一文看懂金钱与每个人的关系：金钱是身份的放大器（一）
神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。
编者按：人与钱的关系悠久而富有激情，金钱是满足我们需求与欲望的途径，拥有金钱，常常与欲望的满足相互依存，在这个利益至上的空间里，金钱带给我们的感受总是有：迷恋、贪婪，憎恶、蔑视，除它以外，还有什么东西能激发出如此矛盾的情感？金钱完全渗透我们的日常生活：赚钱谋生是每个人必修的功课。不过，我们跟钱的关系可没有这么简单。针对这个问题，本文作者 Lawrence Yeo 用图文并茂的方式，阐明了自己的见解。帮助我们系统性地理解金钱与我们的关系，金钱对不同阶段的人，有着不同的意义。原文标题Money Is the Megaphone of Identity。
相关文章：
我二十多岁的时候，有很长一段时间没有工作。对大多数人来说，这并不是什么大事。我们有一生的时间来工作，所以花几个月的时间来 “寻找自己 ”也很合理的。
好吧，我只能说我的情况并非如此。
我在深夜搜寻招聘信息，寻找任何可能有一点感兴趣的公司。我把 “上传简历 ”的按钮当做如临大敌，在上传之前，我仔细确保上传适当的文件格式。
一定记得上传PDF格式
我每天除了打盹、吃饭、上传简历和提交申请之外，什么都没做。说句不好听的，我当时正处于恐慌状态，想找到工作。
有些人可能把这种强迫性的找工作过程，看作是一种令人印象深刻的性格特征。可能是伪装成的一个雄心勃勃的信号，表明我是一个知道什么最重要的人。
然而，事实却远非如此。并不是对目标的宏伟追求驱使着我，也不是想要为社会提供价值。我是被一些一点也不高尚的东西所驱动。
我对无家可归的强烈恐惧。
在很长一段时间里，这种恐惧驱使我惊慌失措地想要找到稳定、高薪的工作（不管这份工作多么的无意义）。我想，只要我每次发工资都能存下一些钱，如果出了问题，我就不必流落街头。
一些读者可能理解这种恐惧，而另一些人可能认为这是非常不理性的。我知道来自富裕家庭背景的人有这种恐惧，而靠福利长大的人则没有。我在家庭成长过程中并没有多少钱，但这并不完全代表这种恐惧是合理的。
不管源自什么，这种恐惧在我整个二十多岁的阶段都非常活跃，它构成了我对金钱的看法。我没有把钱看作是财富的创造者，而是把它看作是一个安全网，（勉强）使我不至于生活在高速公路的匝道上。我拥有的钱越多，就越能让我摆脱流落街头的困扰。
现在已经过去很多年了，幸运的是，我不再有这种恐惧。然而，这并不意味着我不再考虑金钱，这是人类有史以来最伟大的故事，所以金钱将永远是日常生活戏剧中的核心。改变的不是金钱本身，而是金钱给我看待世界的方式带来的变化。
生活几乎总是一个问题构建（framing problem），财富也不例外。钱很复杂，这是一个老生常谈，但当涉及到我们与金钱的持续关系时，我发现解释和提炼相当简单。在任何特定的时刻，我们的旅程是沿着一个垂直的光谱，有三个主要阶段：
这就是我所说的 “金钱光谱”，它代表了我们一生中对万能的美元/欧元/人民币的各种看法。钱可能是一个很难谈论的东西，因为它唤起了各种奇怪的情绪，而这种无定形的感觉，很难通过语言来表达。
金钱光谱的目的是把这种无形的泥浆，建立成一个我们都能理解的具体模型。解决问题的第一步是清楚地表达问题，而这正是这个光谱的作用。
这三个阶段中的每一个阶段都代表了金钱对我们的一个特定目的，第一阶段是基础阶段。我们会讨论这三个阶段的内容，但在此之前，请记住这是一个连续的光谱，这意味着我们可能处在这个范围内的任何地方。
完全有可能有人100%沉浸在第一阶段，但更有可能的是，离第一阶段更近，离第二阶段稍远，并同时有这两个阶段的特征。这是一个重要的区别，我们将在本篇文章的后面做出区分，但现在请记住，我们与事物的关系很少是绝对的，金钱也不例外。
人生规则一：万物皆是光谱
让我们从这个问题开始我们的金钱光谱之旅：你看一下你的银行账户余额，你有什么感觉？
好吧，如果你是28%的美国人中的一员，没有任何紧急储蓄，这个问题的答案很可能是恐惧和焦虑的结合。当金钱的唯一目的是提供生活的基本必需品时，那么你与它的关系将是不稳定的。匮乏造成脆弱，正是这种情况打开了第一阶段的大门。
第一阶段：生存
可以说，我们每个人都经历过这个阶段。归根结底，所有的生活必需品都需要某种形式的支付：我们放进嘴里的食物，我们穿在身上的衣服，我们的住所等等。没有钱，就没有这些东西，可以说这是我们所有人生存的一个必要条件，对吧？
不尽然。
