刘清辉：邵东方言趣谈100条 (21)哈醒 嬲哈醒 哈哈醒醒 贼 贼崽崽 贼牯子

邵东方言趣谈100条
(21)哈醒 嬲哈醒 哈哈醒醒
    贼   贼崽崽 贼牯子

刘清辉

邵东人去珠海淡水炒地皮那年，我和几位男同胞因公去了那里。傍晚，在珠海市海滨大道散步，听见两位少妇，叽叽嘎嘎在交谈，一位说：我屋里那杂哈醒，硬是杂嬲哈醒，他大白天哈哈醒醒嗯锁门就出克打牌。贼进古屋哩，何得了，嗯晓得是哪滴贼崽崽，把我屋里值钱的东西哈偷古哩。另一位则说：是那，现在果贼牯子，硬是厉害，我嫁到把我屋里那杂嬲哈醒后，也常常有贼进屋，我屋里那杂哈醒，也有滴槐槐呆呆，哈哩哈起嗯记得锁门。

我们当然可以判断出，她们就是邵阳邵东人。

方言中的哈醒。①是傻瓜、智商低的意思。②是马大哈，大大咧咧的意思。③是不识时务的意思。当然也可能会有其它意思。

嬲哈醒。①是具有哈醒两个字当中的全部意思。②嬲可以看成是一个动词，其中含义在“嬲塞”一词中有解释，哈醒可以看成是一个名词，嬲哈醒三个字联系起来读，就是开玩笑或者骂人的意思。如，有人开玩笑说自己的妻子是“哈醒”那么自己就不是“哈醒”，最多只是“嬲哈醒”。特别是女同胞要注意，男同胞开玩笑骂你哈醒，你千万莫骂别人嬲哈醒，如果那样回骂，接下来女同胞就会非常被动。

哈哈醒醒。是哈醒这个词的叠加，起着加强语气的作用。更多的是用做批评语，如说：你是杂哈醒吧！今天硬是有滴哈哈醒醒呢。前面讲的“槐槐呆呆”大致也是这个意思。

贼。这个字是不用解释的。

贼崽崽。就是贼的儿子或者年纪很小的贼的意思。也有将年纪大的贼称为贼崽崽的，那是对贼的一种鄙视，人如果做贼了，人格就小了。人格小，崽崽也是小，所以干脆将所有的贼，都骂为贼崽崽了。

贼牯子。牯是公的，牛牯是指牛公，贼牯子就是男贼。其实民间也有将所有的贼都骂为贼牯子的，泛指，不分男女。也有朋友说，“贼牯子”其实应该写成“贼姑子”，专指女贼，我看也有一定道理。

邵东，十里不同音，同音不同字，同字不同意，同音不同意。把握起来很困难。就是一个完完整整的方言故事，经过百年传万人颂后，出现许许多多不同的版本，也不足为怪。望大家多多批评指正，多多见谅。好在笔者的标题就有“笑谈”两字。湘北的津市中学教师龚峰先生，和我同龄，他送我一本自己创作的名曰《野语文》的作品。书中自序的内容和我的想法重合。目的只是收聚一些乡音，供大家休闲时当着野趣笑谈。2016.11.13

【作者简介】刘清辉：现任邵东县法院副院长。系湖南省作家协会会员，邵东县作家协会副主席。长期坚持业余创作，擅长散文写作。湖南文艺出版社出版有作品集《大山深处的孤独守望》。

感恩作者授权  绿 汀 文 萃