G16杜甫五律《寒食》读记

杜甫五律《寒食》读记

（小河西）

寒食

寒食江村路，风花高下飞。汀烟轻冉冉，竹日净晖晖。

田父要皆去，邻家问不违。地偏相识尽，鸡犬亦忘归。

此诗作于上元二年（761）寒食节，时杜甫幽居浣花溪草堂。寒食节：《荆楚岁时记》（梁-宗懔）：“去冬节一百五日，即有疾风甚雨，谓之寒食。禁火三日，造饧大麦粥。据历，合在清明前二日，亦有去冬至一百六日者。”【饧（xíng）：用麦芽熬成的饴糖。】寒食节在唐代是重要节日，后与清明节合二为一。

风花：《晚景游泛怀友》（梁-萧钧）：“风花转未落，岩泉咽不流。”《赠王左丞》（梁-何逊）：“游鱼乱水叶，轻燕逐风花。”

汀：水边平滩。《还度五洲》(梁-何逊)：“沙汀暮寂寂，芦岸晚修修。” 《江南曲》（梁-柳恽）：“汀洲采白蘋，日落江南春。”

晖晖：艳丽貌。《啄燕燕于飞应诏》（陈-江总）：“二月春晖晖，双燕理毛衣。”

田父：老农。《饮酒》（东晋-陶潜）：“清晨闻叩门，倒裳往自开。问子为谁与，田父有好怀。”

要（yāo）：同“邀”。招。招要。《崔评事弟…》（杜甫）：“江阁要宾许马迎，午时起坐自天明。”

问：馈赠。《广雅-释诂三》：“问，遣也。”《女曰鸡鸣》（诗经）：“知子之顺之，杂佩以问之。”

鸡犬：典“鸡犬新丰”。《西京杂记》卷2（东晋-葛洪）：“太上皇（刘邦父）徙长安，居深宫，凄怆不乐。…高祖乃作新丰，移诸故人实之，太上皇乃悦……既作新丰，并移旧社，衢巷栋宇，物色惟旧，士女老幼，相携路首，各知其室；放犬羊鸡鸭于通途，亦竞识其家。”后遂用“鸡犬新丰”表示虽在异地却如同故乡一样熟悉欢乐。

大意：寒食节的江村路上，风吹落花上下翻飞。溪边的雾气轻轻漂浮，日照竹林清净而明亮。老农需要帮忙，大家都会去；邻家馈赠什么，大家都接受。因为地僻人少大家皆相识，鸡犬到邻家也会忘归。

诗意串述：这首诗前二联写寒食江村自然环境。落花“高下飞”。雾气“轻冉冉”。日照竹林“净晖晖”。自在、明净、温暖的自然环境。后二联写江村人际环境。需要帮忙“人皆去”。邻家馈赠从“不违”。地僻人少皆相识，甚至连鸡犬都彼此熟悉友好。自然、和谐、温暖的人际环境。这个寒食节或者说这个春天，杜甫生活安逸悠闲。此诗表达了这种满足感。“鸡犬”二字暗用“鸡犬新丰”之典。俺虽在异乡，但如同在故乡一样熟悉和满足。杜甫真的满足浣花溪幽居生活而“忘归”了吗？