大侃刀||原创童谣的修改和探讨01(原作者:潘鸿云)
本栏目命名“大侃刀”,一是动手“砍”:对本首原创童谣作品进行大刀阔斧的修改,二是动嘴“侃”:对本首原创童谣作品进行争鸣与讨论。
不怕说错话,就怕不说话;不怕做错事,就怕不做事。
主要对“童子童谣”的原创童谣进行修改和探讨。读者朋友可以在留言中参与“争鸣与探讨”互动交流,我们将收集整理读者朋友的意见,对本首童谣进行进一步完善。
(潘鸿云,男,贵州桐梓人,小学教师,80后文学爱好者,贵州省散文学会会员、桐梓县文学创作协会会员;一个孤独的旅行者,偶尔在文字中寻觅温度,个人习作散见于《东方散文》、《诗词轩》、《林海日报》《天津工人报》、《乌鲁木齐晚报》、《花开不败》、《娄山关》、《中国禁毒报》。)
今日被“侃”者潘鸿云(贵州)创作的童谣《我当小红军》,原稿如下:
我当小红军
文/潘鸿云
八角帽,红星闪,
蓝灰衣裳穿在身。
系着腰,绑着腿,
昂头挺胸真精神。
敬军礼,脚立正,
军人样儿不能少。
大姐姐,不要笑,
小弟弟,快站好。
今天我当小红军,
见我要说首长好。
[读者甲]:
1、两次换韵,读起来有断气的感觉。如果用一个韵则更好。
2、内容包含“小红军”穿红军服装的情景和小红军与“小姐姐”嬉戏的情景。如果把两部分内容分成两首来写,就避免了杂糅的问题。
经过讨论,将原稿的前部分修改了一下:
(如图)
[读者乙]:
在读者甲的基础上又进行了一些修改,一是标题,把《我当小红军》改为《我当红军小传人》,“红色基因代代传”的红色主题得到了升华。结尾处“做个红色传承人”应修改。当然“红色传承”也可以,但是“政治味”较浓,而且有套用宣传口号之嫌,修改为“我当红军小传人”,更加贴近儿童语言。意思没有变,但是读起来更加亲切自然,可爱的小红军形象跃然纸上。
附修改稿如下:
我当红军小传人
文/潘鸿云
八角帽,红星星,
小小军装穿在身。
扎着腰,绑着腿,
威风凛凛好精神。
敬军礼,脚立正,
我当红军小传人。
[争鸣甲]:
原稿中的“蓝灰衣裳”和“昂头挺胸”,都是小红军的真实写照,是刻画小红军的精神面貌的句子,有“板上钉钉”的准确性,为什么要进行修改呢?
[读者甲]:
是的,原稿中“蓝灰衣裳”,与前面的“八角帽,红星闪”均为写实,[读者甲]认为此处应采取虚写,效果更好。“小小军装”,读者自然知道是“蓝灰衣裳”,改动后做到了虚实结合。
红星闪的“闪”字与下句“身”字不押韵,改为“红星星”的“星”字,意思保留,解决了押韵的问题。
“系着腰,绑着腿,昂头挺胸真精神。”也是全是实写,改为“扎着腰,绑着腿,威风凛凛好精神。”也是虚实结合。“昂头挺胸”只是局部表情,而用“威风凛凛”,看似虚写,却将小红军的精气神表现得淋漓尽致。
虚实结合,贵在那点虚的艺术上。
[争鸣乙]:
“真精神”和“好精神”,意思完全相同,没有修改的必要?
[读者乙]:
“昂头挺胸真精神”,读起来“仄平仄平平平平”,后面连着几个平声字,读起来没有气势,把“真”字改为“好”(仄声字),读起来就有波涛起伏的气势了。修改为“威风凛凛好精神”,读起来是“平平仄仄仄平平”,符合格律诗的音韵,更有味道。所以,童谣创作也要结合中华古典诗词的韵律,才能产生诵读之美。
[争鸣甲]:
感谢“大侃刀”,这个事情“侃”起来还真好玩。
[读者甲]:
修改后的童谣,总体上采取“实—虚,实—虚,实—虚”的结构,简单的“3+3+7”的句式,也做到了虚实结合的艺术手法,相比原稿“实—实,实—实,实—虚,实—实,虚—虚”的手法要好。而且把两部分内容分开写,可以避免“大而全”的问题。
[读者乙]:
总结今天“侃”的内容,一是一首童谣只写一件事,二是创作中虚实结合,三是尽量做到音韵协调,把古典诗词的技巧运用到童谣创作中,效果更好。
[主持人]
今天的“大侃刀”,好玩吧?
[读者甲]和[读者乙],他们的“侃”的也不一定正确。如果你也喜欢“大侃刀”,你愿意当读者丙、读者丁、读者戊……那就“侃”起来,请在留言区留言,编辑会选择优秀留言与大家分享。
还有,[读者甲]提出的将原稿的后面部分写成另外一首童谣,但是还没有完成呢,谁来“侃”一刀?
约 稿
“童子童谣”将开设:
1、童谣动态:“童子童谣”群众的活动情况
2、名师讲座:邀请省内外童谣名家讲座
3、原创分享:5首童谣为一组,配作者照片一张,作者简介200字内,创作体会一篇(字数不限)。
4、精选童谣:从原创分享中精选部分童谣进行欣赏推广,凡入选“精选童谣”的作品,给予10-20元不等稿费。
5、童谣书法:进入“童谣精选”的作品,邀请书法名家撰写成“童谣书法”作品,精装裱好后在“童子童谣”上公开拍卖,所得收益为“童谣作者+书法作者+运营平台”以“3:3:4”的比例兑现给作者。
6、童谣漫画:进入“童谣精选”的作品,邀请漫画名家画成“童谣漫画”作品,赠送给作者本人珍藏。
7、专题童谣:与有合作意象的企事业单位协商开展。
8、同题童谣:在“童子童谣”群内发布同题创作命题,优秀童谣将推选到相关报刊杂志发表,也可入选“精选童谣”,参照5、6条标准兑现奖励。
9、童谣比赛:一是结合各级童谣征集比赛开展比赛活动,二是自主开展小型童谣比赛活动等。
10、大侃刀:本栏目为“童子童谣”重点打造栏目,将对部分原创童谣进行修改、讨论、互动,引起童谣创作和欣赏的“争鸣”态势,从而增加童谣创作的乐趣和成果。
11、童谣逸闻:(略)
12、传统童谣:(略)
13、其他:
原创童谣作品、作者姓名及联系方式、作者近照、作者简介、创作体会等,请发到:909718793@qq.com