《若是一个人》是一部不可多得的,福建漳州人的闽南话,很难遇到?
豆瓣8.5高分台剧,《若是一个人》,关于单身,关于治愈,关于成长。
故事开始时,将届30岁的方佳莹, 被迫,展开了这场“一个人”的幸福冒险。
这剧其实题材还是很不错的,但是一部都市剧为什么要用闽南语,又不是八点档乡土剧,又不像港剧有说粤语的传统,就好像国内剧一群俊男靓女操着东北话谈情说爱彻悟人生,要多违和有多违和。
最开始也没有抱多大的期待,一集集追着看,平平淡淡不痛不痒,每集抛出一个问题,最后一个人或者两个人完成它。演员没有熟脸反倒是拉近了距离。原生家庭、友情爱情、多元社会、单身大龄女性生育、城市与乡村当下热门议题回想一下似乎也都通过了不同角色传达出来了他们的声音和看法。创作自由真好啊。以后去东京要住佳莹同款民宿哦!博仔太可怜了或许自始至终只有它是一个人…椅子乐团爱了!
太喜欢里面的台词了,闽南语对白感觉很考台词功底,可是念着那些稍显文艺的台词时听着竟也不觉得尬。看到有人说这剧如果是普通话就完美了,个人觉得每种方言都有独特的魅力,剧里很多台词翻成普通话就失去它原有的味道了。
看到第八集了 首先想说的是 同为说闽南话的福建漳州人 听到剧里面的闽南话会觉得很亲切 每部剧都会有自己独特魅力 用闽南话来对话诉说也许更能有贴近现实生活的感觉吧 这部剧真的特别治愈 一集接着一集 它渐渐深入我的心里 剧里某些画面某些台词都感觉好靠近我 是一部值得一次又一次回味的剧 感觉好难再遇到这种类似的剧。
赞 (0)