衷心耿耿就义还是玩弄权术失败？|英格兰第一骑士里弗斯伯爵在我们共读群里的明暗面

本文分两个部分，第一部分，茜老师的文章；第二部分，茜老师文章和Bunny导读的乱入对比，截然相反的观点，在共读群中自圆其说，相映成趣，是共读活动里一道亮丽的景观哦！

1

茜老师的文章写了一个Bunny导读没有重点关注的小人物：英格兰第一骑士里弗斯伯爵：
这一期，兔子老师为我们导读的爱德华王子和黑斯廷斯伯爵都非常精彩，我觉得还有一个人物也值得留意：他就是英格兰第一骑士，王后伊丽莎白的弟弟里弗斯伯爵安东尼。
里弗斯伯爵安东尼是小王子爱德华的亲舅舅，是英格兰第一骑士。正史里，理查给他写了一封信，信的内容就是你那边的人太少了，王子这样登基太没有面子，不如把咱俩的人集合到一起，这样小王子登基的时候就非常有面子。里弗斯伯爵安东尼本以为驼背里查是一片好意，就带着大部队去跟驼背理查会合了，但没有想到却掉入了驼背里查的圈套。原来驼背理查打算只要除掉这个被誉为英格兰第一骑士的舅舅，那小王子就任由他来摆布了，于是他们见面的第二天，英格兰第一骑士安东尼就被理查的手下给杀了。小王子当时既气愤又绝望，但也毫无反抗之力，只好跟着他这个三叔驼背里查往伦敦走。
《理查三世》剧中，这位英格兰第一骑士在第一幕第三场出现，当时爱德华四世病重，理查当面侮辱王后伊丽莎白嫁得太好不说，还让自己的亲戚平步青云、飞黄腾达，并且还陷害黑斯廷斯伯爵入狱，站在王后一旁的里弗斯伯爵不仅跟不上理查骂街的节奏，口齿上也完全不是理查的对手。
“她可以否认，我的大人，因为---”
“什么嫁一个，她嫁谁？”
逼得伊丽莎白王后只好亲自站出来和理查对骂：
“我将对天发誓，我将让陛下知道，我时常迎受的恶毒的羞辱。”
当理查把伊丽莎白王后以前的老公格雷（曾作为红玫瑰兰开斯特家族的成员）反对爱德华四世的老底翻出来说时，里弗斯伯爵也只能辩解道：“我们不过是追随当时的君主而已，如果你是我们的君王，我们也会追随于你。”
在第二幕第一场，爱德华四世把王后党和理查党叫到床前，希望他们捐弃前嫌，握手言欢时，第一个向国王表态，宣誓效忠的也是他，可见，里弗斯伯爵真是一位耿耿忠臣！
第二幕第二场爱德华四世驾崩后，众人都还沉浸在悲伤中时，第一个站出来提醒悲伤至极的伊丽莎白王后,要赶紧打发人立刻通知小王子回来接班。（爱德华四世驾崩时，小王子爱德华只有12岁，他不在父母的身边，而是在他的封地威尔士边界的一个著名的城堡叫拉德洛城堡。本来爱德华四世把小王子送到威尔士，是想让小王子自己历练历练，但是万万没有想到，这却成了一个极其愚蠢的决定。）说明里弗斯伯爵是有头脑的人，但他还是太轻信了，同意了白金汉撇开他，只派少数人加上白金汉和理查去迎接爱德华王子的阴谋。
最动人的就是第三幕第三场，里弗斯伯爵大义凛然的慷慨赴死了，有党员既视感！死前，他仍然像一个王后党的领袖人物，他提醒了悲伤赴死的同伴，玛格丽特也同样诅咒了理查、白金汉和海斯廷斯不得好死啊，他希望上帝能宽恕王后和王子，还说我们可以去天堂报道了。
里弗斯伯爵剧中人设完全符合历史真实！但，就像完美英雄赫克托尔的魅力无法匹敌一身缺点、偏执暴虐的阿喀琉斯一样，莎士比亚让坏人理查做回主角，让笔下的人物互相侮辱，让他们尽情释放心中的愤怒。各种骂人骂得争奇斗艳，读者读得瞋目结舌之余，对理查巧言令色的本领心生艳羡，我觉得，这不得不归功于荷马史诗先导性的审美趣味—奇葩成为主角！在阅读《理查三世》时，我们大脑中多巴胺被释放，思想的细胞膜被延展，在痛快淋漓、一阵见血的对怼中，我们也被深度疗愈。我们每一个人的身体里何尝没有住着理查？跟随理查，我们不用铤而走险，就狠狠地过了一把做坏人的瘾！
儒家文化对人平和、中正的教导固然很好，但也有压抑人性，不直面人性阴暗之嫌，莎剧私以为是我们文化的很好补充，哈哈哈

