20210513

《上下五千年》169

４２　信陵君救赵

楚国派兵救赵的同时，魏国也接受了赵国求援的要求。魏安釐Ⅰi2王派大将晋鄙（音ｂǐ）率兵救赵国。

秦昭襄王一听到魏、楚两国发兵，亲自跑到邯郸去督战。他派人对魏安釐王说：“邯郸早晚得被秦国打下来。谁敢去救，等我灭了赵国，就攻打谁。”魏安釐王被吓唬住了，连忙派人去追晋鄙，叫他就地安营，别再进兵。晋鄙就把十万兵马扎在邺城（今河北临漳县西南），按兵不动。

赵国派使者向魏国催促进兵。魏安釐王想要进兵，怕得罪秦国；不进兵吧，又怕得罪赵国，只好不进不退地停着。赵孝成王十分着急，叫平原君给魏国公子信陵君魏无忌写信求救。因为平原君的夫人是信陵君的姐姐，两家是亲戚。

信陵君接到信，三番五次地央告魏安釐王命令晋鄙进兵。魏王说什么也不答应。信陵君没有办法，对门客说：“大王不愿意进兵，我决定自己上赵国去，要死也跟他们死在一起。”当时，不少门客愿意跟信陵君一起去。

信陵君有个他最尊敬的朋友，叫做侯嬴（音ｙíｎｇ）。信陵君跟侯嬴去告别。侯嬴说：“你们这样上赵国去打秦兵，就像把一块肥肉扔到饿虎嘴边，不是白白去送死吗？”信陵君叹息着说：“我也知道没有什么用处。可是又有什么办法呢？”侯嬴支开了旁人，对信陵君说：“咱们大王宫里有个最宠爱的如姬，对不对？”信陵君点头说：“对！”

侯嬴接着说：“听说兵符藏在大王的卧室里，只有如姬能把它拿到手。当初如姬的父亲被人害死，她要求大王给她寻找那个仇人，找了三年都没有找到。后来还是公子叫门客找到那仇人，替如姬报了仇。如姬为了这件事非常感激公子。如果公子请如姬把兵符盗出来，如姬一定会答应。

公子拿到了兵符，去接管晋鄙的兵权，就能带兵和秦国作战。这比空手去送死不是强多吗？”信陵君听了，如梦初醒。他马上派人去跟如姬商量，如姬一口答应。当天午夜，乘着魏王熟睡的时候，如姬果然把兵符盗了出来，交给一个心腹，送到信陵君那儿。

格言联

事属暖昧，要思回护他，着不得一点攻讦jⅰe2的念头。

解释：对待他人的隐私之事，应该委曲袒护，而不应有一星半点的声张指责。

人属寒微，要思矜礼他，着不得一毫傲睨nⅰ4的气象。

解释：对待贫寒而低微的人，须要怜悯礼遇，而不应有一丝一毫的傲慢轻视。

庙堂之上，以养正气为先；

海宇之内，以养元气为本。

解释：朝廷上，要保持帝王凛然的刚正之气；四海内，须养护万民生命的本源。

古之从仕者养人，

今之从仕者养己。

解释：古代做官的人抚恤百姓，现在做官的人则关心自己。

作德日休，是谓福地；

居易俟命，是谓洞天。

解释：修身养性不停止是有福境界，顺其自然以安命是洞察上天。

不蹈无人之室，不入有事之门，不处藏物之所。

解释：不进没人的房间，不到有是非的地方，不在贮藏物品的地方停留。

《沙丘城下寄杜甫》

李白

我来竟何事，高卧沙丘城。

城边有古树，日夕连秋声。

鲁酒不可醉，齐歌空复情。

思君若汶水，浩荡寄南征。

译文

自从你走后究竟有什么事情？一直闲居在沙丘城内。

沙丘城边有一颗苍老古树，在秋风中日夜发出瑟瑟之声。

鲁地酒薄无心痛饮酣醉，无意欣赏，歌声也只能徒有其情。

我对你的思念之情正如这一川浩荡的汶水，紧紧追随着你一同南去。

创作背景：

根据裴斐编制的《李白年谱简编》，此诗是作于公元745年（唐玄宗天宝四载）秋，当时李白四十五岁。天宝四载秋，杜甫李白分手，杜甫西去长安。李白在鲁郡东石门送别杜甫后，南游江东之前，曾一度旅居沙丘城。怀念杜甫，写下此诗寄赠。

