古人为了赖床，可以有多皮？

2021\03\27

俗话说，“春乏，秋困，夏打盹，睡不醒的冬三月”，每逢季节变化，人们便集体进入困顿疲乏的状态。这种状态大概从早晨被闹钟吵醒的那刻，一直持续到下班之前，其中最难熬的便是起床的那刻，不知怎的，身体总被床“封印”，短时间无法与床分离，腻腻歪歪的几分钟里，充满了纠结与挣扎，痛苦与无奈……

今天你赖床了吗？

赖床这个行为并不是现代人的“专利”，古人早就“发明”出来了，并为了多赖几分钟的床，想好了各种理由，来看《诗经·齐风·鸡鸣》：

诗经·齐风·鸡鸣

鸡既鸣矣，朝既盈矣。

匪鸡则鸣，苍蝇之声。

东方明矣，朝既昌矣。

匪东方则明，月出之光。

虫飞薨薨[hōng]，甘与子同梦。

会且归矣，无庶予子憎。

解析

是不是有点似曾相识？没错，前不久我们刚读了那首《女曰鸡鸣》，妻子催丈夫起床，丈夫想赖床，就说天还没亮我再睡会。不过，主人公的责任感很强，为了打猎维持生计，他还是起来了，最后在女主“琴瑟在御，莫不静好”的美好祈愿中，开启了充实而幸福的一天。

但是，本诗里的主人公可就是真“赖”了，并且一赖到底。

“鸡既鸣矣，朝既盈矣。”

还是同样的场景——鸡打鸣了，妻子醒了，准备起床，推了推酣睡的丈夫说，你听，鸡都叫了。不同的是，这两位可不是穷苦人家的寻常夫妻，而是有身份有地位的贵族夫妇。“朝既盈矣”意即，早朝人都满了，就差你一个了。

丈夫编了个理由：那不是鸡叫声，而是苍蝇的嗡嗡嗡。（“匪鸡则鸣，苍蝇之声”）

鸡鸣和苍蝇声，相差挺大的，正常人一般不会弄混，或许这是故意逗妻子的玩笑话，又或者是他处在半睡半醒间的梦话。

一催起床，失败！妻子迎难而上，继续催道：“东方明矣，朝既昌矣。”（天都大亮了，朝堂上已经挤满了人）

丈夫调皮又不失礼貌地回了句：“匪东方则明，月出之光。”（东方明的不是太阳，而是月亮）

还未待妻子三催，丈夫便撒娇道：“虫飞薨薨，甘与子同梦。”（就让苍蝇嗡嗡吧，我还是想跟你再睡会儿）

理智告诉妻子，不能相信他的甜言蜜语，于是，妻子最后一次催道：马上朝会都要散了，我们这不是在拉仇恨吗？（“会且归矣，无庶予子憎”）

不知最后这个赖床重症患者有没有起来，反正这事没完。后人从中读出了各种意思：宋 严粲《诗缉》以为是“刺荒淫”，清 崔述《读风偶识》以为是“美勤政”……