虽然拥有这些基本必需品确实需要钱，但这并不意味着我们都同样害怕失去这些必需品。一个低收入家庭和一个中产阶级上层家庭可能都租房，但前者可能会一直担心下个月的房租，而后者可能不会。两者都明白钱的重要性，但对缺钱会如何影响他们的生存有不同的想法。
关于 “生存”（survival）这个词，复杂之处在于它的主观性，因为人类对损失的反应比对收益的反应更大。如果一个亿万富翁经历了财富的突然剧变，再也买不起他的十间卧室的豪华房子，他很可能会说他的生存受到了威胁。
为了消除这种主观性的迷雾，让我们把生存的部分放大，分解它。当我在这篇文章中使用 “生存”一词时，只是指一个人的生存能力和健康。在下面的插图中，我把这个部分分成了更小的组成部分，越往下贫困程度越高。
有一些存款、基本需求、无家可归、饥饿
在最底层，你没有钱，也没有食物，可能会饿死。这更可能是国家/公民基础设施的功能的问题，而不是个人缺乏资金，因为这在任何第一世界国家都是相当罕见的。然而，这在很大程度上仍然是一个没有财政资源的问题，而这是一个人可能处于的最糟糕的地方。
更高一级的是缺乏住所，或无家可归。这是一个人开始真实感受到生存恐惧的地方，尽管事实上他们可能远远没有那么艰难（我自己的恐惧就是一个很好的例子）。这很可能是因为我们大多数人都对无家可归的问题非常熟悉，并且在成长过程中到处都能看到它的存在。
我有清晰的童年记忆，我的父母与无家可归者互动，你可能也是如此。无家可归者是了解人类困境的一个永远存在的窗口，它提醒你当事情出错时可能会发生什么。当我们想到生存受到威胁时，这种熟悉的景象是头脑中现实存在的，无论那个地方实际上有多遥远。
接下来的几个步与一个人拥有基本必需品（食物/水、住所和衣服）后的生存观念有关。生存不再是为了获得必需品的不懈努力，而是维持这些必需品。当然，维持资源引擎运转的燃料是金钱。
为了维持自己和家人的健康，需要有稳定的收入来源，收入来源通常是工作。请记住，在生存阶段的上层，你不再为活下去而奋斗，而是为保持现状而战。你希望金钱的流动是可预测的，来维持你所需要的基本资源水平。
工作提供了这种安全感，当你把钱看作是一种生存手段时，有一份工作就是最重要的。你有多讨厌你的工作或工作条件有多糟糕并不重要；只要你的工作时间能带来可预测的存款数额，你就会屈服于它。
但是，如果这种状态继续下去，那么在某一时刻，生存阶段和下一阶段之间的界限开始变得模糊。
从什么时候开始，你的工作为你提供了足够的金钱，让你有安全感？是在你不再靠工资生活，并且每月能存下一些钱的时候吗？如果是这样的话，你的储蓄要达到什么程度才会让你感到轻松？2000? 10000？ 30000？
在这个阶段的顶部，生存变得更多的是关于你的心态，而不是关于你的现实生活。你已经没有流落街头的风险，但你可能继续认为它随时可能发生。这使你陷入了一种有限的思维方式，并麻痹了你成长的潜力。
当你处于生存心态时，你总是会觉得你在勉强维持你所拥有的东西。无论那是1000美元还是10万美元，你所拥有的一切都不能减少你对往下滑的恐惧。这可能是家庭背景、个人经验或任何原因的结果，但你将金钱视为生存手段的时间越长，你就越不愿意承担过上充实生活所需的风险。
风险通常伴随着恐惧的情绪，如果你在生存模式下运作，你会害怕做任何不确定的事情，无论这个风险实际上有多小。
有了这种程度的持续恐惧，你就不会做任何超出你舒适区的事情。你不会要求升职，因为害怕被解雇。你不会在股市投资，因为害怕亏钱。你不会追求有意义的东西，因为害怕身无分文。
生活中最有意义的事情都有一定程度的风险，如果你处于生存模式，你就不会去做这些事情。赌注似乎总是太高，哪怕这种风险的负面程度是有限度的。
摆脱生存模式的关键是要意识到你拥有足够的东西。“足够” 这个词可能会引起不同人的不同感受，但我是指你需要的基本生活必需品。
你能负担得起一个居所吗？如果你辞掉工作，你真的会无家可归，还是会没事？考虑到你的基本需求已经得到满足，你对钱的焦虑在很大程度上是不是没有根据的？
当现实被恐惧的迷雾所笼罩时，生存模式就会开启。它将完全可以控制的情况变成一个被夸大的情况，每一个关于金钱的小决定都会引起巨大的焦虑。
消除这种迷雾需要理性，要理解一切都会好起来。只要你用心改善你的财务状况，事情就会以一种有趣的方式自行解决。如果你失去了工作，你会找到另一份工作。如果你现在没有达到你的储蓄目标，你最终会达到的。如果你这个月的预算超支了，你可以在下个月补上。
一旦你意识到金钱是你拥有的资源（而不是相反）你就会看到钱的真正含义：一个放大你自己的价值观的工具。
在金钱光谱的下一个阶段，金钱成为一种机制，而不是最终结果。在这里，它的价值才真正闪耀，因为它让你的生活与目的相吻合。
译者：蒂克伟
本文来自翻译, 如若转载请注明出处。