人要经得起繁华，也要守得住寂寞。真正的修行，不一定非要在深山老林里，也可以在平凡的生活中。做好自己，承担起自己该承担的责任，不断地去丰盈自己，增长自己的智慧，保持内心的善良，向光明的地方前进。

诗经

46.东山

佚名 〔先秦〕

①

我徂Cu2东山，慆tao1慆不归。我来自东，零雨其濛。我东曰归，我心西悲。制彼裳衣，勿士行枚。蜎yuan1蜎者蠋zhu2，烝zheng1在桑野。敦彼独宿，亦在车下。

我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其濛。果臝luo3之实，亦施yi4于宇。伊威在室，蠨xiao1蛸shao1在户。町ting1畽tuan3鹿场，熠yi4燿宵行。不可畏也，伊可怀也。

译文：

①

自我远征东山东，回家愿望久成空。如今我从东山回，满天小雨雾蒙蒙。才说要从东山归，我心忧伤早西飞。家常衣服做一件，不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬，田野桑林是它家。孤独的独自睡着，睡在那车底下。

自我远征东山东，回家愿望久成空。如今我从东山回，满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜，藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱，蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留，磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕，越是如此越想家。

注释：

①

东山：在今山东境内，周公伐奄驻军之地。

慆（tāo）慆：久。

士：通“事”。行枚：行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。

蜎（yuān）蜎：幼虫蜷曲的样子。蠋（zhú）：一种野蚕。

烝：众多。

敦：团状。

果臝（luǒ）：葫芦科植物，一名栝楼。臝，裸的异体字。

施（yì）：蔓延。

伊威：一种小虫，俗称土虱。

蟏蛸（xiāo shāo）：一种蜘蛛。

町疃（tuǎn）：兽迹。

熠耀：光明的样子。宵行：萤火虫。

赏析：

　　被誉为中国写实主义诗歌的源头的《诗经》，其地位不仅仅在于它的开创性意义，同时也在于它的题材广泛，真切地反映了西周至春秋间的历史、经济、文化、爱情、战争等内容；而且艺术手法高超，写景、叙事、抒情都相当形象细腻，耐人寻味。且赋、比、兴等艺术手法对中国诗歌发展产生了深远的影响。其中的《豳风》中的《东山》，就是一篇表现战争题材的，抒情真致细腻的作品。《东山》以周公东征为历史背景，以一位普通战士的视角，叙述东征后归家前的复杂真致的内心感受，来发出对战争的思考和对人民的同情。

诗的开篇，以开门见山，直赋其事的手法，简明直接地表明故事的背景和缘由。“慆慆不归”，既是对离家久战的直接表述，也是离人思乡的间接流露。“我来自东，零雨其蒙”，在敍事之中，插入景物描写，这是这首诗的一个创举。这种情景交融的写作手法，为后世文人所祖并发扬光大。“零雨其蒙”，既点出了当时的天气，属细节描写。使人更能如临其境，感受故事，又为全诗定下一个凄美感人的基调。更能够表现主人公的心理活动。

接著直抒胸臆“我心西悲”。为什麼思乡的愁絮会在此刻表现得如此强烈呢？因为作为一名拼杀疆场的军人，每天是过著“晓战随金鼓，霄眠抱玉鞍”的生活，无时无刻不为性命担忧时，思乡情绪会被时刻绷紧的神经暂时压制。但到了战争结束，归家指日可待时，思乡之情就会一涌而起，萦绕心头，挥之不去。

　　“制彼衣裳，勿士行枚”，战士能够结束战争生活，都赶紧解开军装，匆匆穿上平时的衣裳。通过这样一个细节描写，战士喜形於色、昐望早日和平的情绪，表达得淋漓尽致。同时，以“行枚”这样典型的行为，代指军旅生活，是用了一种借代的写作手法。《诗经》的艺术手法之成就可见一斑。

　下面就是主人公对三年军旅生活的回忆。首先用“比、兴”的手法，“蜎蜎者蠋，烝在桑野”通过桑虫的生活不堪，来比喻军旅生活的艰辛。使人还得还对战士产生同情。“敦彼独宿，亦在车下”就是军人风餐露宿，枕戈待旦的生活的真实写照。“独”字又是主人公内心孤独的体现，叙事与抒情融为一体，天衣无缝。

《东山》的每段回环往复地吟诵，不仅仅是音节的简单重复，而是情节与情感的推进。

　　第一节是对过往艰辛危险生活的回忆，第二节就是对家乡的变化与前途的猜测。“果蠃之实……燿燿霄行”，这一小节说到，家破屋残，果虫相生，田园荒芜，鬼火燿燿……这是主人公内心挥之不去的担忧，也是战争破坏生产，使广大人民生活陷入水深火热的困境的现实的反映与对战争的无情控诉。

这种写法，使我们想起秦朝的民歌《十五从军征》：

　　十五从军征，八十始得归。

　　道逢乡裏人,家中有阿谁?

