庵野导演对100亿日元票房的新EVA充满成就感！

实时票房为“98.8亿日元” 全国333家电影院直播

▲“新·世纪福音战士剧场版”终映舞台见面会上登台的庵野秀明导演（照片：ENCOUNT编辑部）

电影《新·世纪福音战士剧场版》正在上映，导演庵野秀明参加了11日在东京新宿WALD9举行的舞台见面会。讲述了他对票房即将突破“100亿日元”的该片的一些想法。这次也是庵野总导演少见地参与EVA相关的公开活动。也是他自4月11日举行的舞台见面会后首次登台。

该片自3月8日上映以来一直热度不减，据官方统计，截止到7月10日，上映125天共累计票房98.8亿日元。除部分电影院外，21日将为终映日。该片也超越了庵野担任编剧兼总导演拍摄的《新哥斯拉》（2016年）82.5亿日元的最终票房，持续更新着庵野总导演作品的最高记录。

本次的“终映舞台见面会”在全国333家电影院同步直播。除了庵野总导演之外，碇真嗣的声优绪方惠美、葛城美里的声优三石琴乃、赤木律子的声优山口由里子、碇源堂的声优立木文彦等人也都参加了该活动。

本次集结的都是TV版第一集开头登场的主要角色的声优。在活动开场的问候中，庵野导演说：“久违的阵容。之前我也在感谢会的舞台见面会上登台过，但这真的是最后一次了。这次登台也是为了再次向大家表示感谢。”

当主持人问庵野导演对于新EVA的成就感时，他回答说：“我在自己制作的动画片中把能用的技术都用了一遍。现在能用的技术终于都比较成熟了。（系列前作）总是这个也不能用、那个也做不出来，我觉得这次基本上都做到了。”

本次活动中还在网上征集了网友们的提问，其中“如果时间允许的话你有想要补充的画面吗”的问题被顶了上来。庵野导演说：“一开始是打算（片长）只有2个小时的，虽然也尝试过这里剪一点那里剪一点来缩短时间，但最后发现2个小时故事就是讲不完，于是最后片长就变成了2个半小时。新EVA里我已经没有什么想补充的画面了。拍其它的作品时我想过要是这里再加点镜头就好了，但是这次没有这种想法。也许以后会有吧。我觉得我的制作团队可能到现在都胆战心惊的，但确实现在没有什么想加的，你们可以放心。”这番话引发了现场阵阵笑声。

另外，面对“对你来说EVA意味着什么”的问题，他一开始先说：“很难用一两句话去概括它。简单来说，它是我最新的一部作品。虽然也可以这么说，但应该不是想听这种话吧。”之后他继续说到：“这个项目是从1992年开始的，一直和它纠缠了快30年。我在这部作品上耗费了我一半的人生。对于它的结束我感慨万千。对我来说是一部有着无限感慨的作品。”

活动最后，庵野导演说着“非常感谢”，对着观众席深深地鞠了一躬。他说：“原本我有很多很多话想说，但最后还是唯有这一句话。”

该作最初预定在20年6月27日上映，但由于新冠疫情的影响，不得不2次延期。上映之后，又接连遭遇紧急事态宣言等困难。本月12日，电影市场的主战场东京发布了第4次紧急事态宣言。即使在如此严峻的情况下，距离“100亿日元”的目标也只有一步之遥。

1995年《新世纪福音战士》TV版一经播出就引发了社会现象。07年，该项目以《新世纪福音战士新剧场版》系列的形式再次启动，随后上映了《：序》、《：破》（09年）、《：Q》（12年）3部作品。《新·EVA》是新剧场版的最新作，也是系列的完结篇。（苍羽/译）

猪猪日部落

SUBPIG

本文由猪猪日剧字幕组原创翻译

其内容来自日本媒体网络新闻

不代表本公众号观点及立场

转载请注明出处及微信号

猪猪日部落微信号：SUBPIGClub

猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju

猪猪映画：weibo.com/subpigcn

猪猪高清资源：weibo.com/subpigbd

猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel

猪猪日剧综合站：www.zzrbl.com