献之第五帖《保母帖》行书释文译文，志以砖刻。

《王献之保母帖》释文:

琅琊王献之保姆姓李名意如，广汉人也，在母家志行高秀，归王氏柔顺恭勤。善属文，能草书解释老旨趣，年七十。兴宁三年岁在乙丑二月六日，无疾而卒，终己卯既望葬焉。柩出      岗下，殉以曲水小砚交螭方壶，树柏于墓上，立贞石而志之。悲夫，后八百余载知献之保姆宫于兹土者可考焉。                                                                                                                                                                                                                               嘉泰壬戌六月六日，钱清三槐王畿字千里，得晋大令《保母志》并小研于稽山樵人周，二物予皆亲见之。志以砖刻，砖四垂，其三为钱文，皆隐起，已断为四。归王氏，又断为五。凡十行。末行缺二字，不可知（按，元迹“知”字旁笺）。