邹蓝|英语学习法:巴士在鹅蛇
邹蓝/文
国内英语是一门巨大的生意,成人考职称需要补习英语,大学生英语证书要考级,还有出国留学的托福英语,GRE英语,以及英式的雅思英语,中小学生补习的英语,现在甚至还有幼儿英语生意。
为做成生意,生意人发明了各种疯狂的方法,我就不一一列举了。
记得以前曾经看到过“巴士在鹅蛇”或者作者的表述“鹅蛇在巴士谈生意”即business这个词的记忆法。这英语记忆法,广告标榜单词不用记。
该广告主吹嘘单词有构成,发音、意义和使用上的诀窍。只要花几百买他的教材,单词都不用记。
他举例说,business,以他的分析是,由如下字母组合形成: 巴士 bus , 在 in, 鹅 e ,蛇 ss。就是“巴士在鹅蛇”。
广告里看到他随后表演背诵拼写巨长的单词。以及好多单词用鹅蛇在巴士类似方法记忆的例子。几千个单词用如此形象的方法来记忆,倒是可以搞一出喜剧。
这种做法,无非是中国初学英语学生采用的标音办法的翻版;比方:文、吐,斯里,佛,法哀夫,就是英文的one two three four five,1,2,3,4,5。
鹅蛇英语老板则把拼写组合粗劣联想到巴士,鹅,蛇,令人喷饭。
该广告说,在广深沪京十多个大中城市数百所重点学校采用。
我嘀咕,广深沪京都该算大城市,而不是中城市。他大概不好意思随便提几个中型城市?
我给它瞎编了一段打油顺口溜:
巴士在鹅蛇,
铁牛要土豆,
三轮倒着骑,
鹅蛇英语臭。
Jin mouth 进站口
两幅图片都是借来的。
赞 (0)