转圈儿。
(例)小华今天没事干,满大街~。
34、忽扭——扭动。
(例):看,小红今天高兴的,在院里只~!
35、忽撇——哄骗。
(例)小华就爱~人。
36、忽察——乱抹。
(例)小华好歹把家~了一遍。
37、忽心儿——抽泣。
(例)小红被小华气哭了,独自~个了。
38、忽拦——随意管教。
(例)小华就爱~人。
39、忽烈——瞎指挥。
(例)小华就~人了。
40、圪抽——不顺从。
(例)小红,赶快去学校哇,别~了。
41、抽架——捉弄。
(例)小华你专门~人了!
42、圪失——仔细存放。
(例)小红又把手机~那里了。
43、寄刮——藏起来。
(例)小华你把篮球~那里了!
44、眯——手慢慢地插。
(例)把手~到衣兜里!
45、圪桑——退缩。
例:小华家的猪,见了生人就~进了猪窝里。
46、段——追。
(例)小红刚出门,小华就~上了。
47、克良——内疚。
(例)小华没给小红办成事,心里觉得很~。
48、烙毛——指替别人无偿干活儿。
(例)小华就给小红家干活儿,白~了。
49、圪森——指下雨小。
(例)小华问小红:外面下雨不了,小红说:还~的了
50、圪捣——纠缠,骚扰。
(例)小华就~小红了。
51、忽塔——喋喋不休地唠叨
(例)小红真能~。
52、逼低——挖苦、挑刺。
(例)小红就爱~小华。
53、瞅摸——观察、寻找。
(例)小红说:今天没事干,上街~的买件衣服吧。
54、打帮——劝说。
(例)小华跟人吵架了,小红~小华说:快别吵了。
55、叨啦——聊天。
(例)小红跟小华~她读书时侯的事了。
56、等当——做示范。
(例)小红教小华做操了,一边讲解一边~。
57、达兑——等机会。
(例)小红对小华说:你~有顺车来我家哇。
58、嘎记——惦记。
(例)小红感冒了,小华一直~着了。
59、圪夹——夹住。
(例)小红~上她织好的毛衣到小华家去了。
60、抬——广义动词,所有的场合均可用。
(例)小红对小华说:我拿不动这袋粮食,你帮我~一~吧。
61、踢留——拿着,使唤。
例:小华手里~个铁锹,去地里干活。
62、发毛——发脾气。
(例)小红把小华惹恼了,小华~了。
63、端达一一能拿出来让人看。
例:我家的小红长zhang的,在村里也能~出来。
64、笼夺一一笼夺指宠爱,不含贬意。
例:小华把他的媳妇儿~的真好。
65、颠转一一最终。
(例)二楞~~没活过年。
66、拾翻一一折腾。
例:小华整天在院子里~。
67、半翻一一指话多,有翻闲话的味道,多含贬意。
(例):小华见了同学们,真能~。
68、央及ji——指说好话,裹哄的意思。
(例)小红生气了,小华赶快~。
69、溜添一一由于害怕而恭维,含贬。
例:小华一见乡里的领导,就~人家。
70、圪切——胆怯。
(例)小华见了小红,不吓也很~~。
71、掸dan——晾晒。
例句:你把洗干净的衣服~起来。
72、挺贴儿——乖巧或安静。
(例)小红,你能不能~~的。
73、拧迷——找茬儿。
(例)小红有事没事常~~小华。
74、忽囊——带有情绪地低声说话。
(例)没听懂他~~了句甚话。
75、下——生产。
(例)这只母羊一胎~了三只小羊羔。
76、捎带——顺便带东西。
(例)小华,你去商都,~买点猪肉。
77、克良——指心里不舒服。
(例)小华给小红办了点事,没办成,心里很~。
77、约摸——估摸的意思。
(例)小华今天从呼市回商都,~现在走到集宁了。
78、扑啦——用手将东西抛开,用手轻轻地推。
(例)小华你用手“扑拉”一下,我的后背。
(例)小华正在“扑拉″手机。
79、调diao转——转过来。
(例)小华开着小车向东走,又~过来往西走。
80、料料——看看。
(例)老吴回来了,我过去~他。
81、眊一眊——看一看,或者探望。
(例)小华家来了位客人,我去~。
82、圪酿——小睡。
(例)刚吃完饭,~一会儿再走吧。
83、圪躺——躺着。
(例)干一天活太累了,床上~一会儿。
84、半酿圪躺——半坐半躺。
(例)小红今天身体不舒服,~靠在沙发上坐着。
85、扑啦——用手将东西抛开。
(例)小华你用手“扑拉”一下,我的后背。
86、调转——扭。
(例)他不听话,~头做别的去了。
87、现眼儿——猜测。
(例):小红故意不说,让小花现眼儿。
(三)、形容词
1、日宣——形容很牛的意思。
(例)你这话说的真~~。
2、吸人的——形容美丽。
(例)小华对小红说:看你~~。
3、俏丢丢——形容俊俏、美丽。
(例)小华,你看小红~的。
4、就灵儿——形容动作迅速。
(例)小红听说,超市免费送礼品,~跑去了。
5、折愣三垮——形容人没教养的意思。
(例)小华这孩子~的!
