李升华七言绝句 咏史

咏史

彼世荒年曾乱纷，乡中薜荔百千魂。

当时谁敢悄声问，温饱农甿有几村？

【注释】读唐代诗人杜牧的《清明》诗，步韵而咏别事。原诗云：“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。”记于2021年5月10日。

这首诗的意思是：王朝时代的日子里因为颗粒无收让世道乱象纷纷，乡野中的薜荔鬼像似成百上千的幽魂。当时谁人敢悄无声息地询问，能够温饱的农民究竟能有几多乡村？

“乱纷”，纷乱，乱纷纷，见唐代诗人皇甫冉的《题高云客舍》诗：“世事徒乱纷，吾心方浩荡。”

“薜荔”，梵语Preta的译音，或译为“薜荔多”，义为饿鬼，见唐代人玄应的《一切经音义》卷九：“薜荔，蒲细，来计反，此译言饿鬼也。”又见《云笈七籤》卷十：“薜荔者，饿鬼名也。”用典见毛泽东《七律二首·送瘟神》：“千村薜荔人遗矢，万户萧疏鬼唱歌。”

“农甿”，指农民，见宋代诗人曾丰的《赠江宰彦通》诗：“江华百里农桑甿，阴受令尹生与成。”又见清代诗人顾炎武的《京师作》诗：“农甿苦追求，甲卒疲转饟。”