精编故事记实词 120实词之34 胡

34、胡

一、义项：

（1）泛指北方边地与西域的民族。

（2）疑问副词，为什么。

（3）疑问代词，什么。

二、全义短文：

越有行商，闻胡（泛指北方边地与西域的民族）地乏丝茶而多羊马，曰：“胡（疑问副词，为什么）不往来贩运，必大富。”遂不远万里而来。至则呕哑与语，土人惊愕，不知云胡（疑问代词，什么）。又见其貌异言殊，意其奸诈，执而报官。俟事白放归，而本已尽矣，大为同侪所笑。

三、短文翻译：

越地有一位长途贩运的商人，他听说胡地缺乏丝绸和茶叶而多产羊马，说：“为什么不往来贩运呢，一定能够大富。”于是不远万里到胡地来。到后就咿咿呀呀和胡人说话，当地土著都惊愕不已，不知道他说什么。又见他面容特殊语言不同，认为他施奸耍诈，就抓住报告了官府。等到事情真相大白放他回来，他的本金已经花光了，被同行狠狠讥笑了一番。