怎样和孩子聊疫情?这是我见过最好最全面的解读!

郑老师寄语

2020年,新冠疫情牵动着我们每个人的心。不管工作、学习还是生活里,都不可避免的会谈到这个话题。
上半年的那几个月,孩子们不能去学校、只能居家学习,“呆在家里就是为祖国做贡献”,以及后疫情时代戴口罩常态化,大家有没有想过孩子幼小的心灵是怎么看待这些突如其来的变化的?我们怎么和孩子探讨这个话题。

今天,和大家分下高端英语学员Emmy妈妈结合高端英语教案,和孩子深度聊“面对疫情,应该怎么做”的片段。通过深度解读,不仅能学到不少中英文知识,还能帮助孩子树立正确的价值观、人生观。

结合社会时事,融入生活,是我们高端英语启蒙一直强调的重点。通过学习,拓展家长思维方式,相信每个妈妈都能在生活里和孩子中英文畅聊起来~

文:鲁Emmy妈妈,Emmy 4岁4个月
2020年已经接近尾声了,可“新型冠状病毒”仍然占据着新闻头条。这一年,我们品尝了味道寡淡的春节,走过了寂静冷清的街道,习惯了宅家的生活,也戴惯了“紧俏年货”(口罩)。
这一年,我和很多人一样,每天都在关注疫情进展。从最初的“武汉防疫战”打响,到全国多省相继启动一级响应,从全国疫情趋于稳定到全球疫情爆发,我的心被紧紧地牵动着。
有一天,我发现三岁多的女儿盯着屏幕里的疫情新闻时而紧张地抿嘴,时而揪心皱眉,我意识到比起轻松欢乐的动画片,现实生活中的实时新闻也更该和她聊一聊。
于是我们开始了:

关于疫情你知道什么呀?

妈妈,我知道,这个'新型冠状病毒’太可恶了,让那么多人得病了,好可怜。我还知道,我们不要被传染,就呆在家里玩吧。
是的,居家隔离,我们也算是给社会做贡献了
你还记得contribution吗?她随即说出“By doing household  chores ,you are making contributions to our family ”.
“没错,做家务是给家里做贡献,那么疫情期间Staying at home ,we are making contributions  to our society 对不对?” 她使劲地点头。
我们还以“面对疫情,我们应该怎么做”进行讨论,联想到不少教案句子。
Emmy讲疫情防护知识
如今全球疫情仍在蔓延,而中国疫情已经趋于稳定,我结合高端教案,跟她谈了以下几点原因:

一、领导人的英明决策

领导人的英明决策 Resolute  people make good leaders.
疫情出现后,党中央国务院高度重视,坚持始终把人民的生命安全放在第一位,第一时间指挥战“疫”,全国医疗队共赴湖北,驰援武汉,打响了“防疫”第一战。

二、钟南山院士的身先士卒

武汉疫情爆发时,84岁的呼吸科专家钟南山呼吁大家不要去武汉,自己却登上了开往武汉的高铁,冲在抗击病毒的第一线,了解疫情,研制药物,帮助病人战胜病毒。

Doctors are indispensable to our society . They prescribe medicine which can relive or alleviate or ease patients pain or  sufferings .Doctors spared no effort in helping  patients.

Emmy画的钟南山爷爷像

三、逆行者的义无反顾 

“新冠病毒”来势汹汹,传播速度快,传染力度大,令人闻之色变。疫情防控严峻复杂,可依然有这么一群人逆向而行。

他们是穿着厚重防护服,夜以继日超负荷工作的医护人员;是视人民安全为己任的公安干警;是时刻关注人口流动,坚守岗位的交警;是心系百姓,指导防控工作的基层干部;是火神山医院的热血建设者;是不顾危难,将物资源源不断运往武汉的货车司机……是保安、快递员、出租司机、清洁工、志愿者……

Many people are making positive contributions to society. 各行各业都能看到最美逆行者的身影。

四、社会人的主动担当

疫情期间武汉对医疗物资的需求骤增,向社会发出求助,于是好多企业、团体、名人志士、海外留学生、自媒体人甚至普通老百姓都千方百计找渠道,积极为一线捐赠医疗物资。Both companies and ordinary people are making contributions to charity.
疫情无情人间有爱,大疫当前,每个社会人都主动承担起社会责任,传递出一种向上向善的力量,让社会充满温情,也让我们坚信,没有什么困难是不可战胜的。
This world will  present us all with challenges,but as long as we love each other ,nothing is insurmountable .
中国的疫情防控向世界交出了一份满意的答卷,这张中国答卷,记录了艰巨卓越的努力,也见证了亿万人民的坚韧顽强。
顺便和孩子讲这场全球危机,谈一些社会现状,聊一下价值观,希望她正视病毒,消除恐慌,也愿她心存感恩,努力向上。
她现在经常会说:“妈妈,我长大要当医生,也要治病救人。”“ Instinct  tells me that you will be a great doctor.You are capable  and competent and can contribute to the lives of others in our family and community.妈妈相信你有这个能力”
今年国庆节,女儿学会了《歌唱祖国》,每天都哼唱着“歌唱我们亲爱的祖国,从今走向繁荣富强”。
我告诉她,如果我们努力工作,我们的祖国就会更加的繁荣昌盛。If we work hard our country will revive and prosper.”
愿疫情早点结束,愿祖国繁荣昌盛!愿我们都能过风和日丽、国泰民安的生活。

The End!

(0)

相关推荐

  • 疫情蔓延期,离开了武汉的人,你们在哪里?

    大家心连心 目前,我们全社会面对的是疫情的肆虐,我们要战胜的是病毒,而不是某一个群体.武汉人民是遭遇不测的第一批受害者,他们在抗击疫情的最前线,是受到威胁最严重的1000多万中华人民共和国公民,我们心 ...

