宋代段子:主人公的马非常有灵性,虽然不能救主,但是帮主人复仇,也不简单!再次想说,财不外露太重要了,因为这就是招摇,可能自己都没意识到。推而广之,人在江湖,低调为妙,否则招灾。
【原文】
浙西人刘承节,自赣州税官回赴调,寓家于赣,但与一子一仆乘马而东。至信之贵溪,午驻逆旅,逢数贾客,携广香同坐,相与问从所来,欲买客香,取视殊不佳。刘曰:“吾所赍虽不富,胜此物多矣。”出箧发示之,中蓄银可百两,客密窥见。会日暮,皆留宿。诸人乃盗也,夜久,操仗入刘室。刘本从军,有膂力,挥刃断其一臂,众惧而散走。主人盖同谋者。绐曰:“彼不得志,必别邀党侣来,不可安寝,不若未晓启涂以避之。”刘不疑其诈,促仆起,不俟具食即去。至高冈下,与盗遇,虽与拒鬭,而寡不敌众,并子仆死焉。适一邮卒过,亦杀之,投尸坎中,分所获而遁。所乘马踯躅于道,适主簿出按田,马迎之车前,局足如拜,已退复进,凡六七返。主簿异之,曰:“是必有寃诉。”遣数辈随马行,到冈畔坡陀下,马跑土凝立,满地血点,腥触人,四尸在穴,肢体尚暖。立督里正访捕,不终朝尽成擒,并坐诛死。
【白话语音文字版】
浙西人刘承节(承节郎,武官职)从赣州税官的任上回都城调官,他把家眷暂时安排住在赣州城,只带一个儿子一个仆人乘马东行赶赴临安。走到信州的贵溪(现江西贵溪市),中午时分在一家旅店驻足,碰上了几个生意人,他们携带着广香(中药名),跟刘承节一行同坐。大家彼此问候,询问对方是从什么地方来的,说着说着,刘承节就想买这些人带的广香,拿出来一看,感觉质量不好。刘承节说:“我带的广香虽然不多,但比你们这个可强多了!”说话间,他打开竹箱子拿出自己带的广香给他们看,箱内放着百两银子,这些客商都偷偷看见了。赶上天色已晚,刘承节一行人及这些客商都留在店里住宿了。其实他们都是盗匪,夜深人静时分,这伙人手持木杖闯进刘承节他们住的房间。刘以前是军人,身体强壮有力,挥刀砍断了某匪徒一只手臂,匪众害怕,都惊散跑掉了。其实旅店主人跟这伙人是同谋。他骗刘承节说:“这帮人没得逞,肯定会另找帮手来,这样的话你们也睡不安稳,还不如趁现在天没亮赶紧上路躲避贼人。”刘承节对店主所说未起疑心,赶紧督促仆人起床,都没等吃点东西就离店而去。他们走到一高山岗下,跟那伙盗匪遭遇了,虽然刘等人与匪徒们力战,怎奈寡不敌众,他跟儿子和仆人都死了。正赶上有个官府的邮卒经过这里目击此事,匪徒们也把那人杀掉灭口。四具尸体被扔到土坎中。匪众把刘承节带的钱物瓜分后逃窜。刘承节骑的马在道上徘徊无主。正赶上县主簿下乡视察农田,这匹马迎上去,它跑到主簿乘坐的车子前,马腿弯曲,好像人在下拜一样。本来已经退下去了,之后又进前来,这样一共往返了六七次。主簿觉得很惊异,说道:“这一定是有冤情要诉说。”于是派了几个人跟着马一起走,走到高山岗旁边隆起的土坡下面,马站在那里跑土,只见满地血点,血腥味儿呛人,四具尸体正在土穴里,肢体还是暖的。主簿马上督促里正四处访查抓捕,当天就把盗匪们尽数抓获。最后一干匪众被集体行刑诛杀。【祥宏点评】:承节,承节郎,武官职,绍兴年重定武官阶第五十一阶,仅高于保义郎;浙西,浙江西路,包括现在浙江以及苏南部分地区;按田,巡视农田;信州,现江西上饶地区;财不外露,这是古训,当然有道理,这故事就是活例;刘承节虽是一个税务官,他的承节郎官职证明了他的从军经历。但人在危急中,能够冷静不慌,还是需要一定水平的。如果他再定定神儿,可能会做出不同选择,比如离开旅店躲在暗处等待天亮会最有利(《朱四客》这故事中,朱四客就是这么干的);故事表明刘承节的马很有灵性,知道为主人复仇,可称为“义马”;有句古话:车船店脚牙,无罪也该杀。店主人往往是坏人的同谋,这似乎是个定例,《夷坚志》故事多有讲到。全本夷坚志,点开免费听
(文图说明:原文电子版文字来自“中华文库”-特别致谢!再经中华书局版《夷坚志》校订;图片来自网络,若有侵权,请联系删除)
《夷坚志》简介:
宋代大文人洪迈编撰的《夷坚志》是中国古代志怪笔记小说的顶峰。它卷轶浩繁,包罗万象,流传至今仍保存了206卷共2700多个宋代事件,是中华传统文化最伟大的宝库之一。
《夷坚志》的时空观深契佛法、修证地圆融道家,与宋代文化领先世界的历史地位相一致。表面看,它是一本奇人、异事、神怪大全,本质上又是最真实细腻的宋代社会生活实录,极具文献价值。
宋代社会生活塑造了此后中国人的心灵格局,《夷坚志》仿若是中国人的心灵大海。人们平时沉浮其中,茫然不觉,一旦凝神静思就会发现:
随手转发,积功累德
(解读:祥宏谈夷坚系列之10-从《夷坚志》谈宋代的社会犯罪)
(参考音频:来自“宋朝一小时”音频专辑@喜马拉雅)