写在前面:今天(2月15日),根据英国卫生部公布的最新数据,英国单日新增确诊为9,765例,死亡230例。和上周数据相比,可以发现本周一的新冠确诊和死亡数据,都有明显下降。虽然这和周末统计数据经常性的延迟仍有关,但确实不能排除英国疫情已经逐渐稳定下降的趋势。在疫苗方面,截至今天下午4点,全英国共计15,300,151人接种第一剂新冠疫苗;更有539,630人完成注射了第二剂。英国首相鲍里斯今天指出,疫苗接种已经超过政府6周前设定的目标。
但他承诺,英国政府将在下周一(2月22日),发布接下来的“解封计划”。只不过,公布计划并不代表自(该计划)被公布起,英国就会立刻实施解禁。但唐宁街10号稍早传出消息补充,目前政府对于3月8日起,学生们可以(优先)解禁,回到学校上课感到“越来越有信心”。除此之外,英国的疫苗计划,也自这周起,从原来的70岁以上,扩大至年满65岁以上的族群。这代表,有更多的民众可以通过这个系统来预约施打新冠疫苗了:https://www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/coronavirus-vaccination/book-coronavirus-vaccination/
新的一周开始,也代表从今天起,英国更进一步收紧“边境政策”正式实施。这表示,自2月15日英国时间上午4时起,从“红色警示”名单(Red list)国家来到英国的英籍、爱尔兰籍、持有英国合法居留权(不包含旅游访问签证)的当事人,抵英后需要立刻“酒店隔离”(Hotel Quarantine),也就是入住英国政府指定的隔离酒店,强制隔离10天。
从指定的机场入境
事先预定并支付“隔离酒店”的费用
提供出发前3天内(72小时内)所做的新冠阴性检测报告-报告只能是英文、法文或西班牙文
抵英前48小时内,填写完成Passenger locator form(旅客入境定位表)
入境后,入住预定好的“隔离酒店”-须隔离10天
并在“隔离期”的第2天和第8天,须分别接受新冠检测-如果出现阳性结果,隔离期将再延长
此外,除去如上述“豁免群体”,其他旅客(如持有旅游访问签证的一般旅客)如果在最近10天内(从抵英日倒回算起),曾经到过/来自“红色警示”国家,将无法入境英国。
没有遵守新“边境政策”的当事人,将可被罚1,000至10,000英镑之间的罚金-比如说,隔离期第2天没有接受新冠检测,当事人可能面临1,000镑罚款;隔离期第8天再没有接受检测,可能面临又2,000镑罚款。并且,如果没有诚实表明到过“红色警示”国家,在Passenger Locator Form上撒谎的人,更可能面临最高10年的监禁。
想要预定”隔离酒店“的当事人,需要通过这个线上系统:https://quarantinehotelbookings.ctmportal.co.uk进入上述系统后,最简单的方法,就是直接点选”Managed Quarantine Package“(也就是所谓的”隔离套餐“)。这个”套餐“包含了当事人入境英国后,必须的“完整10天”(11晚)隔离酒店的住宿费用(食宿皆包),从机场到酒店的接送(交通费用),以及隔离期间两次的新冠检测费用。整个”隔离套餐“的费用是:每位成人(含一个独立”隔离“房间)为1,750英镑;如果同行多加一位成人(共住一间房,例如夫妻)则是2,400英镑。同行的孩子如果是5岁以下(指0至4岁),不多加收费用(免费)。一位成人+一个孩子(指5至12岁),共住一个房间的话,套餐费用则为2,075镑。如果同行的孩子超过2个以上,或者需要分开预定两间以上的房间(分别入住)的话,需要进一步联系:+44 1274 726424(电话)或North.hotels@travelctm.com(电邮)。其他更多详细费用情况,也可以直接通过上述联系,了解细节并做出相关安排。
根据英国政府发布的指示,上述这些必须入住“隔离酒店”的当事人,可以在“出关口”等待(也就是过了护照检查/海关的地方)-会有负责的人来接应当事人,带着当事人领完行李后,直接送往酒店。当事人不可以自己乘坐其他交通工具前往酒店。如果当事人有车停在机场的停车场(例如当初出境前开到机场并停放在那的),当事人也不能直接开车去往隔离酒店;当事人只能在结束隔离期后,才能再来把车开走。同时,当事人全程应该佩戴口罩。从机场前往隔离酒店的路程,一般不超过90分钟。如果当事人在“第二次”(也就是隔离期第8天)的新冠检测,结果呈阴性,那么当事人在完成“完整10天”隔离后,就可以离开酒店。如果当事人在“第一次”检测(隔离期第2天),验出新冠阳性:当事人需要从该日起,多隔离10天。不过,对于在“第2天”确诊的当事人,之后无须再做第二次检测(也就是可免去“第8天”的检测-但是和该当事人待在一起的其他人,仍需要接受“第8天”的检测。如果当事人在“第二次”检测(隔离期第8天),验出新冠阳性:当事人自该日起,需要再追加隔离完整10天。此外,如果当事人在隔离期第9或第10天出现了新冠症状,那么即便当事人在“第8天”的检测是阴性,当事人仍需要再做一次检测,确保仍是阴性才能离开酒店。
需要指出的是,如果当事人需要延长“隔离期”的话,仍然是需要自费的。届时,当事人需要联络负责进行相关安排的CTM小组(Corporate Travel Management),预订并支付“延长隔离”的费用。预订网站:https://quarantinehotelbookings.ctmportal.co.uk如果当事人有需要,可以联系CTM针对延期/分期付费进一步商讨和安排。目前,来自“红色警示”国家的人,只能从以下机场入境英国(指英格兰):
伦敦希斯罗机场
伦敦盖特威克机场
伦敦城市机场
伯明翰国际机场
英国范堡罗机场
*注意:有关上述“酒店隔离”,当事人应该在入境英国前,就预定好酒店并做好相应安排。如果当事人抵英时,没有提前安排好”隔离套餐“,可能面临最高4,000镑罚款(这是和前面提到的罚款不冲突的“额外罚款”);并且,当事人届时仍需要支付”隔离套餐“的相关费用。
→ 如果不是来自“红色警示”国家?