  • 【陈培睿】​加油,中国

    加油,中国 福清市实验小学六年三班 陈培睿 指导老师:周珠华 2020年才开了个头,就注定是个不平凡的年.在本应该热热闹闹过春节的寒假,新型冠状病毒却大肆侵略了我们国家.在这全民宅在家里一动不动的时候 ...

  • 诗歌||途经武汉

    途经武汉 乘车经过武汉 心中又卷起波澜 这座英雄城市 留下多少震撼 我静静伫立窗前 注目向武汉致敬 座座耸立髙楼 似护城的刚强铁汉 疫情肆虐时的风急雨狂 现在又恢复祥和平安 武汉的英勇付出 恰有壮士甘 ...

  • 我为妈妈点个赞

            我为妈妈点个赞 □王依涵  郑思宇 往日繁华的都市,失去了曾经的喧闹,街道上空无一人,周围安静得可怕!我们的武汉被病毒"袭击"了,我们的祖国"生病&quo ...

  • 瑞思催泪vlog发布:妈妈,春天什么时候来?我想出去玩……

    这是节日气氛最淡薄的春天 这是我们从未见过的如此安静的城市 人们的生活按下了暂停键 一座座的空城满盛着守候 这是2020年庚子新年的记忆 疫情的危难 把我们每个人的心系在一起 你有没有发现,在我们保护 ...

  • 一封家书,请你开启

    _ _ _ 一封家书 请你开启 亲爱的同学们: 你们好! 今天是2020年2月8日,农历正月十五.按照惯例,过完了这一天,我们就开始做开学的准备了.还记得吗?假前最后一次校会,你们欢呼雀跃着,这个假期 ...

  • 最美逆行者作文800字

    最美逆行者-表姐 2020年春节将近,我们都以为这是一场普通的流感,然而过了几天新闻里报出新冠状病毒夺取一个个同胞的生命.新冠状病毒疫情,打破了我们期待已久的春节该有的欢声笑语. "你可知道 ...

  • 他们真了不起

    他们真了不起 文/闫泽如 自从放假之后,全国各地都出现了新型冠状病毒的确诊患者,最严重的地方是湖北省武汉市. 今天看到疫情的最新动态,截止2020年2月6日,全国累计确诊患者28130人,治愈1301 ...

  • 战“疫”日记——《等爸爸回家》导读

    [经典绘本导读]系列-第381号战"疫"日记--<等爸爸回家>导读阅读推广人  石头说明:1.这是一个对经典绘本深度解读的公众号,已累计发文在三百篇以上.2.查找是否有 ...

  • 值得借鉴!作为医务工作者,妈妈用高质量中英双语这样和孩子聊疫情!

    郑老师寄语 今天的文章是高端英语学员天津妮妮妈妈的反馈.妮妮妈是一名医务工作者,她的很多同事目前都奋战在武汉抗疫一线,是最美的逆行者.   感谢所有奋战在抗疫前线的"白衣天使"们, ...

  • 太牛啦!宝妈用这些高质量英文和孩子聊新冠话题,做好疫情科普和心理防护!

    郑老师寄语 最近,新型冠状病毒成了世界热点.很多英国朋友会关心地问我们中国家人怎么样?有些新闻报道说中国人在国外会因为这个受到歧视.我们在英国还好,没感受到什么歧视,安可同学还邀请她去sleepove ...

  • 每天吃晚饭时这样跟孩子聊“废话”,能解决80%的亲子问题

    上周,我们推送了一篇经常对孩子说这几句话,会收到意想不到的效果,在粉丝群和后台我们收到不少留言,都表示自己跟孩子之间几乎"无话可说",孩子也根本不愿意把自己心里的事情告诉父母. 每 ...

  • 上一次和孩子聊得很嗨,是何时?

    上一次和孩子聊得很嗨,是何时?

  • 每天吃晚饭时这样跟孩子聊“废话”,能解决80%的亲子问题

    最近,粉丝群和后台我们收到不少留言,都表示自己跟孩子之间几乎"无话可说",孩子也根本不愿意把自己心里的事情告诉父母. 每当我们在新闻里看到#借校园贷/高额网贷无法还款,#孩子离家出 ...

  • 同孩子讲疫情

    ‍‍ 2020年初武汉的新冠肺炎疫情来势汹涌,短短半个月,全国确诊和疑似数已超过了6万人,看的人心惊胆颤,每天睁开眼摸索手机,第一件事就看疫情动态图,一颗心跟着这些数字七上八下. 读初中的女儿对这一切 ...

  • 高情商的父母和孩子聊天时,都会刻意避开这3句话,因为伤害很大

    在孩子眼中,父母是最亲密的人,所以孩子们很在意父母对自己的态度. 所以在亲子交流中,有一些父母不以为意地表达,却有可能会对孩子造成非常深刻的影响. 与此同时,在孩子自我评价体系建立的过程中,他们很容易 ...

  • 为什么让孩子跑步?这是我见过最好的回答

    孩子们一生最重要的是什么?因人而异,每个人重视的教育观不同,培养方式也不一样. 在国外对于孩子的教育,不止是学习,更多是的强调孩子们的体育运动,甚至有些国家认为运动才是孩子们一定要做的事,没有聪明的头 ...

  • 你必须跟孩子聊的10个问题,你的孩子会感激你

    孩子进入青春期后,他就站在了人生节点上.有些话,你不跟他说,没有人会跟他说.做父母的,需要好好工作:做孩子的,需要好好读书.谁都希望不为谁操心.那么,下面的10个问题,你必须跟孩子聊一聊. 1.目标 ...