追！追！追！终于追来了这首歌的教学！

上期苏打绿《无眠》歌曲教学推出后

广受各位打粉好评

作为人见人爱 有求必应的阿闽

积极响应各位号召 连线导师Pohling☎️

给大家追来了K歌必点神曲教学——

《追追追》

大家好我是Poling！时隔已久，让我们再度重启闽南语歌曲教学这个栏目，今天带来的歌曲是苏打绿翻唱版本的《追追追》。

因为上期视频左右分屏， 右屏的word文档可能不是很清楚，所以我将本字歌词换做PPT的板式，这样子呈现也会更加美观直接点。

在进行学习的过程中，大家可以对照下面的本字歌词，

与MV里的字幕相比会更清晰明了

千江水 千江月 千里帆

千重山 千里江山 我尚媠

尚：最   媠：美丽   凶：丑

万里月 万里城 万里愁

万里烟 万里风霜 我尚妖娇

啥乜款个杀气 啥乜款个角色

啥乜：什么   个：的

啥乜款个枭雄 迫阮策马坠风尘

阮：我们

啥乜款个爱情 啥乜款个坠落

啥乜款个温柔 互阮日夜拢想汝

互：让   拢：都

真久以前 狼主个传说 如今狼烟再起

狼主：少数民族首领称谓狼主，金光布袋戏虚拟人物

真久以前 狼主个传说 如今狼烟再起

啊 追！追！追！

追着汝个心 追着汝个人

追着汝个情 追着汝个无讲理

着：到   无讲理：不讲理

啊 烦！烦！烦！

烦过即世人

即：这   这世人：这辈子

心肝茹葱葱 找无酒来沃

茹葱葱：乱糟糟   茹：假借

沃：浇灌

咽气啦

台湾说法，形容人怨叹、不平的情绪

麦搁遐呢大声对我讲话

麦搁：别再，潮州、漳州多用；麦是“不爱”的合音，意思是不要

遐呢：那么

啊 乱！乱！乱！

女人个心 豆腐做个 为汝破碎 任由针咧挖

咧：介词，表示正在

《追追追》原是台湾女歌手黄妃2000年的作品，09年苏打绿在演唱会上翻唱了之后，这首歌才逐渐广为人知，有的人甚至是因为这首歌才认识了苏打绿这个乐团。但其实苏打绿和黄妃二者的演绎各有千秋。阿闽推荐大家看看黄妃版本的MV，简直是一场视觉盛宴哇（狗头）！

黄妃《追追追》MV

 不知道看完原版MV你有什么感想呢 

 快来评论区和我们分享吧 

 当然 如果各位有什么想要学习的闽南语歌曲 

 也欢迎留言 说不定就被翻牌了哟 

文稿视频：Pohling Tan

图片：Youtube

排版设计：飞天小黑猪