#伤寒论#【原文】12.太阳中风，阳浮而...

#伤寒论#
【原文】
12.太阳中风，阳浮而阴弱，阳浮者，热自发，阴弱者，汗自出，啬啬恶寒，淅淅恶风，翕翕发热，鼻鸣干呕者，桂枝汤主之。
【注释】
太阳中风病，是指第2条：“太阳病，发热汗出，恶风脉缓者，名为中风。”本条是讲太阳中风病，除了第2条所述四个症状之外，还具有其它典型表现，以及这些表现的病机和主方。太阳为阳，风邪亦为阳，风伤太阳，是两阳相合，所以切其脉“阳浮而阴弱”。“阳浮”是浮取有力，“阴弱”是沉取无力。啬啬恶寒，是形容恶寒程度较甚。淅的本义是微风的声音，“淅淅”在这里引申为怕风的样子，一点微风也承受不了。翕，是指鸟背和两冀上的羽毛，在这里引申为像是被羽毛覆盖一样温和地发热。“啬啬恶寒，淅淅恶风，翕翕发热”就是形象地形容太阳中风证恶风寒，发热而不甚的样子。
肺合皮毛，风邪袭表，表气失和则肺气失宣而鼻塞而鸣，气不能降，而反上逆，故见干呕。鼻鸣、干呕这两个症状并非太阳中风的必见证。