腹有佳句,行止由心
文:刘朔成 聂传安
12岁的小女孩居然怀疑自己老了!前天李子甜同学的文章让我们印象深刻。究其原因,主要是老师出的那套古怪的试卷狠狠地打击了她的自信。
不过还好,她能马上适应老师的节奏,在文章中很自如地在网络语言与文言之间转换。
看这帮孩子周记,发现还有一位孩子能很好地化用那张大雅大俗试卷,让人佩服。
那人是一班的刘朔成。他写的是有关嵇康的事儿。
自从看完《魏晋有美男》,又听了老聂给我们讲述的有关嵇康的文言文后,我深有感受。(看书,听讲,然后深有感受,真不错)
嵇康,竹林七贤之一。在我认知范围里,他是最帅最牛的。这时有人就会说:“最牛?那他怎么被杀了啊?君莫欺我不识字,人间安得有此事!”(最后两句翻译成网络语言就是“我读书少,你不要骗我”)
他是很牛的,但他被杀也是有原因的。(看样子这孩子要给我们上上课)
所谓“幸无白刃驱向前,何用将身自弃捐”。他在那时可是出了名的名人,但他正如“中华儿女多奇志,不爱红装爱才智”的人一样,两碗饭通吃,那时的人见完他后都会说句:“尽美尽善,不忍卒观。”(这段话中三句文言翻译成网络语言,分别是“不做死就不会死,为什么不明白呢”、“明明可以靠脸吃饭,偏偏要靠才华”、“那画面太美,我不敢看”)
嵇康的性格有点内向,他没过多久就隐居了,心想:北方有璧人,玉容难自弃。厌彼尘俗众,绝世而独立。正好那时钟会想把自己写的文章给嵇康看,结果,他害怕嵇康质问他,于是扔书而走。(嵇康心想的意思就是“我只想安静地做一个美男子”)
过数日后,他没有听到任何关于他文章的消息,于是“方寸淆乱,灵台崩摧”,下定了决心,努力去学习,反去报仇。(钟会的内心几乎是崩溃的)
“王侯将相,宁有种乎”?不久,他当上了大官,可谓春风得意马蹄疾,他又要去看嵇康,还带了一帮人。结果嵇康正在打铁,没理会他。他非常生气,恨不得“画地成圆,祝尔长眠”。等到他要走时,嵇康才问:“闻什么而来,见什么而走?”他只管道:“闻所未闻而来,见所见而去。”(“王侯将相,宁有种乎”是说“屌丝终有逆袭日”;“画地成圆,祝尔长眠”是说“画个圈圈诅咒你”。嵇康打铁时,七贤之一的向秀给他拉风箱)
终于,嵇康因为钟会怂恿司马昭而被杀,还让著名的琴谱《广陵散》失传了。虽说后来司马昭后悔了,可千古名士已经走了。(这里简介了嵇康被杀的原因)
我看完后,真想说:“司马昭你把钟会的话当真干嘛?你石火光中争何事,蜗牛角上莫认真。”(那句话的意思是“认真你就输了”)
我想,嵇康是文人,也是猛人美男。这个世界,他来过,且活过,爱过也恨过,留下了一段令人神往的传说,足够了!(这段话出自朔成这个小男生笔下很不容易)
学以致用。为了让孩子尽可能更多地记住某些句子,我先让他们背住最感兴趣的五个,然后,更多。
记住是前提,把这些形象的语言在生活中熟练使用才是目的。而刘朔成同学在读完嵇康之后不仅把把嵇康之事之情较为详细写出来,还能巧妙地引用刚刚学过的“雅语”,这就太难了!
这真是“腹有佳句,行止由心”啊!(有料,任性!)
带这两班孩子,让人很欣慰的是众多孩子愿意跟着老师一起走,一起玩。
师生同向,师生同心,学起东西来就快得多!