福州端午特有的“采莲”习俗

注释：

1、旧时，在福州，端午节除了包粽子、赛龙舟、熏黄烟、喝雄黄酒（从医学角度看，这是有害身体的）、挂香包等习俗与全国各地一样之外，还有自己特有的闽都特色。比如：采莲、外公外婆送外孙与外孙女肚兜、贴午时书、喝午时茶、台江夺鸭标、洗港等。以后每年端午节，榕城着重讲一种闽都特有的习俗。今天着重讲“采莲”习俗。

2、裹（gui3）粽（zoüng4）：包粽子

3、采（cai3）莲（lëing2）：可以说是福州端午节活动的序幕，一般从农历四月就开始了，就是各村为了筹集龙舟比赛的训练与比赛经费，三五个人组成一小队，到福州城里的南街、后街等商业繁华地段，以“采莲调”为曲子，唱词现编，挨家挨户从各商家门前唱过去，主要称赞经过的商家，以募集资金。

据传说，《采莲鼓》的调子是唐末五代十国时期，闽王王审知的侍姬、后为其儿子王延钧皇后的陈金凤所谱曲。

民国初年时，有一支采莲队伍来到宣政街（现在鼓楼到东街口这段路）聚春园门前，唱了以下的内容：

手拍锣鼓响连天，端午采莲在街边。

一支蒲艾门前插，竹叶裹粽四角尖。

宣政排场好排场，蜀间馆店聚春园。

叽铡哔烰真有味，蜀碗名菜佛跳墙。

4、读音

菖：文读cuong1     白读cëüng1

蒲：文读buo2         白读bu2

艾：

姓氏 ngai5

文读 ngai4

艾草 ngie4

自怨自艾 ngie5

非常感谢FM90.1左海之声的甜甜演唱的《采莲鼓》

以上拼音根据《福州方言字典》新编的福州话拼音，便于学习。

本字根据《福州方言词典》、《福州方言音韵词典》等。

以上内容仅是抛砖引玉，欢迎大家点击右下角“留言”补充、交流。

---

说出动听乡音，留住美丽乡愁