对于其他不需要“酒店隔离”的当事人,入境英国时仍然需要:
提供出发前3天内(72小时内)所做的新冠“阴性”检测报告
提前预约并支付两次(第2天和第8天)的入境后新冠检测
抵英前48小时内,填写完成Passenger locator form
→ 如何预约新冠检测?
同样使用这个系统:https://quarantinehotelbookings.ctmportal.co.uk
进入系统后,选择“PROCEED TO COVID TEST KITS”。
两次新冠检测的费用共计210镑/每人。
另外,这些当事人虽然入境英国后不必“酒店隔离”,但仍需要(在家)自主隔离10天。
→ 入境后领BRP和警局注册的疑问?
对于不少自英国境外已经申请到签证,即将来到英国的人(例如Skilled Worker工签、学生签证等),可能会对于抵英后需要前往邮局提领自己的BRP卡,以及前往警局注册的要求感到疑惑-这跟入境的“隔离”要求没有相矛盾吗?
比如说,对于这些当事人,一般移民局的要求是,当事人应该入境英国的10天内,或者护照上签证贴纸到期前,去提领自己的BRP卡;但若是当事人入境后先隔离10天,会不会造成过期呢?
有关这点,虽然移民局(在政策上)没有给出非常清晰的解释,告诉这些当事人应该怎么办;但有明确指出:如果当事人是处于需要“自主隔离”的情况,是不应该前往提领BRP的。
邮局方面会保管当事人的BRP长达90天的时间,所以从这个角度来看,其实只要当事人完成“隔离期”后,再去提领即可。
如果指定邮局因新冠暂时关闭,当事人也无需过于担心,因为邮局方面会保存好当事人的BRP-只要等到邮局重新开放,再去提领即可。
那么警局注册呢?
正常情况来说,移民局一般要求(需要向警局注册的)当事人,入境英国后的7天内,需要去向警局注册。
丽莎认为,虽然移民局没有针对这方面给出特殊说明,但当事人入境英国后,还是应该先遵守相关“自主隔离”要求,等隔离结束后再前往注册。
前去注册的时候,建议当事人携带相关的证据(例如机票),向警察说明自己是因为需要先完成“自主隔离”;这样的话,一般警局或者移民局,之后是不应该也不会找当事人麻烦的。毕竟当事人的一切做法都是在遵守政府政策的要求。
但当然了,当事人应该要在隔离期结束后,尽快去向警局注册;而不是用“隔离”当做理由,拖延了很久才去注册的。
→ 前往注册时,一般须携带以下:
2张最近的护照尺寸头像照片
当事人的护照
护照上的“签证贴纸”
移民局的签证核准信
BRP卡(如果有的话)
警局注册的费用为每次34镑,直接在警局注册时支付。
今天的文章就到这边。如果您对于入境英国和移民申请方面还有更多疑问,欢迎进一步咨询丽莎律师行。觉得丽莎的文章不错?请不要吝于点赞和转发!您的支持是丽莎继续前进的动力,我们将尽力为莎粉们提供最新最全的实用信息。下周五(2021年2月26日),丽莎律师行(www.lisaslaw.co.uk)特别携手英住家(UK-Home),推出线上免费直播分享会!在这一次的直播分享会里,将由丽莎律师行的资深房产律师,以及英住家的资深房产顾问,共同进行线上直播分享和免费问答,为大家带来新年最强的法律/房产投资的相关政策全解析。我们除了会展望2021年的英国房地产市场,还特别为那些想为孩子们的教育而投资房产的客户提供非常专业和有深度的分析,同时,专业的房产顾问们也会对2021年做一些全面的投资预测,非常值得大家参加!- 疫情中,英国房市有哪些变化?买卖房的注意事项?只要您有关于以上主题不清楚或有疑问的地方,我们都欢迎您加入我们的线上直播间,向我们提问,我们将尽可能为您提供一些参考建议。
罗律师于2019年获得律师资格,并在2020年6月加入丽莎律师行。罗律师非常了解房产法,她成功处理过许多住宅和商业物业的销售和购买案件。她的经验涵盖再抵押贷款、政府的住房购买计划、新建和拍卖房产案件等。
赵志强:商学院全球前十管理学全奖博士生,曾在180多年历史的财富50强公司从事管理工作多年,创建过3家顾问公司,为多个行业提供咨询服务。赵顾问深耕英国房地产市场,擅长处理大额复杂交易,提供住宅与商业地产交易,税务架构,按揭贷款和出租管理等全程购置建议。蒋洁民多年国内房产工作经验,曾就职于融信集团杭州区和中南建设集团项目负责人。另外,他也曾就职于伦敦最大百年房产机构Chestertons并担任亚太区总监。蒋顾问深耕英国房地产市场,拥有上百套伦敦房产交易成功案例,帮客户按需求选择投资和自住项目。