我举例说明:1.我们的教案里有句话是This pair of spectacles is a souvenir from Japan. 意思是:这副眼镜是日本带回来的纪念品。(顺便提一下,在教案卡里,我把spectacles替换成了瑞典的达拉木马,借此提醒大家,在学教案的时候,可以替换名词,这样比较符合孩子实际情况,也不容易出错。另外,也是想和大家分享一下瑞典有名的达拉木马。)当时有一些反对声音:为什么不用glasses,要用spectacles这么难的词呢?学了有用吗?能学懂吗?glasses大家都知道,肯定会教娃,为什么不换个词,丰富孩子语言表达呢?我可以很负责任地告诉大家:难词学了绝对有用,并且孩子越长越大,生活经验、阅读体验会越来越丰富,不用担心他们不懂。很多原版书,即便是低幼的原版书,都有我们所谓的“难词”。英美重点学校的小升初考试必考“难词”。对于母语孩子来说,他们从小就是在这种“难词”和“简单词”共存的环境下长大的。我们既然要做“原版娃”,就不要惧怕难词。而且,语音体系的建立,必须从小打基础。看看英国家长们的真实聊天记录,咱们平常用buy,但英国家长很多就用purchase,咱们用big形容大,英国家长会用massive等。我之前在讲座里提到过,安可在英国读学前班时,老师专门教他们边打拍子,边跟读多音节词汇。有些词汇什么意思他们都不知道,但是也得跟读。这样可以帮孩子们打下良好的语音基础、训练口腔记忆。
说回到我今天推荐的Fancy Nancy系列,正好有一本叫做Spectacular Spectacles小主人公Nancy的好朋友Bree因为视力的原因戴了眼镜,Nancy很大方地说:You look spectacular.(你戴着这副眼镜看起来真不错!)Nancy是一个喜欢用新词的孩子,她没有用普通的great来称赞Bree,而是用了比较高级的词spectacular.Nancy和Bree的老师Ms.Glass也表扬Bree眼镜好看:Your glasses are most becoming.(你的眼镜很好看。Becoming=pretty)顺便教给了孩子们glasses的同义词:spectacles.大家注意:老师的用词是不是很高端?是不是和我提倡的一致?要在生活中随时随地输入新词,并且重视同义词的积累。Nancy觉得Bree的眼镜很酷。所以她立刻用上了老师教的新词,称赞道:Wow!Bree has spectacular spectacles!顺便提一句,哈利波特里,也经常用spectacles表示眼镜。我们再来看看这本书里其他的“难词”是在什么场景下用的:2. Bree的眼睛不舒服,这让她非常痛苦:In school,her eyes hurt a lot. It is very distressing.在这里,distressing的意思就是upsetting(让人觉得痛苦的、不舒服的、难受的)3.Bree的眼镜是淡紫色的:Bree’s glasses are lavender. That’s fancy for light purple.4.Nancy也特别想戴眼镜,所以她故意在爸妈面前表现出她看小东西很困难:After dinner, I do a puzzle. It has tiny pieces and is very challenging. (challenging=hard)5.这本书的最后,还有一个“同义词汇总”,展示了这本书里讲到的同义词。说实话,这套书是我目前看到的、讲同义词最好的一套书。它不像同义词词典那么无趣。这套书是美国书,但在英国亚马逊评价也相当好:大家看这2条评论:1)教会我女儿超赞的新词(fabulous new words);2)故事很好,传递的道理也很好。虽然可能这套书对我2岁的孩子来说有点难度,但是she will grow into it.
03
最后,再举几个例子,表扬一下我们核心词、同义词满满的教案卡:exhausted:a fancy word for tireddecent:a fancy word for goodrevive:a fancy word for make sb feel betterextend:a fancy word for spreadSoar:a fancy word for flycoax:a fancy word for talk sb into sth文末,给大家放一段安可昨天晚上复习教案的视频,现在安可都已经会背这些内容了。这些都是重点,小朋友大朋友们也加油学起来,在生活中用起来吧!安可背诵复习第一、二、三年高端英语教案卡安可夸妈妈industrious,hardworking(勤奋的)提醒家长和小朋友们:暑假努努力,开学做学霸!每天进步一点点,坚持带来大改变!好了,今天的分享就到这里啦!