伊沙 | 诗歌【回故乡之路】藏译文
伊沙，男，原名吴文健。诗人、作家、批评家、翻译家、编选家。 1966年生于四川成都。1989年毕业于北京师范大学中文系。现于西安外国语大学中文学院任教。出版著、译、编一百余部作品。获美国亨利·鲁斯基金会中文诗歌奖金、韩国“亚洲诗人奖”以及中国国内数十项诗歌奖项。应邀出席瑞典第16届奈舍国际诗歌节、荷兰第38届鹿特丹国际诗歌节、英国第20届奥尔德堡国际诗歌节、马其顿第50届斯特鲁加国际诗歌节、中国第二、三、四、五届青海湖国际诗歌节、第二届澳门文学节、美国佛蒙特创作中心驻站作家、美国亚利桑那大学为其举办的朗诵会、奥地利两校一刊为其举办的朗诵会与研讨会等国际交流活动。
回家的路 刘德华 - 回家的路
伊沙
回故乡之路
早已遗忘
我也忘却了
故乡的方向
是这样一个早晨
一匹在夜里梦见我的黑马
走进这座城市
停在我家门前
它望着我
伏身下去......
1989
ཡུལ་ལ་ལོག་པའི་ལམ་བུ།
དབྱི་ཧྲས་བརྩམས།
སྒང་ལམ་པས་བསྒྱུར།
ཡུལ་ལ་ལོག་པའི་ལམ་བུ།
སྔ་མོ་ནས་བརྗེད་ཟིན།
ངས་ད་དུང་།
ཕ་ཡུལ་གྱི་ཁ་ཕྱོགས་ཀྱང་བརྗེད་འདུག
འདི་ལྟ་བུའི་ཞོགས་པ་ཞིག་ལ།
རྨི་ལམ་ནས་ང་རང་མཐོང་མྱོང་བའི་རྟ་ཕོ་ཞིག
གྲོང་ཁྱེར་འདིར་སླེབས་ཞིང་།
ངེད་ཚང་གི་སྒོ་མདུན་ནས་གོམ་མཚམས་བཞག་སྟེ།
ང་ལ་ལྟ་བཞིན།
ལུས་པོ་དལ་གྱིས་མར་སྒུར།
༢༠༡༨ལོའི་ཟླ༣ཚེས༡༤ཉིན་བསྒྱུར།
赞 (0)