6、圪梁瓦正——形容不平整。
(例)这条路~的。
7、圪处处的——形容人可怜。
(例)小华这孩子~,真可怜。
8、圪瘾——形容看后使人不舒服。
(例)小华手里拿了个死老鼠,真~。
9、圪切——形容有点胆怯。
例:傍晚,小红走进树林里,真有点儿~。
10、碎凡凡——指东西特别小。
例句:小红从包里倒出~的花生。
11、日脏——不干净。
例:小华的衣服真~。
12、圪六把弯——形容歪歪扭扭、不直。
例:小华手里拿了根~的木棍。
13、圪六扁担——指挪挪对对。
例:王大爷~把两个儿子的媳妇儿娶过来了。
14、瞎眉处眼——形容视力差。
(例)我~~的,看得我真费劲
15、圪济打液——形容盛放太满溢出来了。
(例)你少端点水,~~的,能端走?
16、喃泥圪察——下雨多、路泥泞
(例)小华,你怎~~的来了?
17、圪触八代——形容人或物不平展
(例)这件衣服~~的,用熨斗整一下。
18、圪团儿打旦——形容人不精神、无精打采。
(例)别看捏小华~~的,客找了个好媳妇
20、忽拉套山——形容办事不靠谱。
(例)村里那几个后生~~的,根本靠不住。
21、忽独打旦的——形容不聪明。
(例)这个人办事不利索,~~。
22、钻头密合拉——形容非常有心计。
例句:二个蛋~~的,他去肯定行,就让他去吧。
23、格森害活——形容小气。
例句:这人办事向来~~。
24、独跳——轻浮、不稳重。
(例)这个孩子真能~~。
25、圪瘾——形容恶心的。
例:小华手里拿了个死老鼠,真~。
26、咕隆打蛋——圆滚滚的样子
(例)二姑娘身材~~。
27、圪哇哇——形容嗓子好,唱歌声音响亮。
(例)小红唱了一首歌,她的嗓子~的。
28、知求都儿——形容某人不灵敏,发呆。
(例)小华那个孩子真是个~。
29、忽囊:形容词,鼻音重或说话不清利。
(例)这人说话~~的,很难听懂。
30、难深踏浅——形容把握不住尺度。
(例)小华做点事儿~的,也做不好。
31、草鸡——形容人或动物无能为力,被整治的服输
(例)小华被王老师整治的~了。
31、黑曲曲——指光线不明,很暗。
(例)我今天~就起来了,赶班车去北京。
32、忽玄玄——形容指体积大,份量轻。
(例)小红拿了一斤棉花,看见挺大~的,不重。
33、圪堆堆——形容盛放很满。
(例)小红端了~一碗大米。
34、秃秃索索——形容胆怯。
(例)看!小红的孩子来我家~~的。
35、灰麻处眼——形容不干净。
(例)小华今天卸了一车水泥,你看他“灰麻处眼”的。
36、兹定定——形容坚固。
(例)小华上午把院里抹了一层水泥,到了下午就~~的了。
37、兹——形容瓷实。
(例)院里刚抹了水泥,挺~的。
38、泼渣渣——形容嗓音很大。
(例)小红一进我家门,就“泼扎扎”地喊我。
39、机迷——清楚。
(例)这个人一看就不~~。
40、玄忽忽——形容不瓷实。
(例)这馒头~~的。
41、闲离忽扎——惊讶。
(例)~~的,你是没见过大世面。
42、软里忽歇儿——形容力气小。
(例)他~~的,怎么去做重力气活?
43、黑塔塔——一形容程度很彻底的意思。
(例)忘得黑塔塔的。睡得黑塔塔的。安静得黑塔塔的。
44、细鬼念儿——特别细。
(例)小红刚从超市里买了二斤“细鬼念儿”小葱。
45、干圪劲劲——有精气神儿。
(例)小红奶奶“干圪劲劲”的,身体真棒!
46、老咪圪咂眼——面相老。
(例)小华妈“老迷圪扎眼”的。
47、酸珍——秀气。
(例)小红长得真“酸珍”。
48、新不新淡不淡——不尽兴。
(例)小华吃了两个馒头,还说没吃饱,~的。
49、秃眉扫眼一指眉毛眼晴都长得不好看。
(例)老王家的二儿子,长的~的。
投稿微信:nmrwsd
《商都方言集》团队
收集人:乔有才、牛富贵、李占清、贾秀琴、冬 梅、闫明喜、薛占元、王少娴、殷万库、贾 军、肖东芳、刘 喜
编辑撰稿人:王少娴