2

一场共读中，大家的观点，可能是截然相反的，但是都能自圆其说，对比起来，非常有趣，观点和观点的碰撞，就形成了百花齐放的盛况。现在Bunny把自己关于Rivers的导读放到茜的文章中，形成对话：

这一期，兔子老师为我们导读的爱德华王子和黑斯廷斯伯爵都非常精彩，我觉得还有一个人物也值得留意：他就是英格兰第一骑士，王后伊丽莎白的弟弟里弗斯伯爵安东尼。
里弗斯伯爵安东尼是小王子爱德华的亲舅舅，是英格兰第一骑士。正史里，理查给他写了一封信，信的内容就是你那边的人太少了，王子这样登基太没有面子，不如把咱俩的人集合到一起，这样小王子登基的时候就非常有面子。里弗斯伯爵安东尼本以为驼背里查是一片好意，就带着大部队去跟驼背理查会合了，但没有想到却掉入了驼背里查的圈套。原来驼背理查打算只要除掉这个被誉为英格兰第一骑士的舅舅，那小王子就任由他来摆布了，于是他们见面的第二天，英格兰第一骑士安东尼就被理查的手下给杀了。小王子当时既气愤又绝望，但也毫无反抗之力，只好跟着他这个三叔驼背里查往伦敦走。
《理查三世》剧中，这位英格兰第一骑士在第一幕第三场出现，当时爱德华四世病重，理查当面侮辱王后伊丽莎白嫁得太好不说，还让自己的亲戚平步青云、飞黄腾达，并且还陷害黑斯廷斯伯爵入狱，站在王后一旁的里弗斯伯爵不仅跟不上理查骂街的节奏，口齿上也完全不是理查的对手。
“她可以否认，我的大人，因为---”
“什么嫁一个，她嫁谁？”
逼得伊丽莎白王后只好亲自站出来和理查对骂：
“我将对天发誓，我将让陛下知道，我时常迎受的恶毒的羞辱。”
当理查把伊丽莎白王后以前的老公格雷（曾作为红玫瑰兰开斯特家族的成员）反对爱德华四世的老底翻出来说时，里弗斯伯爵也只能辩解道：“我们不过是追随当时的君主而已，如果你是我们的君王，我们也会追随于你。”
在第二幕第一场，爱德华四世把王后党和理查党叫到床前，希望他们捐弃前嫌，握手言欢时，第一个向国王表态，宣誓效忠的也是他，可见，里弗斯伯爵真是一位耿耿忠臣！
第二幕第二场爱德华四世驾崩后，众人都还沉浸在悲伤中时，第一个站出来提醒悲伤至极的伊丽莎白王后,要赶紧打发人立刻通知小王子回来接班。（爱德华四世驾崩时，小王子爱德华只有12岁，他不在父母的身边，而是在他的封地威尔士边界的一个著名的城堡叫拉德洛城堡。本来爱德华四世把小王子送到威尔士，是想让小王子自己历练历练，但是万万没有想到，这却成了一个极其愚蠢的决定。）说明里弗斯伯爵是有头脑的人，但他还是太轻信了，同意了白金汉撇开他，只派少数人加上白金汉和理查去迎接爱德华王子的阴谋。
Bunny导读里，Rivers被Bunny假设成了（当然Bunny把宫廷里任何一个人都假设成了这样的）逢场作戏的政治家：
第二幕第一场的和解大会，国王已经病得不轻（Enter KING EDWARD skk, borne in a chair），把大家召集起来握手言和。为了国王开心，逢场作戏，大家还真乖乖地真诚地言和了。
Rivers. By heaven, my soul is purged from grudging hate;
And with my hand I seal my true heart's love.
Hastings. So thrive I, as I truly swear the like!
尽管Rivers和Hastings这样指着天发毒誓和好了，爱德华四世还是不放心，你们发的誓要在末日审判检查的哦！
King Edward. Take heed you dally not before your king;
