【名师名家名人坛】蜚声国际的华裔女作家韩素音|李远荣(中国香港)
名人与我有约(李远荣)专辑之七十七
提示:韩素音是蜚声国际的华裔女作家。世界著名的哲学家罗素说:“居中国一年,不如读素音一卷。”1988年12月13日,韩素音来香港举办新书发布会,李远荣应邀出席,十分荣幸地认识韩氏,请看下文分解。
蜚声国际的华裔女作家韩素音
文/李远荣
世界著名哲学家罗素说:「居中国一年,不如读素音一卷。」
韩素音,著名华裔女作家,以小说及有关著作举世知名。其作品曾译成中文及十六国语言,风行于世。韩素音1917年生于河南,父亲是中国人,母亲是比利时人,幼年在北京长大,先后在燕京大学和布鲁塞尔攻读医学。1938年正值日本入侵中国,韩氏抱着忧国忧民的心情毅然回国,在此期间重遇蒋介石军中的唐保黄,共结连理。其后四年在四川任助产士。并完成第一部作品《目的地重庆》。1942年因唐保黄调职伦敦而离开中国。
在伦敦期间,韩素音立志完成其从医心愿,同时由于对当时中国的处境感到绝望,因此当唐保黄于1945年重返中国时,韩氏并未随之返国,而在伦敦取得英国文化协会奖学金完成医学课程,毕业后任外科手术医生。其后,唐保黄去世,韩素音于1949年国内革命如火如荼的时候返回中国,却因唐保黄与国民党的关系不能在内陆居留,转到香港行医。
韩氏在港居留三年,便转往新加坡及马来西亚等地从医,一直到1946年,其间完成了不少作品。自1956年始韩氏经常回国旅游,写了很多有关中国的著作,同时主讲中国时事及亚洲文学等课题。韩氏后来改嫁,与其印度籍丈夫居于瑞士洛桑。
韩素音的作品经常涉及她在某些地方的亲身经历。1952年出版令举世瞩目的小说《生死恋》,正是以1950年代的香港为背景。其他的作品包括以中日战争为题材的《目的地重庆》,描述1952年至1953年间马来亚事件;《饮雨餐风》,以及作者于1956年应邀参加尼泊尔国皇加冕典礼,以加德满都为背景写成的爱情故事《青山青》。
1964年至1979年间,韩素音完成了两辑有关中国的重要著作。《残树》、《花开花落》、《无鸟的夏天》、《吾宅双门》、《凤凰的收获》等五部韩素音自传,不但道出了战争和革命对作者家庭的影响,更是中国近代史的必读品。《早晨的洪流》和《风满楼》两部作品,则剖析了毛泽东主席的生平及其对二十世纪中国的重大影。
1988年12月13日韩素音在香港举行新书首发式,我应邀出席,有机会认识这位蜚声国际的华裔女作家韩素音女士,感到很荣幸。
韩素音(左)与作者李远荣合影
作者简介:李远荣,祖籍福建省南安市。1973年到香港定居至今。在港期间默默耕耘,热心写作,发表作品800万言,专著20本。散文诗《承诺》荣获1998年中国散文诗征文比赛优秀奖;人物传记《李光前传》名列1998年新加坡和马来西亚十大畅销书。现为中国作家协会会员、香港文联常务副主席、香港中华文化总会副监事长、香港作家联会秘书长、国际当代华文诗歌研究会名誉副主席。