虞美人(李煜)【跑马大叔三语美文朗读】
跑马大叔三语美文朗读,周一诚意奉上南唐李后主李煜的绝唱名篇——《虞美人·春花秋月何时了》。
2分50之后,是孟庭苇姐姐的《春花秋月何时了》。
虞美人
李煜
春花秋月何时了,
往事知多少!
小楼昨夜又东风,
故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在,
只是朱颜改。
问君能有几多愁?
恰似一江春水向东流。
Spring Flower and Autumn Moon
(To the Tune of Yumeiren)
Li Yu
Spring flowers and autumn moon – when will they be ended?
How many past events can we tell?
The east wind blew through my small lodge again last night.
The old country, bathed in a bright moon, is an overwhelming sight!
Those carved balustrades, those marble terraces – They should still be there.
Only the rosy cheeks have faded.
How much sorrow and pray can a person carry?
Like the spring torrent flowing eastward, without tarry!
百度百科:
《虞美人·春花秋月何时了》是五代十国时期南唐后主李煜在被毒死前夕所作的词,堪称绝命词。此词是一曲生命的哀歌,作者通过对自然永恒与人生无常的尖锐矛盾的对比,抒发了亡国后顿感生命落空的悲哀。全词语言明净、凝练、优美、清新,以问起,以答结,由问天、问人而到自问,通过凄楚中不无激越的音调和曲折回旋、流走自如的艺术结构,使作者沛然莫御的愁思贯穿始终,形成沁人心脾的美感效应。
朗读者:跑马大叔
中英双语主持、新闻主播
79场马拉松和越野
全马313
广外跑团代言人
长跑长有跑步装备代言人
全景中国媒体跑团首席技术顾问
凯乐石跑山帮队员