Lest he that is the supreme King of kings
Confound your hidden falsehood and award
Either of you to be the other's end.
然后H和R又开始你侬我侬，发誓深爱着对方已经和好了。
Hastings. So prosper I, as I swear perfect love!
Rivers. And I, as I love Hastings with my heart!
为什么把他们都看成一样的玩弄权术的政治家呢？Bunny的第二幕第三场导读里，有一些解释：
第三场，市民们看透了一切。首先，孩子登基没好事。其次，理查很坏，伊丽莎白的党羽也很坏，希望他们不要有恶心。再次，我们市民呢，也做不了啥，希望一切都好吧。市民3用自然意象来隐喻将要到来的灾难，看到乌云，聪明人自然加衣服；看到树叶落下，那冬天就要来了，等等，所以爱德华四世这样一去世，丢下的烂摊子，肯定会后患无穷。这里的隐喻虽然是文艺复兴所写，却是跨越时间和地域的。
When clouds are seen, wise men put on their cloaks;
When great leaves fall, then winter is at hand;
When the sun sets, who doth not look for night?
Untimely storms makes men expect a dearth.
All may be well; but, if God sort it so,
Tis more than we deserve, or I expect.
现在回到茜老师的文章：
最动人的就是第三幕第三场，里弗斯伯爵大义凛然的慷慨赴死了，有党员既视感！死前，他仍然像一个王后党的领袖人物，他提醒了悲伤赴死的同伴，玛格丽特也同样诅咒了理查、白金汉和海斯廷斯不得好死啊，他希望上帝能宽恕王后和王子，还说我们可以去天堂报道了。
而Bunny虽然被这样的既视感感动，也忍不住吐了槽：
第三场：伊丽莎白的亲戚们死之前英勇就义的模样，呃呃呃，挺让Bunny同情的，比如，今天你会看到一个臣子死去，/为了真理，为了职分，为了忠诚！
To-day shalt thou behold a subject die
For truth, for duty, and for loyalty.
再比如，死前都在想着王子，一片赤子之心的：上帝保佑可怜的王子免遭你们这伙人的伤害。/你们这帮该下地狱的嗜血杀手！
等等。
大家真的要看看王公贵族们在《理查三世》里的语言哦，就算是心里想的mmp，嘴上还是说得特优雅。
里弗斯伯爵剧中人设完全符合历史真实！但，就像完美英雄赫克托尔的魅力无法匹敌一身缺点、偏执暴虐的阿喀琉斯一样，莎士比亚让坏人理查做回主角，让笔下的人物互相侮辱，让他们尽情释放心中的愤怒。各种骂人骂得争奇斗艳，读者读得瞋目结舌之余，对理查巧言令色的本领心生艳羡，我觉得，这不得不归功于荷马史诗先导性的审美趣味—奇葩成为主角！在阅读《理查三世》时，我们大脑中多巴胺被释放，思想的细胞膜被延展，在痛快淋漓、一阵见血的对怼中，我们也被深度疗愈。我们每一个人的身体里何尝没有住着理查？跟随理查，我们不用铤而走险，就狠狠地过了一把做坏人的瘾！
儒家文化对人平和、中正的教导固然很好，但也有压抑人性，不直面人性阴暗之嫌，莎剧私以为是我们文化的很好补充，哈哈哈
赞 (0)

相关推荐