　　遥望是君家,松柏冢累累。

　　兔从狗窦入,雉从梁上飞……

　　其写作方法可谓如出一辙。可以看出《诗经》对后世的影响。

我们可以注意到，《东山》的控诉战争的视角上，是与后代相同题材的作品有很大不同。其它作品主角通常是平民，受战争之苦面流离失所，例如《石壕吏》《新婚别》；或者是从征兵的角度，控诉统治者穷兵黩武，如《木兰诗》《兵车行》。而《东山》的主人公是一位参战的士兵。参加的是被人认为是正义的战争的周公东征，并且以胜利一方的身份凯旋。这裏没有雄赳赳的胜利者的姿态，而是同样以受难者的身份出现。胜利没能使他逃脱战争的厄运，更说明了战争对於双方来说，都是灾难性的。从而给我们一个思考战争的新角度。

十五从军征

[ 汉 ]  佚名

十五从军征，八十始得归。

道逢乡里人：家中有阿谁？

遥看是君家，松柏冢累累。

兔从狗窦入，雉从梁上飞。

中庭生旅谷，井上生旅葵。

舂谷持作饭，采葵持作羹。

羹饭一时熟，不知饴阿谁！

出门东向看，泪落沾我衣。

浮云游子意，落日故人情。

［唐］李白《送友人》

用浮云不定比喻友人将漂流在外，行踪不定，音书难托，暗含“浮云蔽白日、游子不顾返”之意。唯恐远行不还，扣住上联的“万里征”，别意更切。故而进一步用迟迟落日比喻对友人依依惜別之情。既是写眼前景，又暗示时间将暮，不得不别，启下“挥手自茲去”。

宋人杨万里诗《初秋行》有“落日无情最有情”句可作此注。这样巧妙地将眼前景作比，实景虛用，对偶工整，结构缜密，故成佳句。

送友人

唐代：李白

青山横北郭，白水绕东城。

此地一为别，孤蓬万里征。

浮云游子意，落日故人情。

挥手自兹去，萧萧班马鸣。

初秋行圃

宋代：杨万里

落日无情最有情，遍催万树暮蝉鸣。

听来咫尺无寻处，寻到旁边却不声。

心随长风去，吹散万里云。

［唐］李白《赠何七判官昌浩》

“心”即友情，在把抽象之心比作实物的基础上，想象能随友去，一路相伴，为其排忧解难，表达了诚挚的情思。

沈约《饯谢文学离夜》中有：“以我径寸心，从君千里外。”李白前一句括其两句意，又以风吹渲染，更形象生动。

［注释］①径寸：一寸有余。②从：跟随。

赠何七判官昌浩

唐代：李白

有时忽惆怅，匡坐至夜分。

平明空啸咤，思欲解世纷。

心随长风去，吹散万里云。

羞作济南生，九十诵古文。

不然拂剑起，沙漠收奇勋。

老死阡陌间，何因扬清芬。

夫子今管乐，英才冠三军。

终与同出处，岂将沮ju3溺群？

饯谢文学离夜诗

南北朝：沈约

汉池水如带。

巫山云似盖。

瀄Zhⅰ4汩gu3背吴潮。

潺湲横楚濑。

一望沮ju3漳水。

宁思江海会。

以我径寸心。

从君千里外。

杨柳堤边调细马，杏花村里听娇莺。

春风久负青山约，旧雨难寻白鹭盟。

月于低处作湖色，山渐暝时生水烟。

楼台近水千层曲，草木连山一带长。

陶令获田偿酒债，敬姜操绩伴书声。

安仁尚有栽花兴，孟博全无揽辔心。

水影到窗知月上，松风搅枕信秋深。

衣沾湿翠晴犹滴，榻拂凉云午不消。

云埋大壑封秦树，雷劈阴崖见禹碑。

闰年入夏花犹在，积雨逢晴草怒生。

七　　阳

高对下，短对长。柳影对花香。词人对赋客，五帝对三王。深院落，小池塘。晚眺tⅰao4对晨妆。绛霄唐帝殿，绿野晋公堂。寒集谢庄衣上雪，秋添潘岳鬓边霜。人浴兰汤，事不忘于端午；客斟菊酒，兴常记于重阳。

