津巴布韦媒体调查铬矿被非法偷运出境，暗指与中资企业有关

本文翻译自津巴布韦独立报，不代表小号观点，仅作为风险提示和参考

根据《津巴布韦独立报》的一项调查，津巴布韦政府每年从铬矿出口中获得超过1500万美元的收入，但由于企业将铬矿藏在沙子里的偷运出去，并且没有申报生产和出口的全部数量，政府的损失甚至很大。

铬是津巴布韦仅次于黄金、铂金和钻石的主要出口产品之一。

南部非洲行动组织(ACTSA) 2019年8月的一份报告称，仅2015年一年，南部非洲与贸易相关的非法资金外流就高达88亿美元，整个非洲大陆每年因非法资金流动而损失500亿美元。

大部分的资金流动损失是由于贸易发票虚开和走私造成的。虚开发票是在国际商品或服务的商业交易中故意伪造商品的价值、数量和/或类型。它是非法资金流动(IFFs)的主要组成部分，即资金从一个国家非法转移到另一个国家。

铬矿是其中一种矿物。铬用于制造不锈钢和其他工业应用。

《津巴布韦独立报》(Zimbabwe Independent)进行的调查显示，Great Dyke地区存在一场对铬矿的争夺战，一些出口商据信正在秘密运输大量含有铬矿的土壤。

据Lalapansi的一位小型矿工Reason Gora称，一些公司将土壤运往国外，然后从中提取矿物质。“这些人已经走到了出口铬矿周围的沙子的地步。”

Gora表示，虽然有越来越多的外国买家，他们串通并迫使铬矿的价格下降。“我们过去曾向津巴布韦出售合金，但后来关闭了。Zimasco正在从那些有其权利的人那里购买。我们生产的越来越多，但得到的却越来越少。作为一个国家，我们失去的更多。政府应该做点什么。”

2015年，政府取消了对铬矿的出口禁令，该禁令是2011年出台的，目的是迫使矿商在津巴布韦加工铬矿，转而出口更有价值的铬铁。

但自那以来，第二项禁令一直在讨论中，前矿业部长沃尔特·奇达克瓦(Walter Chidakwa)在2017年披露，由于允许铬矿商以原材料形式出口铬矿，而不是受益的铬铁，导致该国损失了数百万美元的潜在收入。铬铁在国际市场上的价格更高。

现任矿业部长温斯顿·奇丹多(Winston Chitando)一直在监督chrome开发政策的制定，该政策旨在促进本地加工铬矿。预计这将推动该行业的增长，推动当地铬铁产量在2019年增加20%，达到41.8万吨，高于去年的35万吨。

奇丹多是在今年5月维多利亚瀑布举行的第35届国际铬开发协会(ICDA)会议上对矿业专家和潜在投资者表示：“需要更多的勘探和资本来提升储量和增加地下生产。尽管2018年的产量约为35万吨，创下了该国的新纪录，但在年内投入使用和计划投入使用的新产能可能会使铬铁产能在2019年增加20%，达到41.8万吨。津巴布韦还将通过出口铬铁获得比原铬更多的收入。”

《独立报》对活跃在Lalapansi的一家名为Bunday Technical Mining的中国公司的访问显示，该公司非常活跃，集装箱被密封，其他卡车装载着铬矿。

那里的中国工人表示，他们没有被授权对媒体发表言论，他们试图从管理层获得官方评论的努力也无果而终。

据信，Bunday公司并不是唯一一家在那里工作的公司。Afrochine、Jinan SanHe 和Dinglee也是在该地区的铬矿买家。

在Lalapansi的Afrochine工厂，铬矿石的小颗粒被称为铬粉，用一种叫做螺旋的技术将它们从周围的沙子中分离出来。Afrochine是津巴布韦为数不多的铬矿冶炼公司之一。

《独立报》联系了Lalapansi的Afrochine，但该公司管理层没有回复采访请求。

同样在铬行业工作的China Zim矿业经理戈Godfrey Mafusire将任何不当行为归咎于中国买家，而非当地矿商。

对于运输土壤被作为走私手段的指控，Mafusire表示，这种情况正在发生，但他没有明确表示自己指的是哪家公司。“这是真的，只是有些当地人不知道它到底是什么。他们正在运送铬粉。他们剥夺了我们很多。”

本新闻由津巴布韦独立报。不代表小号观点。