古文观止101：光武帝临淄劳耿弇

车驾至临淄(zī)，自劳(lào)军，群臣大会。

1、车驾:指帝王所乘的车，故作帝王的代称； 2、临淄:原名营丘，周朝时为齐国都城。因东临淄河，故名为临淄，汉为齐王首府； 3、劳:慰劳； 4、会:集合，会合。

帝谓弇(yǎn)曰：“昔韩信破历下以开基，今将军攻祝(zhù)阿(ē)以发迹，此皆齐之西界，功足相方。

1、帝：即汉光武帝刘秀，东汉开国皇帝，高祖九世孙，借助农民起义军推翻新莽王朝，公元25年称帝，定都洛阳，至公元36年，终于克定天下，刘秀统治时期后世称“光武中兴”或“建武盛世 ”； 2、弇:即耿弇，字伯昭，为东汉开国功臣，封好畴侯； 3、韩信：西汉开国功臣，与萧何、张良并列为汉初三杰，先后封齐王、楚王、淮阴侯，后谋反被诛； 4、历下:今山东济南市东。当刘邦、项羽相持于成皋、荥阳之间时，韩信曾率军趁齐王撤除防备袭击历下，攻破齐国都城临淄； 5、祝阿: 今山东历城西南； 6、发迹:意为立功扬名； 7、相方:相比。

而韩信袭击已降(xiáng)，将军独拔勍(qíng)敌，其功乃难于信也。

1、韩信袭击已降:韩信挥师东进，尚未渡黄河，汉王刘邦已派郦食(yì)其(jī)说服齐王投降；⑧勍敌 :强大的敌人；勍:强，有力。

又田横烹郦(lì)生，及田横降，高帝诏卫尉，不听为仇。张步前亦杀伏隆，若步来归命，吾当诏大司徒释其怨，又事尤相类也。

1、田横:战国时齐田氏的后代，秦末，横之兄弟儋、荣，侄田广相继为齐王，田横尝为相；韩信破齐，横自立为齐王，率从属五百人逃往海岛，刘邦称帝，派使者前往招降，横往洛阳，未至二十里，羞为汉臣而自杀，原岛中之徒众闻田横已死，亦皆自杀； 2、郦生:郦食其，刘邦至高阳，献计攻下陈留，故封广野君；后说齐王田广归汉，已定议，齐人罢守御，而韩信从蒯通计袭齐，破临淄,齐王以为郦食其出卖自己，故烹之； 3、卫尉:指郦食其之弟郦商。卫尉乃官名，统领官廷屯卫兵。高帝语卫尉日:“齐王田横即至，人马从者敢动摇者，致族夷。”； 4、听:听任； 5、张步: 西汉末，割据齐地。光武帝派伏隆使齐，任命张步为东海太守，张步想自立为王，遂杀伏隆； 5、伏隆:字伯文，光武时任大中大夫； 6、归命:归顺； 7、大司徒:指伏隆的父亲伏湛；官名，东汉时改称司徒，与太尉、司空并称三公，掌国家之土地与人民； 8、释:消除。

将军前在南阳建此大策，常以为落落难合，有志者事竟成也。”

1、南阳:郡名，治所在宛(今河南南阳市)； 2、大策:指公元27年耿弇向光武帝提出的消灭张步、平定齐地的计划； 3、落落难合:谓事情很邈远，很难实现； 4、竟:终于、到底。

 

《光武帝临淄劳耿弇》全文：

车驾至临淄(zī)，自劳(lào)军，群臣大会。帝谓弇(yǎn)曰：

“昔韩信破历下以开基，今将军攻祝(zhù)阿(ē)以发迹，此皆齐之西界，功足相方。而韩信袭击已降(xiáng)，将军独拔勍(qíng)敌，其功乃难于信也。又田横烹郦(lì)生，及田横降，高帝诏卫尉，不听为仇。张步前亦杀伏隆，若步来归命，吾当诏大司徒释其怨，又事尤相类也。将军前在南阳建此大策，常以为落落难合，有志者事竟成也。”

 

清 吴楚材 吴调侯《古文观止》评：

前一段，表弇之功。末一段，佳弇之志。中间将自己处张步与高帝处田横比方一番，以动步归诚之意；英主作用，全在此数语。