美国客人喜欢桂林山水

《导游日记》系列一

美国客人喜欢桂林山水

导游：胡赛容

今年4月15日，机缘巧合，我接待了来自美国的Tracy一家。他们是个大家庭，此次来华旅游的有五人，包括：

爸爸Tracy James（左二）

妈妈TracyTrisha（中间）

女儿Tracy hope（右二）

哥哥Tracy Kimball（右一）

老丈人Olsen burton.（左一）

他们来自美国犹他州的盐湖城，全家人都是摩门教徒。

我问爸爸James：why you choose china odyssey tours? He answer：There are a lot of praise about china odyssey tours in TripAdvisor.There are so many true praise the company must be very professional。（翻译过来就是对于选择中国奥德赛之旅，是因为爸爸James看到Trip Advisor网上关于中国奥德之旅的很多好评，拥有如此之多真实好评的旅行社一定非常专业）

如何融入这个家庭，让他们在桂林玩的开心愉快，是我作为导游最首要的任务。回想三天与这一家人的和睦相处，我认为我做到了，使他们通过我更加喜爱桂林的山水风光，感受到了桂林人的热情和好客。

第一天，桂林火车站接站，爸爸James加了我的微信，我告诉他，会准时在火车站接站处，举着接站牌等他们，并发了一张我的照片。同时提到桂林当天的天气情况，并告知已准备好了雨伞。

顺利见面后，Tracy一家人非常的亲切，我们就像多年未见的老朋友。爸爸悄悄地告诉我，女儿Hope正在学习中文，希望我多和她交流中文。作为一名英语导游，了解到客人在学习汉语，是一件非常高兴的事。传播中国文化，教授外国女孩学习汉语，我求之不得。当然客人的合理要求，导游一般都会尽全力满足。所以我的导游词都是英文说一遍，中文再和Hope说一遍。

于是有了兄妹俩游览桂林漓江的这段视频：

第二天，我们的行程安排是去桂林城徽-象鼻山。来到象山公园，全家人看到象山的形状栩栩如生，就像一只大象在漓江边畅饮江水，非常开心。光看还不过瘾，爷爷和孙子看到象山前有拿鱼鹰拍照的活动，兴致大起。接过渔夫帽子，祖孙俩跳上竹伐，肩扛撑竿，充当了一把渔夫，留下了两张在桂林当渔夫的满意照片。

我高兴地向祖孙俩伸出大拇指，因为这照片上“渔夫”，还真有点我们桂林渔夫的架式。

Tracy Kimball

Olsen burton.

两天的行程下来，桂林的山水，还有好客的桂林人让Tracy一家人印象深刻，客人所到之处，都是欢声笑语。

在桂林的游览玩得要开心，吃得也要尽兴。这次客人选择了全程用餐自理。在餐厅的选择上，我推荐的是广受本地人好评，同样在Trip Advisor上外国友人评价很高的麦香坊餐厅。

进了餐厅，我帮助客人点好菜。Tracy一家热情地邀请我一起用餐。记得我在初入导游这个行业时，碰到这个场合，我会感到很为难，现在我已经可以很好地处理了。我认为在这种场合，不要拒绝别人善意的邀请，一起吃饭也是和客人增进感情的一种很好的方式，果然在饭桌上我们相处融洽，你说我笑非常地开心。

和Tracy一家人愉快的三天时间过得真快，Tracy一家马上要回美国了，我们在机场依依不舍，James说回去一定要在Trip Advisor上表扬我，可是我知道大家都很忙，他们回去后，很快就会把我忘记。 不过我清楚，在很长一段的时间里，我都会记得这可爱的一家人，他们乐观开朗、对人热情，兴趣广泛且爱学习。

英语导游这一身份，让我有机会在向外国友人介绍美丽桂林山水的同时，也从游客身上学到很多、很多。

导    游   简   介

英语导游胡赛容， 2007年进入桂林旅游行业，从事英文导游的工作。2015年正式加入桂林唐朝国际旅行社英语部。 对于英文导游的理解是：民间的外交官，致力于将家乡最美的一面，展现给来自全世界的客人。