【注释】

五帝：少昊、颛Zhuαn1顼xu1、高辛氏、尧、舜。　

三王：禹、汤、文武。　

绛霄：唐玄宗有绛霄殿。　

绿野：唐斐度封晋公，建第号绿野堂。　谢庄：《晋书》载，谢庄朝回，衣为雪所点，时人玩之，以为风韵。　

潘岳：潘岳发如白雪。　

兰汤：《楚辞·九歌·云中君》：“沐兰汤兮芳华。”后以五日吊屈原，多有循此故事。　

菊酒：《古事苑》载，费长房谓桓景曰：“汝家九月九日有难，可令家人登高山，戴朱臾，饮菊酒，可避。”后沿习之。

尧对舜，禹对汤。晋宋对隋唐。奇花对异卉，夏日对秋霜。八叉手，九回肠。地久对天长。一堤杨柳绿，三径菊花黄。闻鼓塞兵方战斗，听钟宫女正梳妆。春饮方归，纱帽半淹邻舍酒；早朝初退，衮衣微惹御炉香。

【注释】

八叉手：唐代诗人温庭筠才思敏捷，工诗赋，每入试，八叉手而八韵成，人称“温八叉”。　

庾岭联

不必定有梅花，聊以志将军姓氏；从此可通粤海，愿无忘宰相风流。

薛慰农题滁州影香亭联云

踞石而饮，扣槃而歌，最难得梅边清福；

环山不孤，酿泉不冷，何须恋湖上风光。”亦自逸宕可喜。

刘铭传胜棋楼联

笠屐此重来，风月依然，鱼娃学打花边桨；

古今同一局，湖山再造，国手能生劫后棋。

画栏日暮起东风，棋声吹下人世；

大地春归如断梗，江流淘尽荚雄。

王家治题林处士巢居阁联

第三桥是苏学士堤，问夹岸垂杨，可似老梅冷淡；

不数武有岳鄂王墓，慨中原战马，何如野鹤逍遥。

杨叔怿飞来峰联

南高峰，北高峰，世事尽傥来，莫问峰来何处；

在山泉，出山泉，人心先耐冷，才知泉冷几时。

金安清冷泉亭联

泉水澹无心，冷暖唯主人翁自觉；

峰峦青未了，去来非佛弟子能言。

江宁治西驻马坡武侯祠刘坤一题联

许先帝驰驱，东连吴会；

有儒者气象，上继伊周。

江宁治西驻马坡武侯祠冯梦华煦联

驻马此重经，莫问渠天发残碑，临硎断阙；

卧龙如可作，愿为我翦除他族，开济清时。

江宁治西驻马坡武侯祠顾某联

荐公一掬建业水；

听我三终梁父吟。

江宁治西驻马坡武侯祠联

丞相当年曾驻马；

江山终古此蟠龙。

江湘岚题关庙联

此之谓大丈夫，富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈；

神时恫于中国，翦阙我公室，倾覆我社稷，荡摇我边疆。

某君题诸葛祠集句联

淡泊以明志，宁静以致远；

汉贼不两立，王业不偏安。

徐花农题惠州东坡祠联

我久住西湖，晴好雨奇，曾向春堤吟柳色；

公连渡东海，朱崖儋耳，何如此地近梅花。

某君题扬州三贤祠联

昼了公事，夜接诗人，得句皆堪作图画；

修禊虹桥，访碑禅智，此才真不负江山。”

注:三贤者，欧、苏及王渔洋也。

左文襄题洞庭王庙联

海国旧传书，是英雄自怜儿女；

湖山今入画，有忠信可涉风波。

张啬翁题南通川至庵藏经楼联

百年三万六千场，以慧眼观沧海桑田，如梦幻泡影，如露如电；

大藏千五卅八部，有信心者女人男子，能书写诵读，能受能持。

张啬翁题狼山宝塔联

我佛见一切善男善女人，皆当欢喜；

是塔具七宝大乘上乘相，何等庄严。

叶中泠题某佛殿落成联

借一蒲团，请我佛向低处说法；

擎九莲瓣，问世人从那里寻根。